Yan Zhang

Zhaopeng Feng, Yan Zhang, Hao Li et al.

Large Language Models (LLMs) have achieved impressive results in Machine Translation (MT). However, careful evaluations by human reveal that the translations produced by LLMs still contain multiple errors. Importantly, feeding back such error information into the LLMs can lead to self-refinement and result in improved translation performance. Motivated by these insights, we introduce a systematic LLM-based self-refinement translation framework, named \textbf{TEaR}, which stands for \textbf{T}ranslate, \textbf{E}stimate, \textbf{a}nd \textbf{R}efine, marking a significant step forward in this direction. Our findings demonstrate that 1) our self-refinement framework successfully assists LLMs in improving their translation quality across a wide range of languages, whether it's from high-resource languages to low-resource ones or whether it's English-centric or centered around other languages; 2) TEaR exhibits superior systematicity and interpretability; 3) different estimation strategies yield varied impacts, directly affecting the effectiveness of the final corrections. Additionally, traditional neural translation models and evaluation models operate separately, often focusing on singular tasks due to their limited capabilities, while general-purpose LLMs possess the capability to undertake both tasks simultaneously. We further conduct cross-model correction experiments to investigate the potential relationship between the translation and evaluation capabilities of general-purpose LLMs. Our code and data are available at https://github.com/fzp0424/self_correct_mt

Meiqi Chen, Yixin Cao, Yan Zhang et al. · pku

Recent advancements in Large Language Models (LLMs) have facilitated the development of Multimodal LLMs (MLLMs). Despite their impressive capabilities, MLLMs often suffer from over-reliance on unimodal biases (e.g., language bias and vision bias), leading to incorrect answers or hallucinations in complex multimodal tasks. To investigate this issue, we propose a causal framework to interpret the biases in Visual Question Answering (VQA) problems. Within this framework, we conduct an in-depth causal analysis to assess the causal effect of these biases on MLLM predictions. Based on the analysis, we introduce 1) a novel MORE dataset with 12,000 challenging VQA instances requiring multi-hop reasoning and overcoming unimodal biases. 2) a causality-enhanced agent framework CAVE that guides models to comprehensively integrate information from different modalities and mitigate biases. Our experiments show that MLLMs perform poorly on MORE, indicating strong unimodal biases and limited semantic understanding. However, when integrated with our CAVE, promising improvements in reasoning and bias mitigation can be seen. These findings provide important insights for the development of more robust MLLMs and contribute to the broader goal of advancing multimodal AI systems capable of deeper understanding and reasoning. Our project page is at https://github.com/OpenCausaLab/MORE.

Songtao Jiang, Yuan Wang, Sibo Song et al.

Real-world clinical decision-making requires integrating heterogeneous data, including medical text, 2D images, 3D volumes, and videos, while existing AI systems fail to unify all these signals, limiting their utility. In this paper, we introduce Hulu-Med, a transparent, generalist medical Vision-Language Model (VLM) designed to unify language-only, 2D/3D vision-language, and video understanding within a single architecture. Hulu-Med is trained on a curated corpus of 16.7 million samples, comprising exclusively public or synthetic data, spanning 12 major anatomical systems and 14 medical imaging modalities. Hulu-Med employs a medical-aware token-reduction strategy that prunes redundant visual tokens, achieving up to a 55% reduction for 3D and video inputs, improving cross-modal efficiency, and enabling training at 7B-32B parameter scales in approximately 4,000-40,000 GPU hours. Across 30 public in-domain and out-of-domain medical benchmarks-covering text reasoning, visual question answering, report generation, multilingual dialogue, video understanding, and rare disease diagnosis-Hulu-Med surpasses existing open-source models on 27 of 30 benchmarks and outperforms proprietary systems such as GPT-4o on 16 benchmarks. Despite being a VLM, Hulu-Med outperforms GPT-4o and matches GPT-o1 on the text-only HealthBench. For the first time in the community, we provide a fully transparent, reproducible and cost-effective pipeline for holistic medical vision-language understanding by releasing our end-to-end data curation, training procedures, and model parameters. Code and models are available at https://github.com/ZJUI-AI4H/Hulu-Med.

Meiqi Chen, Bo Peng, Yan Zhang et al.

Causal reasoning is fundamental to human intelligence and crucial for effective decision-making in real-world environments. Despite recent advancements in large vision-language models (LVLMs), their ability to comprehend causality remains unclear. Previous work typically focuses on commonsense causality between events and/or actions, which is insufficient for applications like embodied agents and lacks the explicitly defined causal graphs required for formal causal reasoning. To overcome these limitations, we introduce a fine-grained and unified definition of causality involving interactions between humans and/or objects. Building on the definition, we construct a novel dataset, CELLO, consisting of 14,094 causal questions across all four levels of causality: discovery, association, intervention, and counterfactual. This dataset surpasses traditional commonsense causality by including explicit causal graphs that detail the interactions between humans and objects. Extensive experiments on CELLO reveal that current LVLMs still struggle with causal reasoning tasks, but they can benefit significantly from our proposed CELLO-CoT, a causally inspired chain-of-thought prompting strategy. Both quantitative and qualitative analyses from this study provide valuable insights for future research. Our project page is at https://github.com/OpenCausaLab/CELLO.

Zhaopeng Feng, Ruizhe Chen, Yan Zhang et al.

General-purpose Large Language Models (LLMs) like GPT-4 have achieved remarkable advancements in machine translation (MT) by leveraging extensive web content. On the other hand, translation-specific LLMs are built by pre-training on domain-specific monolingual corpora and fine-tuning with human-annotated translation data. Despite the superior performance, these methods either demand an unprecedented scale of computing and data or substantial human editing and annotation efforts. In this paper, we develop MT-Ladder, a novel model-agnostic and cost-effective tool to refine the performance of general LLMs for MT. MT-Ladder is trained on pseudo-refinement triplets which can be easily obtained from existing LLMs without additional human cost. During training, we propose a hierarchical fine-tuning strategy with an easy-to-hard schema, improving MT-Ladder's refining performance progressively. The trained MT-Ladder can be seamlessly integrated with any general-purpose LLMs to boost their translation performance. By utilizing Gemma-2B/7B as the backbone, MT-Ladder-2B can elevate raw translations to the level of top-tier open-source models (e.g., refining BigTranslate-13B with +6.91 BLEU and +3.52 COMET for XX-En), and MT-Ladder-7B can further enhance model performance to be on par with the state-of-the-art GPT-4. Extensive ablation and analysis corroborate the effectiveness of MT-Ladder in diverse settings. Our code is available at https://github.com/fzp0424/MT-Ladder

Songtao Jiang, Tuo Zheng, Yan Zhang et al.

Recent advancements in general-purpose or domain-specific multimodal large language models (LLMs) have witnessed remarkable progress for medical decision-making. However, they are designated for specific classification or generative tasks, and require model training or finetuning on large-scale datasets with sizeable parameters and tremendous computing, hindering their clinical utility across diverse resource-constrained scenarios in practice. In this paper, we propose a novel and lightweight framework Med-MoE (Mixture-of-Experts) that tackles both discriminative and generative multimodal medical tasks. The learning of Med-MoE consists of three steps: multimodal medical alignment, instruction tuning and routing, and domain-specific MoE tuning. After aligning multimodal medical images with LLM tokens, we then enable the model for different multimodal medical tasks with instruction tuning, together with a trainable router tailored for expert selection across input modalities. Finally, the model is tuned by integrating the router with multiple domain-specific experts, which are selectively activated and further empowered by meta expert. Comprehensive experiments on both open- and close-end medical question answering (Med-VQA) and image classification tasks across datasets such as VQA-RAD, SLAKE and Path-VQA demonstrate that our model can achieve performance superior to or on par with state-of-the-art baselines, while only requiring approximately 30\%-50\% of activated model parameters. Extensive analysis and ablations corroborate the effectiveness and practical utility of our method.

Songtao Jiang, Yan Zhang, Yeying Jin et al.

Medical Vision-Language Models (Med-VLMs) have achieved success across various tasks, yet most existing methods overlook the modality misalignment issue that can lead to untrustworthy responses in clinical settings. In this paper, we propose Hierarchical Self-Contrastive Rewarding (HSCR), a novel approach that addresses two critical challenges in Med-VLM alignment: 1) Cost-effective generation of high-quality preference data; 2) Capturing nuanced and context-aware preferences for improved alignment. HSCR first leverages the inherent capability of Med-VLMs to generate dispreferred responses with higher sampling probability. By analyzing output logit shifts after visual token dropout, we identify modality-coupled tokens that induce misalignment and derive an implicit alignment reward function. This function guides token replacement with hallucinated ones during decoding, producing high-quality dispreferred data. Furthermore, HSCR introduces a multi-level preference optimization strategy, which extends beyond traditional adjacent-level optimization by incorporating nuanced implicit preferences, leveraging relative quality in dispreferred data to capture subtle alignment cues for more precise and context-aware optimization. Extensive experiments across multiple medical tasks, including Med-VQA, medical image captioning and instruction following, demonstrate that HSCR not only enhances zero-shot performance but also significantly improves modality alignment and trustworthiness with just 2,000 training entries.

Sipeng Chen, Yan Zhang, Shibo Li

Implicit Neural Representations (INRs) have emerged as a transformative paradigm in signal processing and computer vision, excelling in tasks from image reconstruction to 3D shape modeling. Yet their effectiveness is fundamentally limited by the absence of principled strategies for optimal configuration - spanning activation selection, initialization scales, layer-wise adaptation, and their intricate interdependencies. These choices dictate performance, stability, and generalization, but current practice relies on ad-hoc heuristics, brute-force grid searches, or task-specific tuning, often leading to inconsistent results across modalities. This work introduces OptiINR, the first unified framework that formulates INR configuration as a rigorous optimization problem. Leveraging Bayesian optimization, OptiINR efficiently explores the joint space of discrete activation families - such as sinusoidal (SIREN), wavelet-based (WIRE), and variable-periodic (FINER) - and their associated continuous initialization parameters. This systematic approach replaces fragmented manual tuning with a coherent, data-driven optimization process. By delivering globally optimal configurations, OptiINR establishes a principled foundation for INR design, consistently maximizing performance across diverse signal processing applications.

Panqu Wang, Yan Zhang

We propose a state of the art method for intelligent object recognition and video surveillance based on human visual attention. Bottom up and top down attention are applied respectively in the process of acquiring interested object(saliency map) and object recognition. The revision of 4 channel PFT method is proposed for bottom up attention and enhances the speed and accuracy. Inhibit of return (IOR) is applied in judging the sequence of saliency object pop out. Euclidean distance of color distribution, object center coordinates and speed are considered in judging whether the target is match and suspicious. The extensive tests on videos and images show that our method in video analysis has high accuracy and fast speed compared with traditional method. The method can be applied into many fields such as video surveillance and security.