Toshiyuki Sekiya

Dong-Ho Lee, Akshen Kadakia, Brihi Joshi et al. · meta-ai

NLP models are susceptible to learning spurious biases (i.e., bugs) that work on some datasets but do not properly reflect the underlying task. Explanation-based model debugging aims to resolve spurious biases by showing human users explanations of model behavior, asking users to give feedback on the behavior, then using the feedback to update the model. While existing model debugging methods have shown promise, their prototype-level implementations provide limited practical utility. Thus, we propose XMD: the first open-source, end-to-end framework for explanation-based model debugging. Given task- or instance-level explanations, users can flexibly provide various forms of feedback via an intuitive, web-based UI. After receiving user feedback, XMD automatically updates the model in real time, by regularizing the model so that its explanations align with the user feedback. The new model can then be easily deployed into real-world applications via Hugging Face. Using XMD, we can improve the model's OOD performance on text classification tasks by up to 18%.

Shaomu Tan, Ryosuke Mitani, Ritvik Choudhary et al.

Over the years, automatic MT metrics have hillclimbed benchmarks and presented strong and sometimes human-level agreement with human ratings. Yet they remain black-box, offering little insight into their decision-making and often failing under real-world out-of-distribution (OOD) inputs. We introduce Remedy-R, a reasoning-driven generative MT metric trained with reinforcement learning from pairwise translation preferences, without requiring error-span annotations or distillation from closed LLMs. Remedy-R produces step-by-step analyses of accuracy, fluency, and completeness, followed by a final score, enabling more interpretable assessments. With only 60K training pairs across two language pairs, Remedy-R remains competitive with top scalar metrics and GPT-4-based judges on WMT22-24 meta-evaluation, generalizes to other languages, and exhibits strong robustness on OOD stress tests. Moreover, Remedy-R models generate self-reflective feedback that can be reused for translation improvement. Building on this finding, we introduce Remedy-R Agent, a simple evaluate-revise pipeline that leverages Remedy-R's evaluation analysis to refine translations. This agent consistently improves translation quality across diverse models, including Qwen2.5, ALMA-R, GPT-4o-mini, and Gemini-2.0-Flash, suggesting that Remedy-R's reasoning captures translation-relevant information and is practically useful.

Rem Hida, Junki Ohmura, Toshiyuki Sekiya

Instruction-tuned Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable performance across various benchmark tasks. While providing instructions to LLMs for guiding their generations is user-friendly, assessing their instruction-following capabilities is still unclarified due to a lack of evaluation metrics. In this paper, we focus on evaluating the instruction-following ability of LLMs in the context of story-ending generation, which requires diverse and context-specific instructions. We propose an automatic evaluation pipeline that utilizes a machine reading comprehension (MRC) model to determine whether the generated story-ending reflects instruction. Our findings demonstrate that our proposed metric aligns with human evaluation. Furthermore, our experiments confirm that recent open-source LLMs can achieve instruction-following performance close to GPT-3.5, as assessed through automatic evaluation.

Shaomu Tan, Ryosuke Mitani, Ritvik Choudhary et al.

Scaling model parameters has become the de facto strategy for improving NLP systems, but it comes with substantial computational costs. Test-Time Scaling (TTS) offers an alternative by allocating more computation at inference: generating multiple candidates and selecting the best. While effective in tasks such as mathematical reasoning, TTS has not been systematically explored for machine translation (MT). In this paper, we present the first systematic study of TTS for MT, investigating a simple but practical best-of-N framework on WMT24 benchmarks. Our experiments cover six high-resource and one low-resource language pairs, five model sizes (3B-72B), and various TTS compute budget (N up to 1024). Our results show that a) For high-resource languages, TTS generally improves translation quality according to multiple neural MT evaluation metrics, and our human evaluation confirms these gains; b) Augmenting smaller models with large $N$ can match or surpass larger models at $N{=}1$ with more compute cost; c) Under fixed compute budgets, larger models are typically more efficient, and TTS can degrade quality due to metric blind spots in low-resource cases.

Rem Hida, Masaki Hamada, Chie Kamada et al.

Although end-to-end text-to-speech (TTS) models can generate natural speech, challenges still remain when it comes to estimating sentence-level phonetic and prosodic information from raw text in Japanese TTS systems. In this paper, we propose a method for polyphone disambiguation (PD) and accent prediction (AP). The proposed method incorporates explicit features extracted from morphological analysis and implicit features extracted from pre-trained language models (PLMs). We use BERT and Flair embeddings as implicit features and examine how to combine them with explicit features. Our objective evaluation results showed that the proposed method improved the accuracy by 5.7 points in PD and 6.0 points in AP. Moreover, the perceptual listening test results confirmed that a TTS system employing our proposed model as a front-end achieved a mean opinion score close to that of synthesized speech with ground-truth pronunciation and accent in terms of naturalness.

Dong-Ho Lee, Akshen Kadakia, Kangmin Tan et al.

Recent advances in prompt-based learning have shown strong results on few-shot text classification by using cloze-style templates. Similar attempts have been made on named entity recognition (NER) which manually design templates to predict entity types for every text span in a sentence. However, such methods may suffer from error propagation induced by entity span detection, high cost due to enumeration of all possible text spans, and omission of inter-dependencies among token labels in a sentence. Here we present a simple demonstration-based learning method for NER, which lets the input be prefaced by task demonstrations for in-context learning. We perform a systematic study on demonstration strategy regarding what to include (entity examples, with or without surrounding context), how to select the examples, and what templates to use. Results on in-domain learning and domain adaptation show that the model's performance in low-resource settings can be largely improved with a suitable demonstration strategy (e.g., a 4-17% improvement on 25 train instances). We also find that good demonstration can save many labeled examples and consistency in demonstration contributes to better performance.