CLJul 30, 2024Code
Meltemi: The first open Large Language Model for GreekLeon Voukoutis, Dimitris Roussis, Georgios Paraskevopoulos et al.
We describe the development and capabilities of Meltemi 7B, the first open Large Language Model for the Greek language. Meltemi 7B has 7 billion parameters and is trained on a 40 billion token Greek corpus. For the development of Meltemi 7B, we adapt Mistral, by continuous pretraining on the Greek Corpus. Meltemi 7B contains up-to-date information up to September 2023. Furthermore, we have translated and curated a Greek instruction corpus, which has been used for the instruction-tuning of a chat model, named Meltemi 7B Instruct. Special care has been given to the alignment and the removal of toxic content for the Meltemi 7B Instruct. The developed models are evaluated on a broad set of collected evaluation corpora, and examples of prompts and responses are presented. Both Meltemi 7B and Meltemi 7B Instruct are available at https://huggingface.co/ilsp under the Apache 2.0 license.
LGMay 21
Transcoders Trace Visual Grounding and Hallucinations in Vision-Language ModelsDimitrios Damianos, Leon Voukoutis, Georgios Skyrianos et al.
Generative Vision-Language Models (VLMs) perform well on multimodal reasoning, but how visual inputs are transformed to text remains poorly understood. Existing interpretability work on VLMs uses Sparse Autoencoders (SAEs), which decompose static residual representations and miss the functional updates that drive cross-modal interaction. We adopt a function-centric framework based on Transcoders, sparse approximations of MLP sublayers that act as a causal proxy for layer-wise computation. Applied to Gemma 3-4B-IT, the framework decomposes the model into interpretable computational pathways linking image patches to directions in token generation. Transcoder attributions produce stronger and more stable effects on visually grounded tokens under patch ablation than SAE attributions, and align better with semantically relevant image regions. A False Visual Grounding counterfactual analysis confirms that the recovered pathways are specific to vision-language interaction.Finally, we perform a structural analysis of hallucinated generations, by extracting graph-based indicators from circuit traces produced by the transcoders. A logistic classifier over these mechanistic graph features predicts hallucinations at AUC $0.68$. These results show that function-centric circuit decomposition yields interpretable and predictive accounts of multimodal computation in VLMs.
CLMay 19, 2025
Krikri: Advancing Open Large Language Models for GreekDimitris Roussis, Leon Voukoutis, Georgios Paraskevopoulos et al.
We introduce Llama-Krikri-8B, a cutting-edge Large Language Model tailored for the Greek language, built on Meta's Llama 3.1-8B. Llama-Krikri-8B has been extensively trained on high-quality Greek data to ensure superior adaptation to linguistic nuances. With 8 billion parameters, it offers advanced capabilities while maintaining efficient computational performance. Llama-Krikri-8B supports both Modern Greek and English, and is also equipped to handle polytonic text and Ancient Greek. The chat version of Llama-Krikri-8B features a multi-stage post-training pipeline, utilizing both human and synthetic instruction and preference data, by applying techniques such as MAGPIE. In addition, for evaluation, we propose three novel public benchmarks for Greek. Our evaluation on existing as well as the proposed benchmarks shows notable improvements over comparable Greek and multilingual LLMs in both natural language understanding and generation as well as code generation.
CLSep 19, 2025
VOX-KRIKRI: Unifying Speech and Language through Continuous FusionDimitrios Damianos, Leon Voukoutis, Georgios Paraskevopoulos et al.
We present a multimodal fusion framework that bridges pre-trained decoder-based large language models (LLM) and acoustic encoder-decoder architectures such as Whisper, with the aim of building speech-enabled LLMs. Instead of directly using audio embeddings, we explore an intermediate audio-conditioned text space as a more effective mechanism for alignment. Our method operates fully in continuous text representation spaces, fusing Whisper's hidden decoder states with those of an LLM through cross-modal attention, and supports both offline and streaming modes. We introduce \textit{VoxKrikri}, the first Greek speech LLM, and show through analysis that our approach effectively aligns representations across modalities. These results highlight continuous space fusion as a promising path for multilingual and low-resource speech LLMs, while achieving state-of-the-art results for Automatic Speech Recognition in Greek, providing an average $\sim20\%$ relative improvement across benchmarks.