Cihan Xiao

Cihan Xiao, Yiwen Shao, Chenxing Li et al.

Audio and omni-modal large language models exhibit impressive cross-modal reasoning capabilities. However, applying standard reinforcement learning post-training algorithms to these models exposes a critical structural vulnerability: methods like GRPO apply uniform policy gradients across all tokens, ignoring their unequal dependence on the non-text source modality. This exacerbates late-stage modality collapse during extended chain-of-thought generation, where models progressively abandon the primary source signal in favor of compressed textual priors, leading to confident but ungrounded hallucinations. To address this, we introduce Modality-Aware Policy Optimization (MAPO), a novel dual-branch reinforcement learning framework. First, MAPO dynamically concentrates the policy gradient on modality-critical tokens using a modality relevance mask, which is derived from the cross-modal differential entropy between an audio-ablated reference and the multimodal policy. Second, it integrates an auxiliary attention loss branch that applies a targeted, temporally scaled penalty to the model's internal attention distributions. This ensures the model actively sustains cross-modal grounding deep into the reasoning trace. Evaluations on complex audio reasoning benchmarks demonstrate that MAPO substantially improves long-horizon reasoning fidelity and multimodal instruction following, achieving highly competitive performance and setting new state-of-the-art results on several key benchmarks among open-weight models. By relying strictly on native statistical signals rather than domain-specific inductive biases, MAPO offers a promising foundation for mitigating epistemic collapse across diverse multimodal systems.

Cihan Xiao, Henry Li Xinyuan, Jinyi Yang et al.

We introduce HK-LegiCoST, a new three-way parallel corpus of Cantonese-English translations, containing 600+ hours of Cantonese audio, its standard traditional Chinese transcript, and English translation, segmented and aligned at the sentence level. We describe the notable challenges in corpus preparation: segmentation, alignment of long audio recordings, and sentence-level alignment with non-verbatim transcripts. Such transcripts make the corpus suitable for speech translation research when there are significant differences between the spoken and written forms of the source language. Due to its large size, we are able to demonstrate competitive speech translation baselines on HK-LegiCoST and extend them to promising cross-corpus results on the FLEURS Cantonese subset. These results deliver insights into speech recognition and translation research in languages for which non-verbatim or ``noisy'' transcription is common due to various factors, including vernacular and dialectal speech.

Bowen Shen, Cihan Xiao, Na Meng et al.

Developers create software branches for tentative feature addition and bug fixing, and periodically merge branches to release software with new features or repairing patches. When the program edits from different branches textually overlap (i.e., textual conflicts), or the co-application of those edits lead to compilation or runtime errors (i.e., compiling or dynamic conflicts), it is challenging and time-consuming for developers to eliminate merge conflicts. Prior studies examined %the popularity of merge conflicts and how conflicts were related to code smells or software development process; tools were built to find and solve conflicts. However, some fundamental research questions are still not comprehensively explored, including (1) how conflicts were introduced, (2) how developers manually resolved conflicts, and (3) what conflicts cannot be handled by current tools. For this paper, we took a hybrid approach that combines automatic detection with manual inspection to reveal 204 merge conflicts and their resolutions in 15 open-source repositories. %in the version history of 15 open-source projects. Our data analysis reveals three phenomena. First, compiling and dynamic conflicts are harder to detect, although current tools mainly focus on textual conflicts. Second, in the same merging context, developers usually resolved similar textual conflicts with similar strategies. Third, developers manually fixed most of the inspected compiling and dynamic conflicts by similarly editing the merged version as what they did for one of the branches. Our research reveals the challenges and opportunities for automatic detection and resolution of merge conflicts; it also sheds light on related areas like systematic program editing and change recommendation.

Cihan Xiao, Matthew Wiesner, Debashish Chakraborty et al.

Encoder-decoder models have achieved remarkable success in speech and text tasks, yet efficiently adapting these models to diverse uni/multi-modal scenarios remains an open challenge. In this paper, we propose Whisper-UT, a unified and efficient framework that leverages lightweight adapters to enable seamless adaptation across tasks, including a multi-modal machine translation (MMT) task that explicitly conditions translation on both speech and source language text inputs. By incorporating ASR hypotheses or ground-truth transcripts as prompts, this approach not only enables the system to process both modalities simultaneously but also enhances speech translation (ST) performance through a 2-stage decoding strategy. We demonstrate our methods using the Whisper model, though in principle they are general and could be applied to similar multitask models. We highlight the effectiveness of cross-modal and cross-task fine-tuning, which improves performance without requiring 3-way parallel data. Our results underscore the flexibility, efficiency, and general applicability of the proposed framework for multi-modal translation.

Amir Hussein, Cihan Xiao, Matthew Wiesner et al.

Neural transducers (NT) provide an effective framework for speech streaming, demonstrating strong performance in automatic speech recognition (ASR). However, the application of NT to speech translation (ST) remains challenging, as existing approaches struggle with word reordering and performance degradation when jointly modeling ASR and ST, resulting in a gap with attention-based encoder-decoder (AED) models. Existing NT-based ST approaches also suffer from high computational training costs. To address these issues, we propose HENT-SRT (Hierarchical Efficient Neural Transducer for Speech Recognition and Translation), a novel framework that factorizes ASR and translation tasks to better handle reordering. To ensure robust ST while preserving ASR performance, we use self-distillation with CTC consistency regularization. Moreover, we improve computational efficiency by incorporating best practices from ASR transducers, including a down-sampled hierarchical encoder, a stateless predictor, and a pruned transducer loss to reduce training complexity. Finally, we introduce a blank penalty during decoding, reducing deletions and improving translation quality. Our approach is evaluated on three conversational datasets Arabic, Spanish, and Mandarin achieving new state-of-the-art performance among NT models and substantially narrowing the gap with AED-based systems.

Cihan Xiao, Ruixing Liang, Xiangyu Zhang et al.

The success of large language models has driven interest in developing similar speech processing capabilities. However, a key challenge is the scarcity of high-quality spontaneous speech data, as most existing datasets contain scripted dialogues. To address this, we present a novel pipeline for eliciting and recording natural dialogues and release our dataset with 100+ hours of spontaneous speech. Our approach fosters fluid, natural conversations while encouraging a diverse range of topics and interactive exchanges. Unlike traditional methods, it facilitates genuine interactions, providing a reproducible framework for future data collection. This paper introduces our dataset and methodology, laying the groundwork for addressing the shortage of spontaneous speech data. We plan to expand this dataset in future stages, offering a growing resource for the research community.

Ke Zhang, Cihan Xiao, Jiacong Xu et al.

Recent video diffusion models have demonstrated their great capability in generating visually-pleasing results, while synthesizing the correct physical effects in generated videos remains challenging. The complexity of real-world motions, interactions, and dynamics introduce great difficulties when learning physics from data. In this work, we propose DiffPhy, a generic framework that enables physically-correct and photo-realistic video generation by fine-tuning a pre-trained video diffusion model. Our method leverages large language models (LLMs) to infer rich physical context from the text prompt. To incorporate this context into the video diffusion model, we use a multimodal large language model (MLLM) to verify intermediate latent variables against the inferred physical rules, guiding the gradient updates of model accordingly. Textual output of LLM is transformed into continuous signals. We then formulate a set of training objectives that jointly ensure physical accuracy and semantic alignment with the input text. Additionally, failure facts of physical phenomena are corrected via attention injection. We also establish a high-quality physical video dataset containing diverse phyiscal actions and events to facilitate effective finetuning. Extensive experiments on public benchmarks demonstrate that DiffPhy is able to produce state-of-the-art results across diverse physics-related scenarios. Our project page is available at https://bwgzk-keke.github.io/DiffPhy/.

Shuyue Stella Li, Cihan Xiao, Tianjian Li et al.

Code-switching, also called code-mixing, is the linguistics phenomenon where in casual settings, multilingual speakers mix words from different languages in one utterance. Due to its spontaneous nature, code-switching is extremely low-resource, which makes it a challenging problem for language and speech processing tasks. In such contexts, Code-Switching Language Identification (CSLID) becomes a difficult but necessary task if we want to maximally leverage existing monolingual tools for other tasks. In this work, we propose two novel approaches toward improving language identification accuracy on an English-Mandarin child-directed speech dataset. Our methods include a stacked Residual CNN+GRU model and a multitask pre-training approach to use Automatic Speech Recognition (ASR) as an auxiliary task for CSLID. Due to the low-resource nature of code-switching, we also employ careful silver data creation using monolingual corpora in both languages and up-sampling as data augmentation. We focus on English-Mandarin code-switched data, but our method works on any language pair. Our best model achieves a balanced accuracy of 0.781 on a real English-Mandarin code-switching child-directed speech corpus and outperforms the previous baseline by 55.3%.