Unnatural Error Correction: GPT-4 Can Almost Perfectly Handle Unnatural Scrambled TextQi Cao, Takeshi Kojima, Yutaka Matsuo et al.
While Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable performance in many tasks, much about their inner workings remains unclear. In this study, we present novel experimental insights into the resilience of LLMs, particularly GPT-4, when subjected to extensive character-level permutations. To investigate this, we first propose the Scrambled Bench, a suite designed to measure the capacity of LLMs to handle scrambled input, in terms of both recovering scrambled sentences and answering questions given scrambled context. The experimental results indicate that most powerful LLMs demonstrate the capability akin to typoglycemia, a phenomenon where humans can understand the meaning of words even when the letters within those words are scrambled, as long as the first and last letters remain in place. More surprisingly, we found that only GPT-4 nearly flawlessly processes inputs with unnatural errors, even under the extreme condition, a task that poses significant challenges for other LLMs and often even for humans. Specifically, GPT-4 can almost perfectly reconstruct the original sentences from scrambled ones, decreasing the edit distance by 95%, even when all letters within each word are entirely scrambled. It is counter-intuitive that LLMs can exhibit such resilience despite severe disruption to input tokenization caused by scrambled text.
On the Multilingual Ability of Decoder-based Pre-trained Language Models: Finding and Controlling Language-Specific NeuronsTakeshi Kojima, Itsuki Okimura, Yusuke Iwasawa et al.
Current decoder-based pre-trained language models (PLMs) successfully demonstrate multilingual capabilities. However, it is unclear how these models handle multilingualism. We analyze the neuron-level internal behavior of multilingual decoder-based PLMs, Specifically examining the existence of neurons that fire ``uniquely for each language'' within decoder-only multilingual PLMs. We analyze six languages: English, German, French, Spanish, Chinese, and Japanese, and show that language-specific neurons are unique, with a slight overlap (< 5%) between languages. These neurons are mainly distributed in the models' first and last few layers. This trend remains consistent across languages and models. Additionally, we tamper with less than 1% of the total neurons in each model during inference and demonstrate that tampering with a few language-specific neurons drastically changes the probability of target language occurrence in text generation.
2.7CLOct 10, 2025
Automated Refinement of Essay Scoring Rubrics for Language Models via Reflect-and-ReviseKeno Harada, Lui Yoshida, Takeshi Kojima et al.
The performance of Large Language Models (LLMs) is highly sensitive to the prompts they are given. Drawing inspiration from the field of prompt optimization, this study investigates the potential for enhancing Automated Essay Scoring (AES) by refining the scoring rubrics used by LLMs. Specifically, our approach prompts models to iteratively refine rubrics by reflecting on models' own scoring rationales and observed discrepancies with human scores on sample essays. Experiments on the TOEFL11 and ASAP datasets using GPT-4.1, Gemini-2.5-Pro, and Qwen-3-Next-80B-A3B-Instruct show Quadratic Weighted Kappa (QWK) improvements of up to 0.19 and 0.47, respectively. Notably, even with a simple initial rubric, our approach achieves comparable or better QWK than using detailed human-authored rubrics. Our findings highlight the importance of iterative rubric refinement in LLM-based AES to enhance alignment with human evaluations.