1.1CLApr 21
The "Small World of Words" German Free-Association NormsSamuel Aeschbach, Rui Mata, Kaidi Lõo et al.
Free-association norms provide essential empirical data for investigating linguistic, semantic, and cultural phenomena in the cognitive sciences. Although large-scale norms exist for languages such as English, Dutch, Spanish, and Mandarin Chinese, no comparable resource has been available for German. To address this gap, we present free-association norms for 5,877 German cue words as part of the German version of the multilingual Small World of Words (SWOW) project. We describe the data collection procedures, participant characteristics, and our comprehensive preprocessing pipeline before introducing the resulting SWOW-DE data set. Using data from three established psycholinguistic paradigms, we show that SWOW-DE norms robustly predict performance in lexical decision tasks, relatedness judgments, and psycholinguistic word ratings. Furthermore, we demonstrate that SWOW-DE responses compare favorably with existing German resources and provide a preliminary cross-linguistic comparison revealing both shared and language-specific association patterns, highlighting promising directions for future research. Overall, SWOW-DE represents the largest collection of German free associations to date and offers a unique resource for linguistic, psychological, and cross-cultural research.
CLSep 3, 2025
An experimental and computational study of an Estonian single-person word namingKaidi Lõo, Arvi Tavast, Maria Heitmeier et al.
This study investigates lexical processing in Estonian. A large-scale single-subject experiment is reported that combines the word naming task with eye-tracking. Five response variables (first fixation duration, total fixation duration, number of fixations, word naming latency, and spoken word duration) are analyzed with the generalized additive model. Of central interest is the question of whether measures for lexical processing generated by a computational model of the mental lexicon (the Discriminative Lexicon Model, DLM) are predictive for these response variables, and how they compare to classical predictors such as word frequency, neighborhood size, and inflectional paradigm size. Computational models were implemented both with linear and deep mappings. Central findings are, first, that DLM-based measures are powerful predictors for lexical processing, second, that DLM-measures using deep learning are not necessarily more precise predictors of lexical processing than DLM-measures using linear mappings, third, that classical predictors tend to provide somewhat more precise fits compared to DLM-based predictors (except for total fixation duration, where the two provide equivalent goodness of fit), and fourth, that in the naming task lexical variables are not predictive for first fixation duration and the total number of fixations. As the DLM works with mappings from form to meaning, the predictivity of DLM-based measures for total fixation duration, naming latencies, and spoken word duration indicates that meaning is heavily involved in the present word naming task.