Pailla Balakrishna Reddy

Ritabrata Chakraborty, Divy Kala, Nisheeth Bhooshan Gupta et al.

Audio Descriptions (ADs) narrate visual content for Blind and Low Vision (BLV) audiences during gaps in audiovisual media. There is growing momentum around ADs in movies and TV shows, and with mandates from India's Central Board of Film Certification (CBFC), there is a need to expand ADs beyond English. Yet, there is no work that generates ADs for any Indian language. To address this gap, we present the first systematic study of ADs in Hindi, contributing to aspects such as data, generation, and evaluation. We introduce Andha-Dhun, the first dataset of human-authored Hindi ADs collected from 8 full-length movies. We explore two approaches for generating ADs in Hindi: (i) directly from English dense video descriptions, and (ii) translating English ADs into Hindi. We evaluate these approaches using perplexity and LLM-as-a-judge metrics to assess fluency and quality respectively. We also analyze movies that have both English and Hindi human-authored ADs and find that naive translation introduces artifacts and narrows diversity compared to original Hindi ADs. Direct machine translation fails to adapt cultural references, while human-translated ADs do better but still fall short. Our findings emphasize that the purpose of Hindi ADs is accessibility for Indian BLV audiences, and that this requires adapting content for the audience more than strict fidelity to the source.

Orchid Chetia Phukan, Mohd Mujtaba Akhtar, Girish et al.

As video-sharing platforms have grown over the past decade, child viewership has surged, increasing the need for precise detection of harmful content like violence or explicit scenes. Malicious users exploit moderation systems by embedding unsafe content in minimal frames to evade detection. While prior research has focused on visual cues and advanced such fine-grained detection, audio features remain underexplored. In this study, we embed audio cues with visual for fine-grained child harmful content detection and introduce SNIFR, a novel framework for effective alignment. SNIFR employs a transformer encoder for intra-modality interaction, followed by a cascaded cross-transformer for inter-modality alignment. Our approach achieves superior performance over unimodal and baseline fusion methods, setting a new state-of-the-art.