Gary Lee

Jihyung lee, Hyounghun Kim, Gary Lee

Large language models (LLMs) have shown strong performance in the legal domain, demonstrating notable potential in Legal Question Answering (LQA). However, unlike general QA, LQA requires answers that are not only accurate but also rigorously grounded in explicit legal authority. In statutory LQA, many questions require multi-hop reasoning across multiple legal issues, substantially increasing the risk of hallucination, thereby making accurate retrieval of supporting statutory provisions a critical prerequisite. Despite recent progress in multi-hop QA, existing approaches often rely on reasoning in natural language or retrieval without explicit query reformulation, leaving the vocabulary gap between user questions and statutory text largely unaddressed. To address this challenge, we propose Decompose-and-Refine (DaR), a statute-grounded LQA framework that tightly integrates step-wise question decomposition with parametric knowledge-based query refinement. DaR progressively decomposes a complex legal question into atomic sub-questions and generates statute-aligned parametric queries for each sub-question, enabling the selection of a single most central statutory provision corresponding to each legal issue. We evaluate DaR on KoBLEX, a Korean multi-hop LQA benchmark grounded in statutory law, using Qwen3-32B and Gemma3-27B. Experimental results demonstrate that DaR consistently improves both retrieval accuracy and final answer quality over existing approaches. Moreover, by explicitly separating sub-questions and their corresponding statutory provisions, DaR facilitates transparent, issue-level verification of complex legal reasoning processes.

Jihyung Lee, Daehui Kim, Seonjeong Hwang et al.

Large Language Models (LLM) have achieved remarkable performances in general domains and are now extending into the expert domain of law. Several benchmarks have been proposed to evaluate LLMs' legal capabilities. However, these benchmarks fail to evaluate open-ended and provision-grounded Question Answering (QA). To address this, we introduce a Korean Benchmark for Legal EXplainable QA (KoBLEX), designed to evaluate provision-grounded, multi-hop legal reasoning. KoBLEX includes 226 scenario-based QA instances and their supporting provisions, created using a hybrid LLM-human expert pipeline. We also propose a method called Parametric provision-guided Selection Retrieval (ParSeR), which uses LLM-generated parametric provisions to guide legally grounded and reliable answers. ParSeR facilitates multi-hop reasoning on complex legal questions by generating parametric provisions and employing a three-stage sequential retrieval process. Furthermore, to better evaluate the legal fidelity of the generated answers, we propose Legal Fidelity Evaluation (LF-Eval). LF-Eval is an automatic metric that jointly considers the question, answer, and supporting provisions and shows a high correlation with human judgments. Experimental results show that ParSeR consistently outperforms strong baselines, achieving the best results across multiple LLMs. Notably, compared to standard retrieval with GPT-4o, ParSeR achieves +37.91 higher F1 and +30.81 higher LF-Eval. Further analyses reveal that ParSeR efficiently delivers consistent performance across reasoning depths, with ablations confirming the effectiveness of ParSeR.

Jonghwi Kim, Deokhyung Kang, Seonjeong Hwang et al.

Despite bilingual speakers frequently using mixed-language queries in web searches, Information Retrieval (IR) research on them remains scarce. To address this, we introduce MiLQ, Mixed-Language Query test set, the first public benchmark of mixed-language queries, qualified as realistic and relatively preferred. Experiments show that multilingual IR models perform moderately on MiLQ and inconsistently across native, English, and mixed-language queries, also suggesting code-switched training data's potential for robust IR models handling such queries. Meanwhile, intentional English mixing in queries proves an effective strategy for bilinguals searching English documents, which our analysis attributes to enhanced token matching compared to native queries.