Tushar Sandhan

Jivnesh Sandhan, Ashish Gupta, Hrishikesh Terdalkar et al.

The phenomenon of compounding is ubiquitous in Sanskrit. It serves for achieving brevity in expressing thoughts, while simultaneously enriching the lexical and structural formation of the language. In this work, we focus on the Sanskrit Compound Type Identification (SaCTI) task, where we consider the problem of identifying semantic relations between the components of a compound word. Earlier approaches solely rely on the lexical information obtained from the components and ignore the most crucial contextual and syntactic information useful for SaCTI. However, the SaCTI task is challenging primarily due to the implicitly encoded context-sensitive semantic relation between the compound components. Thus, we propose a novel multi-task learning architecture which incorporates the contextual information and enriches the complementary syntactic information using morphological tagging and dependency parsing as two auxiliary tasks. Experiments on the benchmark datasets for SaCTI show 6.1 points (Accuracy) and 7.7 points (F1-score) absolute gain compared to the state-of-the-art system. Further, our multi-lingual experiments demonstrate the efficacy of the proposed architecture in English and Marathi languages.The code and datasets are publicly available at https://github.com/ashishgupta2598/SaCTI

Jivnesh Sandhan, Fei Cheng, Tushar Sandhan et al.

Large Language Models (LLMs) are increasingly deployed in domains such as education, mental health and customer support, where stable and consistent personas are critical for reliability. Yet, existing studies focus on narrative or role-playing tasks and overlook how adversarial conversational history alone can reshape induced personas. Black-box persona manipulation remains unexplored, raising concerns for robustness in realistic interactions. In response, we introduce the task of persona editing, which adversarially steers LLM traits through user-side inputs under a black-box, inference-only setting. To this end, we propose PHISH (Persona Hijacking via Implicit Steering in History), the first framework to expose a new vulnerability in LLM safety that embeds semantically loaded cues into user queries to gradually induce reverse personas. We also define a metric to quantify attack success. Across 3 benchmarks and 8 LLMs, PHISH predictably shifts personas, triggers collateral changes in correlated traits, and exhibits stronger effects in multi-turn settings. In high-risk domains mental health, tutoring, and customer support, PHISH reliably manipulates personas, validated by both human and LLM-as-Judge evaluations. Importantly, PHISH causes only a small reduction in reasoning benchmark performance, leaving overall utility largely intact while still enabling significant persona manipulation. While current guardrails offer partial protection, they remain brittle under sustained attack. Our findings expose new vulnerabilities in personas and highlight the need for context-resilient persona in LLMs. Our codebase and dataset is available at: https://github.com/Jivnesh/PHISH

Jivnesh Sandhan, Anshul Agarwal, Laxmidhar Behera et al.

We present a neural Sanskrit Natural Language Processing (NLP) toolkit named SanskritShala (a school of Sanskrit) to facilitate computational linguistic analyses for several tasks such as word segmentation, morphological tagging, dependency parsing, and compound type identification. Our systems currently report state-of-the-art performance on available benchmark datasets for all tasks. SanskritShala is deployed as a web-based application, which allows a user to get real-time analysis for the given input. It is built with easy-to-use interactive data annotation features that allow annotators to correct the system predictions when it makes mistakes. We publicly release the source codes of the 4 modules included in the toolkit, 7 word embedding models that have been trained on publicly available Sanskrit corpora and multiple annotated datasets such as word similarity, relatedness, categorization, analogy prediction to assess intrinsic properties of word embeddings. So far as we know, this is the first neural-based Sanskrit NLP toolkit that has a web-based interface and a number of NLP modules. We are sure that the people who are willing to work with Sanskrit will find it useful for pedagogical and annotative purposes. SanskritShala is available at: https://cnerg.iitkgp.ac.in/sanskritshala. The demo video of our platform can be accessed at: https://youtu.be/x0X31Y9k0mw4.

Jivnesh Sandhan, Amruta Barbadikar, Malay Maity et al.

Sanskrit poetry has played a significant role in shaping the literary and cultural landscape of the Indian subcontinent for centuries. However, not much attention has been devoted to uncovering the hidden beauty of Sanskrit poetry in computational linguistics. This article explores the intersection of Sanskrit poetry and computational linguistics by proposing a roadmap of an interpretable framework to analyze and classify the qualities and characteristics of fine Sanskrit poetry. We discuss the rich tradition of Sanskrit poetry and the significance of computational linguistics in automatically identifying the characteristics of fine poetry. The proposed framework involves a human-in-the-loop approach that combines deterministic aspects delegated to machines and deep semantics left to human experts. We provide a deep analysis of Siksastaka, a Sanskrit poem, from the perspective of 6 prominent kavyashastra schools, to illustrate the proposed framework. Additionally, we provide compound, dependency, anvaya (prose order linearised form), meter, rasa (mood), alankar (figure of speech), and riti (writing style) annotations for Siksastaka and a web application to illustrate the poem's analysis and annotations. Our key contributions include the proposed framework, the analysis of Siksastaka, the annotations and the web application for future research. Link for interactive analysis: https://sanskritshala.github.io/shikshastakam/

Jivnesh Sandhan, Fei Cheng, Tushar Sandhan et al.

Psychometric tests, traditionally used to assess humans, are now being applied to Large Language Models (LLMs) to evaluate their behavioral traits. However, existing studies follow a context-free approach, answering each question in isolation to avoid contextual influence. We term this the Disney World test, an artificial setting that ignores real-world applications, where conversational history shapes responses. To bridge this gap, we propose the first Context-Aware Personality Evaluation (CAPE) framework for LLMs, incorporating prior conversational interactions. To thoroughly analyze the influence of context, we introduce novel metrics to quantify the consistency of LLM responses, a fundamental trait in human behavior. Our exhaustive experiments on 7 LLMs reveal that conversational history enhances response consistency via in-context learning but also induces personality shifts, with GPT-3.5-Turbo and GPT-4-Turbo exhibiting extreme deviations. While GPT models are robust to question ordering, Gemini-1.5-Flash and Llama-8B display significant sensitivity. Moreover, GPT models response stem from their intrinsic personality traits as well as prior interactions, whereas Gemini-1.5-Flash and Llama--8B heavily depend on prior interactions. Finally, applying our framework to Role Playing Agents (RPAs) shows context-dependent personality shifts improve response consistency and better align with human judgments. Our code and datasets are publicly available at: https://github.com/jivnesh/CAPE