Guchun Zhang

Songbo Hu, Han Zhou, Mete Hergul et al. · cambridge

Creating high-quality annotated data for task-oriented dialog (ToD) is known to be notoriously difficult, and the challenges are amplified when the goal is to create equitable, culturally adapted, and large-scale ToD datasets for multiple languages. Therefore, the current datasets are still very scarce and suffer from limitations such as translation-based non-native dialogs with translation artefacts, small scale, or lack of cultural adaptation, among others. In this work, we first take stock of the current landscape of multilingual ToD datasets, offering a systematic overview of their properties and limitations. Aiming to reduce all the detected limitations, we then introduce Multi3WOZ, a novel multilingual, multi-domain, multi-parallel ToD dataset. It is large-scale and offers culturally adapted dialogs in 4 languages to enable training and evaluation of multilingual and cross-lingual ToD systems. We describe a complex bottom-up data collection process that yielded the final dataset, and offer the first sets of baseline scores across different ToD-related tasks for future reference, also highlighting its challenging nature.

Fenia Christopoulou, Gerasimos Lampouras, Milan Gritta et al.

We present PanGu-Coder, a pretrained decoder-only language model adopting the PanGu-Alpha architecture for text-to-code generation, i.e. the synthesis of programming language solutions given a natural language problem description. We train PanGu-Coder using a two-stage strategy: the first stage employs Causal Language Modelling (CLM) to pre-train on raw programming language data, while the second stage uses a combination of Causal Language Modelling and Masked Language Modelling (MLM) training objectives that focus on the downstream task of text-to-code generation and train on loosely curated pairs of natural language program definitions and code functions. Finally, we discuss PanGu-Coder-FT, which is fine-tuned on a combination of competitive programming problems and code with continuous integration tests. We evaluate PanGu-Coder with a focus on whether it generates functionally correct programs and demonstrate that it achieves equivalent or better performance than similarly sized models, such as CodeX, while attending a smaller context window and training on less data.

Songbo Hu, Han Zhou, Moy Yuan et al. · cambridge

Achieving robust language technologies that can perform well across the world's many languages is a central goal of multilingual NLP. In this work, we take stock of and empirically analyse task performance disparities that exist between multilingual task-oriented dialogue (ToD) systems. We first define new quantitative measures of absolute and relative equivalence in system performance, capturing disparities across languages and within individual languages. Through a series of controlled experiments, we demonstrate that performance disparities depend on a number of factors: the nature of the ToD task at hand, the underlying pretrained language model, the target language, and the amount of ToD annotated data. We empirically prove the existence of the adaptation and intrinsic biases in current ToD systems: e.g., ToD systems trained for Arabic or Turkish using annotated ToD data fully parallel to English ToD data still exhibit diminished ToD task performance. Beyond providing a series of insights into the performance disparities of ToD systems in different languages, our analyses offer practical tips on how to approach ToD data collection and system development for new languages.

Debjit Paul, Daniel Murphy, Milan Gritta et al.

Large language model (LLM)-based agents are increasingly used to solve complex tasks involving tool use, such as web browsing, code execution, and data analysis. However, current evaluation benchmarks do not adequately assess their ability to solve real-world tasks that require synthesizing information from multiple sources and inferring insights beyond simple fact retrieval. To address this, we introduce DEEPSYNTH, a novel benchmark designed to evaluate agents on realistic, time-consuming problems that combine information gathering, synthesis, and structured reasoning to produce insights. DEEPSYNTH contains 120 tasks collected across 7 domains and data sources covering 67 countries. DEEPSYNTH is constructed using a multi-stage data collection pipeline that requires annotators to collect official data sources, create hypotheses, perform manual analysis, and design tasks with verifiable answers. When evaluated on DEEPSYNTH, 11 state-of-the-art LLMs and deep research agents achieve a maximum F1 score of 8.97 and 17.5 on the LLM-judge metric, underscoring the difficulty of the benchmark. Our analysis reveals that current agents struggle with hallucinations and reasoning over large information spaces, highlighting DEEPSYNTH as a crucial benchmark for guiding future research.

Huichi Zhou, Yihang Chen, Siyuan Guo et al.

In this paper, we introduce a novel learning paradigm for Adaptive Large Language Model (LLM) agents that eliminates the need for fine-tuning the underlying LLMs. Existing approaches are often either rigid, relying on static, handcrafted reflection workflows, or computationally intensive, requiring gradient updates of LLM model parameters. In contrast, our method enables low-cost continual adaptation via memory-based online reinforcement learning. We formalise this as a Memory-augmented Markov Decision Process (M-MDP), equipped with a neural case-selection policy to guide action decisions. Past experiences are stored in an episodic memory, either differentiable or non-parametric. The policy is continually updated based on environmental feedback through a memory rewriting mechanism, whereas policy improvement is achieved through efficient memory reading (retrieval). We instantiate our agent model in the deep research setting, namely \emph{Memento}, which attains top-1 on GAIA validation ($87.88\%$ Pass@$3$) and $79.40\%$ on the test set. It reaches $66.6\%$ F1 and $80.4\%$ PM on the DeepResearcher dataset, outperforming the state-of-the-art training-based method, while case-based memory adds $4.7\%$ to $9.6\%$ absolute points on out-of-distribution tasks. Our approach offers a scalable and efficient pathway for developing generalist LLM agents capable of continuous, real-time learning without gradient updates, advancing machine learning towards open-ended skill acquisition and deep research scenarios. The code is available at https://github.com/Agent-on-the-Fly/Memento.

Fenia Christopoulou, Guchun Zhang, Gerasimos Lampouras

Large pre-trained language models have recently been expanded and applied to programming language tasks with great success, often through further pre-training of a strictly-natural language model--where training sequences typically contain both natural and (linearised) programming language. Such approaches effectively map both modalities of the sequence into the same embedding space. However, programming language keywords (e.g. "while") often have very strictly defined semantics. As such, transfer learning from their natural language usage may not necessarily be beneficial to their code application and vise versa. Assuming an already pre-trained language model, in this work we investigate how sequence tokens can be adapted and represented differently, depending on which modality they belong to, and to the ultimate benefit of the downstream task. We experiment with separating embedding spaces between modalities during further model pre-training with modality-relative training objectives. We focus on text-to-code generation and observe consistent improvements across two backbone models and two test sets, measuring pass@$k$ and a novel incremental variation.