Li An

Yujian Liu, Jiabao Ji, Li An et al.

Agent skills, which are reusable, domain-specific knowledge artifacts, have become a popular mechanism for extending LLM-based agents, yet formally benchmarking skill usage performance remains scarce. Existing skill benchmarking efforts focus on overly idealized conditions, where LLMs are directly provided with hand-crafted, narrowly-tailored task-specific skills for each task, whereas in many realistic settings, the LLM agent may have to search for and select relevant skills on its own, and even the closest matching skills may not be well-tailored for the task. In this paper, we conduct the first comprehensive study of skill utility under progressively challenging realistic settings, where agents must retrieve skills from a large collection of 34k real-world skills and may not have access to any hand-curated skills. Our findings reveal that the benefits of skills are fragile: performance gains degrade consistently as settings become more realistic, with pass rates approaching no-skill baselines in the most challenging scenarios. To narrow this gap, we study skill refinement strategies, including query-specific and query-agnostic approaches, and we show that query-specific refinement substantially recovers lost performance when the initial skills are of reasonable relevance and quality. We further demonstrate the generality of retrieval and refinement on Terminal-Bench 2.0, where they improve the pass rate of Claude Opus 4.6 from 57.7% to 65.5%. Our results, consistent across multiple models, highlight both the promise and the current limitations of skills for LLM-based agents. Our code is available at https://github.com/UCSB-NLP-Chang/Skill-Usage.

Li An, Yujian Liu, Yepeng Liu et al.

Watermarking has emerged as a promising technique for detecting texts generated by LLMs. Current research has primarily focused on three design criteria: high quality of the watermarked text, high detectability, and robustness against removal attack. However, the security against spoofing attacks remains relatively understudied. For example, a piggyback attack can maliciously alter the meaning of watermarked text-transforming it into hate speech-while preserving the original watermark, thereby damaging the reputation of the LLM provider. We identify two core challenges that make defending against spoofing difficult: (1) the need for watermarks to be both sensitive to semantic-distorting changes and insensitive to semantic-preserving edits, and (2) the contradiction between the need to detect global semantic shifts and the local, auto-regressive nature of most watermarking schemes. To address these challenges, we propose a semantic-aware watermarking algorithm that post-hoc embeds watermarks into a given target text while preserving its original meaning. Our method introduces a semantic mapping model, which guides the generation of a green-red token list, contrastively trained to be sensitive to semantic-distorting changes and insensitive to semantic-preserving changes. Experiments on two standard benchmarks demonstrate strong robustness against removal attacks and security against spoofing attacks, including sentiment reversal and toxic content insertion, while maintaining high watermark detectability. Our approach offers a significant step toward more secure and semantically aware watermarking for LLMs. Our code is available at https://github.com/UCSB-NLP-Chang/contrastive-watermark.

Linghao Jin, Li An, Xuezhe Ma

Discourse phenomena in existing document-level translation datasets are sparse, which has been a fundamental obstacle in the development of context-aware machine translation models. Moreover, most existing document-level corpora and context-aware machine translation methods rely on an unrealistic assumption on sentence-level alignments. To mitigate these issues, we first curate a novel dataset of Chinese-English literature, which consists of 160 books with intricate discourse structures. Then, we propose a more pragmatic and challenging setting for context-aware translation, termed chapter-to-chapter (Ch2Ch) translation, and investigate the performance of commonly-used machine translation models under this setting. Furthermore, we introduce a potential approach of finetuning large language models (LLMs) within the domain of Ch2Ch literary translation, yielding impressive improvements over baselines. Through our comprehensive analysis, we unveil that literary translation under the Ch2Ch setting is challenging in nature, with respect to both model learning methods and translation decoding algorithms.

Hao Chen, Fang Qiu, Fangchao Dong et al.

This study proposes a lightweight multimodal adaptation framework to bridge the representation gap between RGB-pretrained VLMs and thermal infrared imagery, and demonstrates its practical utility using a real drone-collected dataset. A thermal dataset was developed from drone-collected imagery and was used to fine-tune VLMs through multimodal projector alignment, enabling the transfer of information from RGB-based visual representations to thermal radiometric inputs. Three representative models, including InternVL3-8B-Instruct, Qwen2.5-VL-7B-Instruct, and Qwen3-VL-8B-Instruct, were benchmarked under both closed-set and open-set prompting conditions for species recognition and instance enumeration. Among the tested models, Qwen3-VL-8B-Instruct with open-set prompting achieved the best overall performance, with F1 scores of 0.935 for deer, 0.915 for rhino, and 0.968 for elephant, and within-1 enumeration accuracies of 0.779, 0.982, and 1.000, respectively. In addition, combining thermal imagery with simultaneously collected RGB imagery enabled the model to generate habitat-context information, including land-cover characteristics, key landscape features, and visible human disturbance. Overall, the findings demonstrate that lightweight projector-based adaptation provides an effective and practical route for transferring RGB-pretrained VLMs to thermal drone imagery, expanding their utility from object-level recognition to habitat-context interpretation in ecological monitoring.

Hao Chen, Fang Qiu, Li An et al.

Wildlife and human activities are key components of landscape systems. Understanding their spatial distribution is essential for evaluating human wildlife interactions and informing effective conservation planning. Multiperspective monitoring of wildlife and human activities by combining camera traps and drone imagery. Capturing the spatial patterns of their distributions, which allows the identification of the overlap of their activity zones and the assessment of the degree of human wildlife conflict. The study was conducted in Chitwan National Park (CNP), Nepal, and adjacent regions. Images collected by visible and nearinfrared camera traps and thermal infrared drones from February to July 2022 were processed to create training and testing datasets, which were used to build deep learning models to automatic identify wildlife and human activities. Drone collected thermal imagery was used for detecting targets to provide a multiple monitoring perspective. Spatial pattern analysis was performed to identify animal and resident activity hotspots and delineation potential human wildlife conflict zones. Among the deep learning models tested, YOLOv11s achieved the highest performance with a precision of 96.2%, recall of 92.3%, mAP50 of 96.7%, and mAP50 of 81.3%, making it the most effective for detecting objects in camera trap imagery. Drone based thermal imagery, analyzed with an enhanced Faster RCNN model, added a complementary aerial viewpoint for camera trap detections. Spatial pattern analysis identified clear hotspots for both wildlife and human activities and their overlapping patterns within certain areas in the CNP and buffer zones indicating potential conflict. This study reveals human wildlife conflicts within the conserved landscape. Integrating multiperspective monitoring with automated object detection enhances wildlife surveillance and landscape management.