Maged S. Al-shaibani

Stephen H. Bach, Victor Sanh, Zheng-Xin Yong et al.

PromptSource is a system for creating, sharing, and using natural language prompts. Prompts are functions that map an example from a dataset to a natural language input and target output. Using prompts to train and query language models is an emerging area in NLP that requires new tools that let users develop and refine these prompts collaboratively. PromptSource addresses the emergent challenges in this new setting with (1) a templating language for defining data-linked prompts, (2) an interface that lets users quickly iterate on prompt development by observing outputs of their prompts on many examples, and (3) a community-driven set of guidelines for contributing new prompts to a common pool. Over 2,000 prompts for roughly 170 datasets are already available in PromptSource. PromptSource is available at https://github.com/bigscience-workshop/promptsource.

Fakhraddin Alwajih, Samar M. Magdy, Abdellah El Mekki et al.

Mainstream large vision-language models (LVLMs) inherently encode cultural biases, highlighting the need for diverse multimodal datasets. To address this gap, we introduce PEARL, a large-scale Arabic multimodal dataset and benchmark explicitly designed for cultural understanding. Constructed through advanced agentic workflows and extensive human-in-the-loop annotations by 37 annotators from across the Arab world, PEARL comprises over 309K multimodal examples spanning ten culturally significant domains covering all Arab countries. We further provide two robust evaluation benchmarks (PEARL and PEARL-LITE) along with a specialized subset (PEARL-X) explicitly developed to assess nuanced cultural variations. Comprehensive evaluations on state-of-the-art open and proprietary LVLMs demonstrate that reasoning-centric instruction alignment substantially improves models' cultural grounding compared to conventional scaling methods. PEARL establishes a foundational resource for advancing culturally-informed multimodal modeling research. All datasets and benchmarks are publicly available.

Zaid Alyafeai, Maraim Masoud, Mustafa Ghaleb et al.

The NLP pipeline has evolved dramatically in the last few years. The first step in the pipeline is to find suitable annotated datasets to evaluate the tasks we are trying to solve. Unfortunately, most of the published datasets lack metadata annotations that describe their attributes. Not to mention, the absence of a public catalogue that indexes all the publicly available datasets related to specific regions or languages. When we consider low-resource dialectical languages, for example, this issue becomes more prominent. In this paper we create \textit{Masader}, the largest public catalogue for Arabic NLP datasets, which consists of 200 datasets annotated with 25 attributes. Furthermore, We develop a metadata annotation strategy that could be extended to other languages. We also make remarks and highlight some issues about the current status of Arabic NLP datasets and suggest recommendations to address them.

Zaid Alyafeai, Maged S. Al-shaibani, Mustafa Ghaleb et al.

Calligraphy is an essential part of the Arabic heritage and culture. It has been used in the past for the decoration of houses and mosques. Usually, such calligraphy is designed manually by experts with aesthetic insights. In the past few years, there has been a considerable effort to digitize such type of art by either taking a photo of decorated buildings or drawing them using digital devices. The latter is considered an online form where the drawing is tracked by recording the apparatus movement, an electronic pen for instance, on a screen. In the literature, there are many offline datasets collected with a diversity of Arabic styles for calligraphy. However, there is no available online dataset for Arabic calligraphy. In this paper, we illustrate our approach for the collection and annotation of an online dataset for Arabic calligraphy called Calliar that consists of 2,500 sentences. Calliar is annotated for stroke, character, word and sentence level prediction.

Zaid Alyafeai, Maged S. Al-shaibani, Mustafa Ghaleb et al.

The first step in any NLP pipeline is to split the text into individual tokens. The most obvious and straightforward approach is to use words as tokens. However, given a large text corpus, representing all the words is not efficient in terms of vocabulary size. In the literature, many tokenization algorithms have emerged to tackle this problem by creating subwords which in turn limits the vocabulary size in a given text corpus. Most tokenization techniques are language-agnostic i.e they don't incorporate the linguistic features of a given language. Not to mention the difficulty of evaluating such techniques in practice. In this paper, we introduce three new tokenization algorithms for Arabic and compare them to three other baselines using unsupervised evaluations. In addition to that, we compare all the six algorithms by evaluating them on three supervised classification tasks which are sentiment analysis, news classification and poetry classification using six publicly available datasets. Our experiments show that none of the tokenization technique is the best choice overall and that the performance of a given tokenization algorithm depends on the size of the dataset, type of the task, and the amount of morphology that exists in the dataset. However, some tokenization techniques are better overall as compared to others on various text classification tasks.

Zaid Alyafeai, Maged Saeed AlShaibani, Irfan Ahmad

Deep learning models usually require a huge amount of data. However, these large datasets are not always attainable. This is common in many challenging NLP tasks. Consider Neural Machine Translation, for instance, where curating such large datasets may not be possible specially for low resource languages. Another limitation of deep learning models is the demand for huge computing resources. These obstacles motivate research to question the possibility of knowledge transfer using large trained models. The demand for transfer learning is increasing as many large models are emerging. In this survey, we feature the recent transfer learning advances in the field of NLP. We also provide a taxonomy for categorizing different transfer learning approaches from the literature.