Nnaemeka Obiefuna

David Ifeoluwa Adelani, Marek Masiak, Israel Abebe Azime et al. · mila

African languages are severely under-represented in NLP research due to lack of datasets covering several NLP tasks. While there are individual language specific datasets that are being expanded to different tasks, only a handful of NLP tasks (e.g. named entity recognition and machine translation) have standardized benchmark datasets covering several geographical and typologically-diverse African languages. In this paper, we develop MasakhaNEWS -- a new benchmark dataset for news topic classification covering 16 languages widely spoken in Africa. We provide an evaluation of baseline models by training classical machine learning models and fine-tuning several language models. Furthermore, we explore several alternatives to full fine-tuning of language models that are better suited for zero-shot and few-shot learning such as cross-lingual parameter-efficient fine-tuning (like MAD-X), pattern exploiting training (PET), prompting language models (like ChatGPT), and prompt-free sentence transformer fine-tuning (SetFit and Cohere Embedding API). Our evaluation in zero-shot setting shows the potential of prompting ChatGPT for news topic classification in low-resource African languages, achieving an average performance of 70 F1 points without leveraging additional supervision like MAD-X. In few-shot setting, we show that with as little as 10 examples per label, we achieved more than 90\% (i.e. 86.0 F1 points) of the performance of full supervised training (92.6 F1 points) leveraging the PET approach.

Jiayi Wang, David Ifeoluwa Adelani, Sweta Agrawal et al.

Despite the recent progress on scaling multilingual machine translation (MT) to several under-resourced African languages, accurately measuring this progress remains challenging, since evaluation is often performed on n-gram matching metrics such as BLEU, which typically show a weaker correlation with human judgments. Learned metrics such as COMET have higher correlation; however, the lack of evaluation data with human ratings for under-resourced languages, complexity of annotation guidelines like Multidimensional Quality Metrics (MQM), and limited language coverage of multilingual encoders have hampered their applicability to African languages. In this paper, we address these challenges by creating high-quality human evaluation data with simplified MQM guidelines for error detection and direct assessment (DA) scoring for 13 typologically diverse African languages. Furthermore, we develop AfriCOMET: COMET evaluation metrics for African languages by leveraging DA data from well-resourced languages and an African-centric multilingual encoder (AfroXLM-R) to create the state-of-the-art MT evaluation metrics for African languages with respect to Spearman-rank correlation with human judgments (0.441).

Nnaemeka Obiefuna, Samuel Oyeneye, Similoluwa Odunaiya et al.

Privacy preserving machine learning deployments in sensitive deep learning applications; from medical imaging to autonomous systems; increasingly require combining multiple techniques. Yet, practitioners lack systematic guidance to assess the synergistic and non-additive interactions of these hybrid configurations, relying instead on isolated technique analysis that misses critical system level interactions. We introduce PrivacyBench, a benchmarking framework that reveals striking failures in privacy technique combinations with severe deployment implications. Through systematic evaluation across ResNet18 and ViT models on medical datasets, we uncover that FL + DP combinations exhibit severe convergence failure, with accuracy dropping from 98% to 13% while compute costs and energy consumption substantially increase. In contrast, FL + SMPC maintains near-baseline performance with modest overhead. Our framework provides the first systematic platform for evaluating privacy-utility-cost trade-offs through automated YAML configuration, resource monitoring, and reproducible experimental protocols. PrivacyBench enables practitioners to identify problematic technique interactions before deployment, moving privacy-preserving computer vision from ad-hoc evaluation toward principled systems design. These findings demonstrate that privacy techniques cannot be composed arbitrarily and provide critical guidance for robust deployment in resource-constrained environments.