Michelle Pan

Isadora White, Sashrika Pandey, Michelle Pan

Cultural differences in common ground may result in pragmatic failure and misunderstandings during communication. We develop our method Rational Speech Acts for Cross-Cultural Communication (RSA+C3) to resolve cross-cultural differences in common ground. To measure the success of our method, we study RSA+C3 in the collaborative referential game of Codenames Duet and show that our method successfully improves collaboration between simulated players of different cultures. Our contributions are threefold: (1) creating Codenames players using contrastive learning of an embedding space and LLM prompting that are aligned with human patterns of play, (2) studying culturally induced differences in common ground reflected in our trained models, and (3) demonstrating that our method RSA+C3 can ease cross-cultural communication in gameplay by inferring sociocultural context from interaction. Our code is publicly available at github.com/icwhite/codenames.

Jennifer Grannen, Michelle Pan, Kenneth Llontop et al.

Foundation models (FM) have unlocked powerful zero-shot capabilities in vision and language, yet their reliance on internet pretraining data leaves them brittle in unstructured, real-world settings. The messy, real-world data encountered during deployment (e.g. occluded or multilingual text) remains massively underrepresented in existing corpora. Robots, as embodied agents, are uniquely positioned to close this gap: they can act in physical environments to collect large-scale, real-world data that enriches FM training with precisely the examples current models lack. We introduce the Robot-Powered Data Flywheel, a framework that transforms robots from FM consumers into data generators. By deploying robots equipped with FMs in the wild, we enable a virtuous cycle: robots perform useful tasks while collecting real-world data that improves both domain-specific adaptation and domain-adjacent generalization. We instantiate this framework with Scanford, a mobile manipulator deployed in the East Asia Library for 2 weeks. Scanford autonomously scans shelves, identifies books using a vision-language model (VLM), and leverages the library catalog to label images without human annotation. This deployment both aids librarians and produces a dataset to finetune the underlying VLM, improving performance on the domain-specific in-the-wild library setting and on domain-adjacent multilingual OCR benchmarks. Using data collected from 2103 shelves, Scanford improves VLM performance on book identification from 32.0% to 71.8% and boosts domain-adjacent multilingual OCR from 24.8% to 46.6% (English) and 30.8% to 38.0% (Chinese), while saving an ~18.7 hrs of human time. These results highlight how robot-powered data flywheels can both reduce human effort in real deployments and unlock new pathways for continually adapting FMs to the messiness of reality. More details are at: https://scanford-robot.github.io

Michelle Pan, Mariah Schrum, Vivek Myers et al.

Adaptive brain stimulation can treat neurological conditions such as Parkinson's disease and post-stroke motor deficits by influencing abnormal neural activity. Because of patient heterogeneity, each patient requires a unique stimulation policy to achieve optimal neural responses. Model-free reinforcement learning (MFRL) holds promise in learning effective policies for a variety of similar control tasks, but is limited in domains like brain stimulation by a need for numerous costly environment interactions. In this work we introduce Coprocessor Actor Critic, a novel, model-based reinforcement learning (MBRL) approach for learning neural coprocessor policies for brain stimulation. Our key insight is that coprocessor policy learning is a combination of learning how to act optimally in the world and learning how to induce optimal actions in the world through stimulation of an injured brain. We show that our approach overcomes the limitations of traditional MFRL methods in terms of sample efficiency and task success and outperforms baseline MBRL approaches in a neurologically realistic model of an injured brain.