Pavel Král

Ondřej Pražák, Miloslav Konopík, Pavel Král

Coreference resolution, the task of identifying expressions in text that refer to the same entity, is a critical component in various natural language processing applications. This paper presents a novel end-to-end neural coreference resolution system utilizing the CorefUD 1.1 dataset, which spans 17 datasets across 12 languages. The proposed model is based on the standard end-to-end neural coreference resolution system. We first establish baseline models, including monolingual and cross-lingual variations, and then propose several extensions to enhance performance across diverse linguistic contexts. These extensions include cross-lingual training, incorporation of syntactic information, a Span2Head model for optimized headword prediction, and advanced singleton modeling. We also experiment with headword span representation and long-documents modeling through overlapping segments. The proposed extensions, particularly the heads-only approach, singleton modeling, and long document prediction, significantly improve performance across most datasets. We also perform zero-shot cross-lingual experiments, highlighting the potential and limitations of cross-lingual transfer in coreference resolution. Our findings contribute to the development of robust and scalable coreference systems for multilingual coreference resolution. Finally, we evaluate our model on the CorefUD 1.1 test set and surpass the best model from the CRAC 2023 shared task of comparable size by a large margin.

Jakub Šmíd, Pavel Přibáň, Pavel Král

While large language models (LLMs) show promise for various tasks, their performance in compound aspect-based sentiment analysis (ABSA) tasks lags behind fine-tuned models. However, the potential of LLMs fine-tuned for ABSA remains unexplored. This paper examines the capabilities of open-source LLMs fine-tuned for ABSA, focusing on LLaMA-based models. We evaluate the performance across four tasks and eight English datasets, finding that the fine-tuned Orca~2 model surpasses state-of-the-art results in all tasks. However, all models struggle in zero-shot and few-shot scenarios compared to fully fine-tuned ones. Additionally, we conduct error analysis to identify challenges faced by fine-tuned models.

Pavel Přibáň, Jakub Šmíd, Adam Mištera et al.

This paper deals with cross-lingual sentiment analysis in Czech, English and French languages. We perform zero-shot cross-lingual classification using five linear transformations combined with LSTM and CNN based classifiers. We compare the performance of the individual transformations, and in addition, we confront the transformation-based approach with existing state-of-the-art BERT-like models. We show that the pre-trained embeddings from the target domain are crucial to improving the cross-lingual classification results, unlike in the monolingual classification, where the effect is not so distinctive.

Jakub Šmíd, Pavel Přibáň, Ondřej Pražák et al.

In this paper, we introduce a novel Czech dataset for aspect-based sentiment analysis (ABSA), which consists of 3.1K manually annotated reviews from the restaurant domain. The dataset is built upon the older Czech dataset, which contained only separate labels for the basic ABSA tasks such as aspect term extraction or aspect polarity detection. Unlike its predecessor, our new dataset is specifically designed for more complex tasks, e.g. target-aspect-category detection. These advanced tasks require a unified annotation format, seamlessly linking sentiment elements (labels) together. Our dataset follows the format of the well-known SemEval-2016 datasets. This design choice allows effortless application and evaluation in cross-lingual scenarios, ultimately fostering cross-language comparisons with equivalent counterpart datasets in other languages. The annotation process engaged two trained annotators, yielding an impressive inter-annotator agreement rate of approximately 90%. Additionally, we provide 24M reviews without annotations suitable for unsupervised learning. We present robust monolingual baseline results achieved with various Transformer-based models and insightful error analysis to supplement our contributions. Our code and dataset are freely available for non-commercial research purposes.

Lysimachos Maltoudoglou, Andreas Paisios, Ladislav Lenc et al.

We extend our previous work on Inductive Conformal Prediction (ICP) for multi-label text classification and present a novel approach for addressing the computational inefficiency of the Label Powerset (LP) ICP, arrising when dealing with a high number of unique labels. We present experimental results using the original and the proposed efficient LP-ICP on two English and one Czech language data-sets. Specifically, we apply the LP-ICP on three deep Artificial Neural Network (ANN) classifiers of two types: one based on contextualised (bert) and two on non-contextualised (word2vec) word-embeddings. In the LP-ICP setting we assign nonconformity scores to label-sets from which the corresponding p-values and prediction-sets are determined. Our approach deals with the increased computational burden of LP by eliminating from consideration a significant number of label-sets that will surely have p-values below the specified significance level. This reduces dramatically the computational complexity of the approach while fully respecting the standard CP guarantees. Our experimental results show that the contextualised-based classifier surpasses the non-contextualised-based ones and obtains state-of-the-art performance for all data-sets examined. The good performance of the underlying classifiers is carried on to their ICP counterparts without any significant accuracy loss, but with the added benefits of ICP, i.e. the confidence information encapsulated in the prediction sets. We experimentally demonstrate that the resulting prediction sets can be tight enough to be practically useful even though the set of all possible label-sets contains more than $1e+16$ combinations. Additionally, the empirical error rates of the obtained prediction-sets confirm that our outputs are well-calibrated.

Jakub Šmíd, Pavel Přibáň, Pavel Král

Aspect-based sentiment analysis (ABSA) has made significant strides, yet challenges remain for low-resource languages due to the predominant focus on English. Current cross-lingual ABSA studies often centre on simpler tasks and rely heavily on external translation tools. In this paper, we present a novel sequence-to-sequence method for compound ABSA tasks that eliminates the need for such tools. Our approach, which uses constrained decoding, improves cross-lingual ABSA performance by up to 10\%. This method broadens the scope of cross-lingual ABSA, enabling it to handle more complex tasks and providing a practical, efficient alternative to translation-dependent techniques. Furthermore, we compare our approach with large language models (LLMs) and show that while fine-tuned multilingual LLMs can achieve comparable results, English-centric LLMs struggle with these tasks.

Jakub Šmíd, Pavel Král

Aspect-based sentiment analysis (ABSA) is a fine-grained sentiment analysis task that focuses on understanding opinions at the aspect level, including sentiment towards specific aspect terms, categories, and opinions. While ABSA research has seen significant progress, much of the focus has been on monolingual settings. Cross-lingual ABSA, which aims to transfer knowledge from resource-rich languages (such as English) to low-resource languages, remains an under-explored area, with no systematic review of the field. This paper aims to fill that gap by providing a comprehensive survey of cross-lingual ABSA. We summarize key ABSA tasks, including aspect term extraction, aspect sentiment classification, and compound tasks involving multiple sentiment elements. Additionally, we review the datasets, modelling paradigms, and cross-lingual transfer methods used to solve these tasks. We also examine how existing work in monolingual and multilingual ABSA, as well as ABSA with LLMs, contributes to the development of cross-lingual ABSA. Finally, we highlight the main challenges and suggest directions for future research to advance cross-lingual ABSA systems.

Jakub Šmíd, Pavel Přibáň, Pavel Král

This paper presents our system built for the WASSA-2024 Cross-lingual Emotion Detection Shared Task. The task consists of two subtasks: first, to assess an emotion label from six possible classes for a given tweet in one of five languages, and second, to predict words triggering the detected emotions in binary and numerical formats. Our proposed approach revolves around fine-tuning quantized large language models, specifically Orca~2, with low-rank adapters (LoRA) and multilingual Transformer-based models, such as XLM-R and mT5. We enhance performance through machine translation for both subtasks and trigger word switching for the second subtask. The system achieves excellent performance, ranking 1st in numerical trigger words detection, 3rd in binary trigger words detection, and 7th in emotion detection.

Ladislav Lenc, Daniel Cífka, Jiří Martínek et al.

This paper presents a zero-shot system for fact-checked claim retrieval. We employed several state-of-the-art large language models to obtain text embeddings. The models were then combined to obtain the best possible result. Our approach achieved 7th place in monolingual and 9th in cross-lingual subtasks. We used only English translations as an input to the text embedding models since multilingual models did not achieve satisfactory results. We identified the most relevant claims for each post by leveraging the embeddings and measuring cosine similarity. Overall, the best results were obtained by the NVIDIA NV-Embed-v2 model. For some languages, we benefited from model combinations (NV-Embed & GPT or Mistral).

Jakub Šmíd, Pavel Přibáň, Pavel Král

Aspect-based sentiment analysis (ABSA) is a fine-grained sentiment analysis task that aims to identify sentiment toward specific aspects of an entity. While large language models (LLMs) have shown strong performance in various natural language processing (NLP) tasks, their capabilities for Czech ABSA remain largely unexplored. In this work, we conduct a comprehensive evaluation of 19 LLMs of varying sizes and architectures on Czech ABSA, comparing their performance in zero-shot, few-shot, and fine-tuning scenarios. Our results show that small domain-specific models fine-tuned for ABSA outperform general-purpose LLMs in zero-shot and few-shot settings, while fine-tuned LLMs achieve state-of-the-art results. We analyze how factors such as multilingualism, model size, and recency influence performance and present an error analysis highlighting key challenges, particularly in aspect term prediction. Our findings provide insights into the suitability of LLMs for Czech ABSA and offer guidance for future research in this area.

Jakub Šmíd, Pavel Přibáň, Pavel Král

This paper introduces a novel Czech dataset in the restaurant domain for aspect-based sentiment analysis (ABSA), enriched with annotations of opinion terms. The dataset supports three distinct ABSA tasks involving opinion terms, accommodating varying levels of complexity. Leveraging this dataset, we conduct extensive experiments using modern Transformer-based models, including large language models (LLMs), in monolingual, cross-lingual, and multilingual settings. To address cross-lingual challenges, we propose a translation and label alignment methodology leveraging LLMs, which yields consistent improvements. Our results highlight the strengths and limitations of state-of-the-art models, especially when handling the linguistic intricacies of low-resource languages like Czech. A detailed error analysis reveals key challenges, including the detection of subtle opinion terms and nuanced sentiment expressions. The dataset establishes a new benchmark for Czech ABSA, and our proposed translation-alignment approach offers a scalable solution for adapting ABSA resources to other low-resource languages.

Václav Tran, Jakub Šmíd, Ladislav Lenc et al.

Text summarization is the task of automatically condensing longer texts into shorter, coherent summaries while preserving the original meaning and key information. Although this task has been extensively studied in English and other high-resource languages, Czech summarization, particularly in the context of historical documents, remains underexplored. This is largely due to the inherent linguistic complexity of Czech and the lack of high-quality annotated datasets. In this work, we address this gap by leveraging the capabilities of Large Language Models (LLMs), specifically Mistral and mT5, which have demonstrated strong performance across a wide range of natural language processing tasks and multilingual settings. In addition, we also propose a translation-based approach that first translates Czech texts into English, summarizes them using an English-language model, and then translates the summaries back into Czech. Our study makes the following main contributions: We demonstrate that LLMs achieve new state-of-the-art results on the SumeCzech dataset, a benchmark for modern Czech text summarization, showing the effectiveness of multilingual LLMs even for morphologically rich, medium-resource languages like Czech. We introduce a new dataset, Posel od Čerchova, designed for the summarization of historical Czech texts. This dataset is derived from digitized 19th-century publications and annotated for abstractive summarization. We provide initial baselines using modern LLMs to facilitate further research in this underrepresented area. By combining cutting-edge models with both modern and historical Czech datasets, our work lays the foundation for further progress in Czech summarization and contributes valuable resources for future research in Czech historical document processing and low-resource summarization more broadly.

Jakub Šmíd, Pavel Přibáň, Pavel Král

While aspect-based sentiment analysis (ABSA) has made substantial progress, challenges remain for low-resource languages, which are often overlooked in favour of English. Current cross-lingual ABSA approaches focus on limited, less complex tasks and often rely on external translation tools. This paper introduces a novel approach using constrained decoding with sequence-to-sequence models, eliminating the need for unreliable translation tools and improving cross-lingual performance by 5\% on average for the most complex task. The proposed method also supports multi-tasking, which enables solving multiple ABSA tasks with a single model, with constrained decoding boosting results by more than 10\%. We evaluate our approach across seven languages and six ABSA tasks, surpassing state-of-the-art methods and setting new benchmarks for previously unexplored tasks. Additionally, we assess large language models (LLMs) in zero-shot, few-shot, and fine-tuning scenarios. While LLMs perform poorly in zero-shot and few-shot settings, fine-tuning achieves competitive results compared to smaller multilingual models, albeit at the cost of longer training and inference times. We provide practical recommendations for real-world applications, enhancing the understanding of cross-lingual ABSA methodologies. This study offers valuable insights into the strengths and limitations of cross-lingual ABSA approaches, advancing the state-of-the-art in this challenging research domain.

Václav Tran, Jakub Šmíd, Jiří Martínek et al.

Text summarization is the task of shortening a larger body of text into a concise version while retaining its essential meaning and key information. While summarization has been significantly explored in English and other high-resource languages, Czech text summarization, particularly for historical documents, remains underexplored due to linguistic complexities and a scarcity of annotated datasets. Large language models such as Mistral and mT5 have demonstrated excellent results on many natural language processing tasks and languages. Therefore, we employ these models for Czech summarization, resulting in two key contributions: (1) achieving new state-of-the-art results on the modern Czech summarization dataset SumeCzech using these advanced models, and (2) introducing a novel dataset called Posel od Čerchova for summarization of historical Czech documents with baseline results. Together, these contributions provide a great potential for advancing Czech text summarization and open new avenues for research in Czech historical text processing.

Jakub Šmíd, Pavel Přibáň, Pavel Král

Cross-lingual aspect-based sentiment analysis (ABSA) involves detailed sentiment analysis in a target language by transferring knowledge from a source language with available annotated data. Most existing methods depend heavily on often unreliable translation tools to bridge the language gap. In this paper, we propose a new approach that leverages a large language model (LLM) to generate high-quality pseudo-labelled data in the target language without the need for translation tools. First, the framework trains an ABSA model to obtain predictions for unlabelled target language data. Next, LLM is prompted to generate natural sentences that better represent these noisy predictions than the original text. The ABSA model is then further fine-tuned on the resulting pseudo-labelled dataset. We demonstrate the effectiveness of this method across six languages and five backbone models, surpassing previous state-of-the-art translation-based approaches. The proposed framework also supports generative models, and we show that fine-tuned LLMs outperform smaller multilingual models.

Jakub Šmíd, Pavel Přibáň, Pavel Král

Aspect-based sentiment analysis (ABSA) has received substantial attention in English, yet challenges remain for low-resource languages due to the scarcity of labelled data. Current cross-lingual ABSA approaches often rely on external translation tools and overlook the potential benefits of incorporating a small number of target language examples into training. In this paper, we evaluate the effect of adding few-shot target language examples to the training set across four ABSA tasks, six target languages, and two sequence-to-sequence models. We show that adding as few as ten target language examples significantly improves performance over zero-shot settings and achieves a similar effect to constrained decoding in reducing prediction errors. Furthermore, we demonstrate that combining 1,000 target language examples with English data can even surpass monolingual baselines. These findings offer practical insights for improving cross-lingual ABSA in low-resource and domain-specific settings, as obtaining ten high-quality annotated examples is both feasible and highly effective.

Joseph Chazalon, Edwin Carlinet, Yizi Chen et al.

This paper presents the final results of the ICDAR 2021 Competition on Historical Map Segmentation (MapSeg), encouraging research on a series of historical atlases of Paris, France, drawn at 1/5000 scale between 1894 and 1937. The competition featured three tasks, awarded separately. Task~1 consists in detecting building blocks and was won by the L3IRIS team using a DenseNet-121 network trained in a weakly supervised fashion. This task is evaluated on 3 large images containing hundreds of shapes to detect. Task~2 consists in segmenting map content from the larger map sheet, and was won by the UWB team using a U-Net-like FCN combined with a binarization method to increase detection edge accuracy. Task~3 consists in locating intersection points of geo-referencing lines, and was also won by the UWB team who used a dedicated pipeline combining binarization, line detection with Hough transform, candidate filtering, and template matching for intersection refinement. Tasks~2 and~3 are evaluated on 95 map sheets with complex content. Dataset, evaluation tools and results are available under permissive licensing at \url{https://icdar21-mapseg.github.io/}.

Simon Jordan, Mathias Seuret, Pavel Král et al.

Automatic writer identification is a common problem in document analysis. State-of-the-art methods typically focus on the feature extraction step with traditional or deep-learning-based techniques. In retrieval problems, re-ranking is a commonly used technique to improve the results. Re-ranking refines an initial ranking result by using the knowledge contained in the ranked result, e. g., by exploiting nearest neighbor relations. To the best of our knowledge, re-ranking has not been used for writer identification/retrieval. A possible reason might be that publicly available benchmark datasets contain only few samples per writer which makes a re-ranking less promising. We show that a re-ranking step based on k-reciprocal nearest neighbor relationships is advantageous for writer identification, even if only a few samples per writer are available. We use these reciprocal relationships in two ways: encode them into new vectors, as originally proposed, or integrate them in terms of query-expansion. We show that both techniques outperform the baseline results in terms of mAP on three writer identification datasets.

Jiří Martínek, Christophe Cerisara, Pavel Král et al.

In this paper we exploit cross-lingual models to enable dialogue act recognition for specific tasks with a small number of annotations. We design a transfer learning approach for dialogue act recognition and validate it on two different target languages and domains. We compute dialogue turn embeddings with both a CNN and multi-head self-attention model and show that the best results are obtained by combining all sources of transferred information. We further demonstrate that the proposed methods significantly outperform related cross-lingual DA recognition approaches.

Vincent Christlein, Lukas Spranger, Mathias Seuret et al.

Global pooling layers are an essential part of Convolutional Neural Networks (CNN). They are used to aggregate activations of spatial locations to produce a fixed-size vector in several state-of-the-art CNNs. Global average pooling or global max pooling are commonly used for converting convolutional features of variable size images to a fix-sized embedding. However, both pooling layer types are computed spatially independent: each individual activation map is pooled and thus activations of different locations are pooled together. In contrast, we propose Deep Generalized Max Pooling that balances the contribution of all activations of a spatially coherent region by re-weighting all descriptors so that the impact of frequent and rare ones is equalized. We show that this layer is superior to both average and max pooling on the classification of Latin medieval manuscripts (CLAMM'16, CLAMM'17), as well as writer identification (Historical-WI'17).

Jiří Martínek, Pavel Král, Ladislav Lenc et al.

This paper deals with multi-lingual dialogue act (DA) recognition. The proposed approaches are based on deep neural networks and use word2vec embeddings for word representation. Two multi-lingual models are proposed for this task. The first approach uses one general model trained on the embeddings from all available languages. The second method trains the model on a single pivot language and a linear transformation method is used to project other languages onto the pivot language. The popular convolutional neural network and LSTM architectures with different set-ups are used as classifiers. To the best of our knowledge this is the first attempt at multi-lingual DA recognition using neural networks. The multi-lingual models are validated experimentally on two languages from the Verbmobil corpus.

Pavel Král, Ladislav Lenc

This paper introduces "Czech Text Document Corpus v 2.0", a collection of text documents for automatic document classification in Czech language. It is composed of the text documents provided by the Czech News Agency and is freely available for research purposes at http://ctdc.kiv.zcu.cz/. This corpus was created in order to facilitate a straightforward comparison of the document classification approaches on Czech data. It is particularly dedicated to evaluation of multi-label document classification approaches, because one document is usually labelled with more than one label. Besides the information about the document classes, the corpus is also annotated at the morphological layer. This paper further shows the results of selected state-of-the-art methods on this corpus to offer the possibility of an easy comparison with these approaches.

Pavel Král, Ladislav Lenc, Antonín Vrba

This paper presents a novel automatic face recognition approach based on local binary patterns. This descriptor considers a local neighbourhood of a pixel to compute the feature vector values. This method is not very robust to handle image noise, variances and different illumination conditions. We address these issues by proposing a novel descriptor which considers more pixels and different neighbourhoods to compute the feature vector values. The proposed method is evaluated on two benchmark corpora, namely UFI and FERET face datasets. We experimentally show that our approach outperforms state-of-the-art methods and is efficient particularly in the real conditions where the above mentioned issues are obvious. We further show that the proposed method handles well one training sample issue and is also robust to the image resolution.

Ladislav Lenc, Pavel Král

This paper is focused on automatic multi-label document classification of Czech text documents. The current approaches usually use some pre-processing which can have negative impact (loss of information, additional implementation work, etc). Therefore, we would like to omit it and use deep neural networks that learn from simple features. This choice was motivated by their successful usage in many other machine learning fields. Two different networks are compared: the first one is a standard multi-layer perceptron, while the second one is a popular convolutional network. The experiments on a Czech newspaper corpus show that both networks significantly outperform baseline method which uses a rich set of features with maximum entropy classifier. We have also shown that convolutional network gives the best results.

Tomáš Brychcín, Pavel Král

This paper introduces a new unsupervised approach for dialogue act induction. Given the sequence of dialogue utterances, the task is to assign them the labels representing their function in the dialogue. Utterances are represented as real-valued vectors encoding their meaning. We model the dialogue as Hidden Markov model with emission probabilities estimated by Gaussian mixtures. We use Gibbs sampling for posterior inference. We present the results on the standard Switchboard-DAMSL corpus. Our algorithm achieves promising results compared with strong supervised baselines and outperforms other unsupervised algorithms.