Nyima Tashi

Xuanchen Li, Chenrui Cui, Tianrui Wang et al.

Speech Large Language Models (SpeechLLMs) have achieved breakthroughs in multilingual speech-to-text translation (S2TT). However, existing approaches often overlook semantic commonalities across source languages, leading to biased translation performance. In this work, we propose \textbf{POTSA} (Parallel Optimal Transport for Speech Alignment), a new framework based on cross-lingual parallel speech pairs and Optimal Transport (OT), designed to bridge high- and low-resource translation gaps. First, we introduce a Bias Compensation module to coarsely align initial speech representations across languages. Second, we impose token-level OT constraints on a Q-Former using parallel speech pairs to establish fine-grained consistency of representations. Then, we apply a layer scheduling strategy to focus OT constraints on the most semantically beneficial layers. Experiments on the FLEURS dataset show that our method achieves SOTA performance, with +0.93 BLEU on average over five common languages and +5.05 BLEU on zero-shot languages, using only 10 hours of parallel speech per source language.

Chao Wang, Yuqing Cai, Renzeng Duojie et al.

In this work, we propose a streaming speech recognition framework for Amdo Tibetan, built upon a hybrid CTC/Atten-tion architecture with a context-aware dynamic chunking mechanism. The proposed strategy adaptively adjusts chunk widths based on encoding states, enabling flexible receptive fields, cross-chunk information exchange, and robust adaptation to varying speaking rates, thereby alleviating the context truncation problem of fixed-chunk methods. To further capture the linguistic characteristics of Tibetan, we construct a lexicon grounded in its orthographic principles, providing linguistically motivated modeling units. During decoding, an external language model is integrated to enhance semantic consistency and improve recognition of long sentences. Experimental results show that the proposed framework achieves a word error rate (WER) of 6.23% on the test set, yielding a 48.15% relative improvement over the fixed-chunk baseline, while significantly reducing recognition latency and maintaining performance close to global decoding.

Yutong Liu, Feng Xiao, Ziyue Zhang et al.

Multi-level Tibetan spelling correction addresses errors at both the character and syllable levels within a unified model. Existing methods focus mainly on single-level correction and lack effective integration of both levels. Moreover, there are no open-source datasets or augmentation methods tailored for this task in Tibetan. To tackle this, we propose a data augmentation approach using unlabeled text to generate multi-level corruptions, and introduce TiSpell, a semi-masked model capable of correcting both character- and syllable-level errors. Although syllable-level correction is more challenging due to its reliance on global context, our semi-masked strategy simplifies this process. We synthesize nine types of corruptions on clean sentences to create a robust training set. Experiments on both simulated and real-world data demonstrate that TiSpell, trained on our dataset, outperforms baseline models and matches the performance of state-of-the-art approaches, confirming its effectiveness.

Yutong Liu, Ziyue Zhang, Ban Ma-bao et al.

Tibetan is a low-resource language with minimal parallel speech corpora spanning its three major dialects-Ü-Tsang, Amdo, and Kham-limiting progress in speech modeling. To address this issue, we propose FMSD-TTS, a few-shot, multi-speaker, multi-dialect text-to-speech framework that synthesizes parallel dialectal speech from limited reference audio and explicit dialect labels. Our method features a novel speaker-dialect fusion module and a Dialect-Specialized Dynamic Routing Network (DSDR-Net) to capture fine-grained acoustic and linguistic variations across dialects while preserving speaker identity. Extensive objective and subjective evaluations demonstrate that FMSD-TTS significantly outperforms baselines in both dialectal expressiveness and speaker similarity. We further validate the quality and utility of the synthesized speech through a challenging speech-to-speech dialect conversion task. Our contributions include: (1) a novel few-shot TTS system tailored for Tibetan multi-dialect speech synthesis, (2) the public release of a large-scale synthetic Tibetan speech corpus generated by FMSD-TTS, and (3) an open-source evaluation toolkit for standardized assessment of speaker similarity, dialect consistency, and audio quality.

Fan Gao, Cheng Huang, Nyima Tashi et al.

To address the severe data scarcity in Tibetan, a low-resource language spoken by over six million people, we introduce TIBSTC-CoT, the large-scale, multi-domain Tibetan dataset automatically constructed via chain-of-thought prompting with large language models (LLMs). TIBSTC-CoT establishes a scalable and reproducible framework for dataset creation in low-resource settings, covering diverse domains and reasoning patterns essential for language understanding and generation. Building on this dataset, we develop the Sunshine-thinking LLM family, a series of Tibetan-centric LLMs equipped with chain-of-thought capabilities. Trained entirely on TIBSTC-CoT, Sunshine-thinking has demonstrated strong reasoning and generation performance, comparable to state-of-the-art (SOTA) multilingual LLMs. Our work marks a significant step toward inclusive AI by enabling high-quality Tibetan language processing through both resource creation and model innovation. All data are available: https://github.com/Vicentvankor/sun-shine.

Yutong Liu, Ziyue Zhang, Ban Ma-bao et al.

Tibetan is a low-resource language with limited parallel speech corpora spanning its three major dialects (Ü-Tsang, Amdo, and Kham), limiting progress in speech modeling. To address this issue, we propose TMD-TTS, a unified Tibetan multi-dialect text-to-speech (TTS) framework that synthesizes parallel dialectal speech from explicit dialect labels. Our method features a dialect fusion module and a Dialect-Specialized Dynamic Routing Network (DSDR-Net) to capture fine-grained acoustic and linguistic variations across dialects. Extensive objective and subjective evaluations demonstrate that TMD-TTS significantly outperforms baselines in dialectal expressiveness. We further validate the quality and utility of the synthesized speech through a challenging Speech-to-Speech Dialect Conversion (S2SDC) task.

Yutong Liu, Ziyue Zhang, Cheng Huang et al.

Automatic Speech Recognition (ASR) systems remain prone to errors that affect downstream applications. In this paper, we propose LIR-ASR, a heuristic optimized iterative correction framework using LLMs, inspired by human auditory perception. LIR-ASR applies a "Listening-Imagining-Refining" strategy, generating phonetic variants and refining them in context. A heuristic optimization with finite state machine (FSM) is introduced to prevent the correction process from being trapped in local optima and rule-based constraints help maintain semantic fidelity. Experiments on both English and Chinese ASR outputs show that LIR-ASR achieves average reductions in CER/WER of up to 1.5 percentage points compared to baselines, demonstrating substantial accuracy gains in transcription.

Cheng Huang, Nyima Tashi, Fan Gao et al.

Tibetan, one of the major low-resource languages in Asia, presents unique linguistic and sociocultural characteristics that pose both challenges and opportunities for AI research. Despite increasing interest in developing AI systems for underrepresented languages, Tibetan has received limited attention due to a lack of accessible data resources, standardized benchmarks, and dedicated tools. This paper provides a comprehensive survey of the current state of Tibetan AI in the AI domain, covering textual and speech data resources, NLP tasks, machine translation, speech recognition, and recent developments in LLMs. We systematically categorize existing datasets and tools, evaluate methods used across different tasks, and compare performance where possible. We also identify persistent bottlenecks such as data sparsity, orthographic variation, and the lack of unified evaluation metrics. Additionally, we discuss the potential of cross-lingual transfer, multi-modal learning, and community-driven resource creation. This survey aims to serve as a foundational reference for future work on Tibetan AI research and encourages collaborative efforts to build an inclusive and sustainable AI ecosystem for low-resource languages.