Siddhesh Milind Pawar

Siddhesh Milind Pawar, Sarah Masud, Haneul Yoo et al.

Large language models (LLMs) are being increasingly used to answer subjective, information-seeking questions, where users are sensitive to how responses are communicated, not just whether the answers are correct. Existing LLM evaluations for subjective cultural queries largely focus on factual correctness, ignoring how the response is framed. To this end, we introduce FRANZ, an automated FRAmework for respoNse characteriZation to conduct communicative audit of LLM responses along four dimensions: cultural positioning, use of generalizing language, anthropomorphic cues, and adherence to conversational maxims. To enable this evaluation, we contribute SQUARE - a corpus of 376k subjective questions sourced from 57 subreddits, and mapped to 7 countries and 19 question categories. We demonstrate FRANZ's applicability by scoring responses from three open-weight LLMs. We observe that LLMs show statistically significant differences in the frequency with which they employ each response characteristic. Unlike single-dimensional audits, FRANZ reveals that insider positioning and anthropomorphism are positively coupled, with the degree of coupling varying by country, providing a diagnostic lens for identifying framing divergences.

Daniel Romero-Alvarado, Fernando Martínez-Plumed, Lorenzo Pacchiardi et al.

AI evaluation has primarily focused on measuring capabilities, with formal approaches inspired from Item Response Theory (IRT) being increasingly applied. Yet propensities - the tendencies of models to exhibit particular behaviours - play a central role in determining both performance and safety outcomes. However, traditional IRT describes a model's success on a task as a monotonic function of model capabilities and task demands, an approach unsuited to propensities, where both excess and deficiency can be problematic. Here, we introduce the first formal framework for measuring AI propensities by using a bilogistic formulation for model success, which attributes high success probability when the model's propensity is within an "ideal band". Further, we estimate the limits of the ideal band using LLMs equipped with newly developed task-agnostic rubrics. Applying our framework to six families of LLM models whose propensities are incited in either direction, we find that we can measure how much the propensity is shifted and what effect this has on the tasks. Critically, propensities estimated using one benchmark successfully predict behaviour on held-out tasks. Moreover, we obtain stronger predictive power when combining propensities and capabilities than either separately. More broadly, our framework showcases how rigorous propensity measurements can be conducted and how it yields gains over solely using capability evaluations to predict AI behaviour.

Sekh Mainul Islam, Nadav Borenstein, Siddhesh Milind Pawar et al.

Understanding biases and stereotypes encoded in the weights of Large Language Models (LLMs) is crucial for developing effective mitigation strategies. Biased behaviour is often subtle and non-trivial to isolate, even when deliberately elicited, making systematic analysis and debiasing particularly challenging. To address this, we introduce BiasGym, a simple, cost-effective, and generalizable framework for reliably injecting, analyzing, and mitigating conceptual associations within LLMs. BiasGym consists of two components: BiasInject, which injects specific biases into the model via token-based fine-tuning while keeping the model frozen, and BiasScope, which leverages these injected signals to identify and steer the components responsible for biased behavior. Our method enables consistent bias elicitation for mechanistic analysis, supports targeted debiasing without degrading performance on downstream tasks, and generalizes to biases unseen during token-based fine-tuning. We demonstrate the effectiveness of BiasGym in reducing real-world stereotypes (e.g., people from Italy being `reckless drivers') and in probing fictional associations (e.g., people from a fictional country having `blue skin'), showing its utility for both safety interventions and interpretability research.

Srishti Yadav, Lauren Tilton, Maria Antoniak et al.

Modern vision-language models (VLMs) often fail at cultural competency evaluations and benchmarks. Given the diversity of applications built upon VLMs, there is renewed interest in understanding how they encode cultural nuances. While individual aspects of this problem have been studied, we still lack a comprehensive framework for systematically identifying and annotating the nuanced cultural dimensions present in images for VLMs. This position paper argues that foundational methodologies from visual culture studies (cultural studies, semiotics, and visual studies) are necessary for cultural analysis of images. Building upon this review, we propose a set of five frameworks, corresponding to cultural dimensions, that must be considered for a more complete analysis of the cultural competencies of VLMs.