Lida Shi

Xiaolei Diao, Daqian Shi, Jian Li et al.

Optical character recognition (OCR) methods have been applied to diverse tasks, e.g., street view text recognition and document analysis. Recently, zero-shot OCR has piqued the interest of the research community because it considers a practical OCR scenario with unbalanced data distribution. However, there is a lack of benchmarks for evaluating such zero-shot methods that apply a divide-and-conquer recognition strategy by decomposing characters into radicals. Meanwhile, radical recognition, as another important OCR task, also lacks radical-level annotation for model training. In this paper, we construct an ancient Chinese character image dataset that contains both radical-level and character-level annotations to satisfy the requirements of the above-mentioned methods, namely, ACCID, where radical-level annotations include radical categories, radical locations, and structural relations. To increase the adaptability of ACCID, we propose a splicing-based synthetic character algorithm to augment the training samples and apply an image denoising method to improve the image quality. By introducing character decomposition and recombination, we propose a baseline method for zero-shot OCR. The experimental results demonstrate the validity of ACCID and the baseline model quantitatively and qualitatively.

Daqian Shi, Xiaolei Diao, Lida Shi et al.

Degraded images commonly exist in the general sources of character images, leading to unsatisfactory character recognition results. Existing methods have dedicated efforts to restoring degraded character images. However, the denoising results obtained by these methods do not appear to improve character recognition performance. This is mainly because current methods only focus on pixel-level information and ignore critical features of a character, such as its glyph, resulting in character-glyph damage during the denoising process. In this paper, we introduce a novel generic framework based on glyph fusion and attention mechanisms, i.e., CharFormer, for precisely recovering character images without changing their inherent glyphs. Unlike existing frameworks, CharFormer introduces a parallel target task for capturing additional information and injecting it into the image denoising backbone, which will maintain the consistency of character glyphs during character image denoising. Moreover, we utilize attention-based networks for global-local feature interaction, which will help to deal with blind denoising and enhance denoising performance. We compare CharFormer with state-of-the-art methods on multiple datasets. The experimental results show the superiority of CharFormer quantitatively and qualitatively.

Jian Li, Haojing Huang, Yujia Zhang et al.

Recently, there has been significant interest in replacing the reward model in Reinforcement Learning with Human Feedback (RLHF) methods for Large Language Models (LLMs), such as Direct Preference Optimization (DPO) and its variants. These approaches commonly use a binary cross-entropy mechanism on pairwise samples, i.e., minimizing and maximizing the loss based on preferred or dis-preferred responses, respectively. However, while this training strategy omits the reward model, it also overlooks the varying preference degrees within different responses. We hypothesize that this is a key factor hindering LLMs from sufficiently understanding human preferences. To address this problem, we propose a novel Self-supervised Preference Optimization (SPO) framework, which constructs a self-supervised preference degree loss combined with the alignment loss, thereby helping LLMs improve their ability to understand the degree of preference. Extensive experiments are conducted on two widely used datasets of different tasks. The results demonstrate that SPO can be seamlessly integrated with existing preference optimization methods and significantly boost their performance to achieve state-of-the-art performance. We also conduct detailed analyses to offer comprehensive insights into SPO, which verifies its effectiveness. The code is available at https://github.com/lijian16/SPO.

Rui Song, Lida Shi, Ruihua Qi et al.

In recent years, rapid advances in Multimodal Large Language Models (MLLMs) have increasingly stimulated research on ancient Chinese scripts. As the evolution of written characters constitutes a fundamental pathway for understanding cultural transformation and historical continuity, how MLLMs can be systematically leveraged to support and advance text evolution analysis remains an open and largely underexplored problem. To bridge this gap, we construct a comprehensive benchmark comprising 11 tasks and over 130,000 instances, specifically designed to evaluate the capability of MLLMs in analyzing the evolution of ancient Chinese scripts. We conduct extensive evaluations across multiple widely used MLLMs and observe that, while existing models demonstrate a limited ability in glyph-level comparison, their performance on core tasks-such as character recognition and evolutionary reasoning-remains substantially constrained. Motivated by these findings, we propose a glyph-driven fine-tuning framework (GEVO) that explicitly encourages models to capture evolutionary consistency in glyph transformations and enhances their understanding of text evolution. Experimental results show that even models at the 2B scale achieve consistent and comprehensive performance improvements across all evaluated tasks. To facilitate future research, we publicly release both the benchmark and the trained models\footnote{https://github.com/songruiecho/GEVO}.

Zhihan Zhou, Daqian Shi, Rui Song et al.

Comprehension of ancient texts plays an important role in archaeology and understanding of Chinese history and civilization. The rapid development of large language models needs benchmarks that can evaluate their comprehension of ancient characters. Existing Chinese benchmarks are mostly targeted at modern Chinese and transmitted documents in ancient Chinese, but the part of excavated documents in ancient Chinese is not covered. To meet this need, we propose the AncientBench, which aims to evaluate the comprehension of ancient characters, especially in the scenario of excavated documents. The AncientBench is divided into four dimensions, which correspond to the four competencies of ancient character comprehension: glyph comprehension, pronunciation comprehension, meaning comprehension, and contextual comprehension. The benchmark also contains ten tasks, including radical, phonetic radical, homophone, cloze, translation, and more, providing a comprehensive framework for evaluation. We convened archaeological researchers to conduct experimental evaluations, proposed an ancient model as baseline, and conducted extensive experiments on the currently best-performing large language models. The experimental results reveal the great potential of large language models in ancient textual scenarios as well as the gap with humans. Our research aims to promote the development and application of large language models in the field of archaeology and ancient Chinese language.

Rui Song, Yingji Li, Lida Shi et al.

Shortcut learning refers to the phenomenon where models employ simple, non-robust decision rules in practical tasks, which hinders their generalization and robustness. With the rapid development of large language models (LLMs) in recent years, an increasing number of studies have shown the impact of shortcut learning on LLMs. This paper provides a novel perspective to review relevant research on shortcut learning in In-Context Learning (ICL). It conducts a detailed exploration of the types of shortcuts in ICL tasks, their causes, available benchmarks, and strategies for mitigating shortcuts. Based on corresponding observations, it summarizes the unresolved issues in existing research and attempts to outline the future research landscape of shortcut learning.

Xiaolei Diao, Rite Bo, Yanling Xiao et al.

Ancient scripts, e.g., Egyptian hieroglyphs, Oracle Bone Inscriptions, and Ancient Greek inscriptions, serve as vital carriers of human civilization, embedding invaluable historical and cultural information. Automating ancient script image recognition has gained importance, enabling large-scale interpretation and advancing research in archaeology and digital humanities. With the rise of deep learning, this field has progressed rapidly, with numerous script-specific datasets and models proposed. While these scripts vary widely, spanning phonographic systems with limited glyphs to logographic systems with thousands of complex symbols, they share common challenges and methodological overlaps. Moreover, ancient scripts face unique challenges, including imbalanced data distribution and image degradation, which have driven the development of various dedicated methods. This survey provides a comprehensive review of ancient script image recognition methods. We begin by categorizing existing studies based on script types and analyzing respective recognition methods, highlighting both their differences and shared strategies. We then focus on challenges unique to ancient scripts, systematically examining their impact and reviewing recent solutions, including few-shot learning and noise-robust techniques. Finally, we summarize current limitations and outline promising future directions. Our goal is to offer a structured, forward-looking perspective to support ongoing advancements in the recognition, interpretation, and decipherment of ancient scripts.

Xiaolei Diao, Zhihan Zhou, Lida Shi et al.

Constructing historical language models (LMs) plays a crucial role in aiding archaeological provenance studies and understanding ancient cultures. However, existing resources present major challenges for training effective LMs on historical texts. First, the scarcity of historical language samples renders unsupervised learning approaches based on large text corpora highly inefficient, hindering effective pre-training. Moreover, due to the considerable temporal gap and complex evolution of ancient scripts, the absence of comprehensive character encoding schemes limits the digitization and computational processing of ancient texts, particularly in early Chinese writing. To address these challenges, we introduce InteChar, a unified and extensible character list that integrates unencoded oracle bone characters with traditional and modern Chinese. InteChar enables consistent digitization and representation of historical texts, providing a foundation for robust modeling of ancient scripts. To evaluate the effectiveness of InteChar, we construct the Oracle Corpus Set (OracleCS), an ancient Chinese corpus that combines expert-annotated samples with LLM-assisted data augmentation, centered on Chinese oracle bone inscriptions. Extensive experiments show that models trained with InteChar on OracleCS achieve substantial improvements across various historical language understanding tasks, confirming the effectiveness of our approach and establishing a solid foundation for future research in ancient Chinese NLP.