Caroline Brun

Alireza Mohammadshahi, Vassilina Nikoulina, Alexandre Berard et al.

In recent years, multilingual machine translation models have achieved promising performance on low-resource language pairs by sharing information between similar languages, thus enabling zero-shot translation. To overcome the "curse of multilinguality", these models often opt for scaling up the number of parameters, which makes their use in resource-constrained environments challenging. We introduce SMaLL-100, a distilled version of the M2M-100 (12B) model, a massively multilingual machine translation model covering 100 languages. We train SMaLL-100 with uniform sampling across all language pairs and therefore focus on preserving the performance of low-resource languages. We evaluate SMaLL-100 on different low-resource benchmarks: FLORES-101, Tatoeba, and TICO-19 and demonstrate that it outperforms previous massively multilingual models of comparable sizes (200-600M) while improving inference latency and memory usage. Additionally, our model achieves comparable results to M2M-100 (1.2B), while being 3.6x smaller and 4.3x faster at inference. Code and pre-trained models: https://github.com/alirezamshi/small100

Alireza Mohammadshahi, Vassilina Nikoulina, Alexandre Berard et al.

Recently, very large pre-trained models achieve state-of-the-art results in various natural language processing (NLP) tasks, but their size makes it more challenging to apply them in resource-constrained environments. Compression techniques allow to drastically reduce the size of the models and therefore their inference time with negligible impact on top-tier metrics. However, the general performance averaged across multiple tasks and/or languages may hide a drastic performance drop on under-represented features, which could result in the amplification of biases encoded by the models. In this work, we assess the impact of compression methods on Multilingual Neural Machine Translation models (MNMT) for various language groups, gender, and semantic biases by extensive analysis of compressed models on different machine translation benchmarks, i.e. FLORES-101, MT-Gender, and DiBiMT. We show that the performance of under-represented languages drops significantly, while the average BLEU metric only slightly decreases. Interestingly, the removal of noisy memorization with compression leads to a significant improvement for some medium-resource languages. Finally, we demonstrate that compression amplifies intrinsic gender and semantic biases, even in high-resource languages. Code: https://github.com/alirezamshi/bias-compressedMT

Thomas Palmeira Ferraz, Marcely Zanon Boito, Caroline Brun et al.

Whisper is a multitask and multilingual speech model covering 99 languages. It yields commendable automatic speech recognition (ASR) results in a subset of its covered languages, but the model still underperforms on a non-negligible number of under-represented languages, a problem exacerbated in smaller model versions. In this work, we propose DistilWhisper, an approach able to bridge the performance gap in ASR for these languages while retaining the advantages of multitask and multilingual capabilities. Our approach involves two key strategies: lightweight modular ASR fine-tuning of whisper-small using language-specific experts, and knowledge distillation from whisper-large-v2. This dual approach allows us to effectively boost ASR performance while keeping the robustness inherited from the multitask and multilingual pre-training. Results demonstrate that our approach is more effective than standard fine-tuning or LoRA adapters, boosting performance in the targeted languages for both in- and out-of-domain test sets, while introducing only a negligible parameter overhead at inference.

Caroline Brun, Vassilina Nikoulina

Large language models (LLMs) are increasingly popular but are also prone to generating bias, toxic or harmful language, which can have detrimental effects on individuals and communities. Although most efforts is put to assess and mitigate toxicity in generated content, it is primarily concentrated on English, while it's essential to consider other languages as well. For addressing this issue, we create and release FrenchToxicityPrompts, a dataset of 50K naturally occurring French prompts and their continuations, annotated with toxicity scores from a widely used toxicity classifier. We evaluate 14 different models from four prevalent open-sourced families of LLMs against our dataset to assess their potential toxicity across various dimensions. We hope that our contribution will foster future research on toxicity detection and mitigation beyond Englis

Kaustubh D. Dhole, Varun Gangal, Sebastian Gehrmann et al.

Data augmentation is an important component in the robustness evaluation of models in natural language processing (NLP) and in enhancing the diversity of the data they are trained on. In this paper, we present NL-Augmenter, a new participatory Python-based natural language augmentation framework which supports the creation of both transformations (modifications to the data) and filters (data splits according to specific features). We describe the framework and an initial set of 117 transformations and 23 filters for a variety of natural language tasks. We demonstrate the efficacy of NL-Augmenter by using several of its transformations to analyze the robustness of popular natural language models. The infrastructure, datacards and robustness analysis results are available publicly on the NL-Augmenter repository (https://github.com/GEM-benchmark/NL-Augmenter).

Marcely Zanon Boito, Caroline Brun, Inyoung Kim et al.

LLMs and speech assistants are increasingly used for task-oriented interactions, yet their evaluation often relies on controlled scenarios that fail to capture the variability and complexity of real user requests. Drink ordering, for example, involves diverse named entities, drink types, sizes, customizations, and brand-specific terminology, as well as spontaneous speech phenomena such as hesitations and self-corrections. To address this gap, we introduce StarDrinks, a test set in English and Korean containing speech utterances features, transcriptions, and annotated slots. Our dataset supports speech-to-slots SLU, transcription-to-slots NLU, and speech-to-transcription ASR evaluation, providing a realistic benchmark for model robustness and generalization in a linguistically rich, real-world task.

Varsha Suresh, Salah Aït-Mokhtar, Caroline Brun et al.

Self-supervised learning models have revolutionized the field of speech processing. However, the process of fine-tuning these models on downstream tasks requires substantial computational resources, particularly when dealing with multiple speech-processing tasks. In this paper, we explore the potential of adapter-based fine-tuning in developing a unified model capable of effectively handling multiple spoken language processing tasks. The tasks we investigate are Automatic Speech Recognition, Phoneme Recognition, Intent Classification, Slot Filling, and Spoken Emotion Recognition. We validate our approach through a series of experiments on the SUPERB benchmark, and our results indicate that adapter-based fine-tuning enables a single encoder-decoder model to perform multiple speech processing tasks with an average improvement of 18.4% across the five target tasks while staying efficient in terms of parameter updates.

Amit Navindgi, Caroline Brun, Cécile Boulard Masson et al.

Understanding expressions of emotions in support forums has considerable value and NLP methods are key to automating this. Many approaches understandably use subjective categories which are more fine-grained than a straightforward polarity-based spectrum. However, the definition of such categories is non-trivial and, in fact, we argue for a need to incorporate communicative elements even beyond subjectivity. To support our position, we report experiments on a sentiment-labelled corpus of posts taken from a medical support forum. We argue that not only is a more fine-grained approach to text analysis important, but simultaneously recognising the social function behind affective expressions enable a more accurate and valuable level of understanding.