Laura Alonso Alemany

Damián Furman, Pablo Torres, José A. Rodríguez et al.

With the increasing diversity of use cases of large language models, a more informative treatment of texts seems necessary. An argumentative analysis could foster a more reasoned usage of chatbots, text completion mechanisms or other applications. However, it is unclear which aspects of argumentation can be reliably identified and integrated in language models. In this paper, we present an empirical assessment of the reliability with which different argumentative aspects can be automatically identified in hate speech in social media. We have enriched the Hateval corpus (Basile et al. 2019) with a manual annotation of some argumentative components, adapted from Wagemans (2016)'s Periodic Table of Arguments. We show that some components can be identified with reasonable reliability. For those that present a high error ratio, we analyze the patterns of disagreement between expert annotators and errors in automatic procedures, and we propose adaptations of those categories that can be more reliably reproduced.

Damian A. Furman, Pablo Torres, Jose A. Rodriguez et al.

We present an enrichment of the Hateval corpus of hate speech tweets (Basile et. al 2019) aimed to facilitate automated counter-narrative generation. Comparably to previous work (Chung et. al. 2019), manually written counter-narratives are associated to tweets. However, this information alone seems insufficient to obtain satisfactory language models for counter-narrative generation. That is why we have also annotated tweets with argumentative information based on Wagemanns (2016), that we believe can help in building convincing and effective counter-narratives for hate speech against particular groups. We discuss adequacies and difficulties of this annotation process and present several baselines for automatic detection of the annotated elements. Preliminary results show that automatic annotators perform close to human annotators to detect some aspects of argumentation, while others only reach low or moderate level of inter-annotator agreement.

Laura Alonso Alemany, Luciana Benotti, Hernán Maina et al.

Automated decision-making systems, especially those based on natural language processing, are pervasive in our lives. They are not only behind the internet search engines we use daily, but also take more critical roles: selecting candidates for a job, determining suspects of a crime, diagnosing autism and more. Such automated systems make errors, which may be harmful in many ways, be it because of the severity of the consequences (as in health issues) or because of the sheer number of people they affect. When errors made by an automated system affect a population more than others, we call the system \textit{biased}. Most modern natural language technologies are based on artifacts obtained from enormous volumes of text using machine learning, namely language models and word embeddings. Since they are created by applying subsymbolic machine learning, mostly artificial neural networks, they are opaque and practically uninterpretable by direct inspection, thus making it very difficult to audit them. In this paper, we present a methodology that spells out how social scientists, domain experts, and machine learning experts can collaboratively explore biases and harmful stereotypes in word embeddings and large language models. Our methodology is based on the following principles: * focus on the linguistic manifestations of discrimination on word embeddings and language models, not on the mathematical properties of the models * reduce the technical barrier for discrimination experts%, be it social scientists, domain experts or other * characterize through a qualitative exploratory process in addition to a metric-based approach * address mitigation as part of the training process, not as an afterthought

Juan Manuel Pérez, Mariela Rajngewerc, Juan Carlos Giudici et al.

In recent years, the extraction of opinions and information from user-generated text has attracted a lot of interest, largely due to the unprecedented volume of content in Social Media. However, social researchers face some issues in adopting cutting-edge tools for these tasks, as they are usually behind commercial APIs, unavailable for other languages than English, or very complex to use for non-experts. To address these issues, we present pysentimiento, a comprehensive multilingual Python toolkit designed for opinion mining and other Social NLP tasks. This open-source library brings state-of-the-art models for Spanish, English, Italian, and Portuguese in an easy-to-use Python library, allowing researchers to leverage these techniques. We present a comprehensive assessment of performance for several pre-trained language models across a variety of tasks, languages, and datasets, including an evaluation of fairness in the results.

David Romero, Chenyang Lyu, Haryo Akbarianto Wibowo et al.

Visual Question Answering (VQA) is an important task in multimodal AI, and it is often used to test the ability of vision-language models to understand and reason on knowledge present in both visual and textual data. However, most of the current VQA models use datasets that are primarily focused on English and a few major world languages, with images that are typically Western-centric. While recent efforts have tried to increase the number of languages covered on VQA datasets, they still lack diversity in low-resource languages. More importantly, although these datasets often extend their linguistic range via translation or some other approaches, they usually keep images the same, resulting in narrow cultural representation. To address these limitations, we construct CVQA, a new Culturally-diverse multilingual Visual Question Answering benchmark, designed to cover a rich set of languages and cultures, where we engage native speakers and cultural experts in the data collection process. As a result, CVQA includes culturally-driven images and questions from across 30 countries on four continents, covering 31 languages with 13 scripts, providing a total of 10k questions. We then benchmark several Multimodal Large Language Models (MLLMs) on CVQA, and show that the dataset is challenging for the current state-of-the-art models. This benchmark can serve as a probing evaluation suite for assessing the cultural capability and bias of multimodal models and hopefully encourage more research efforts toward increasing cultural awareness and linguistic diversity in this field.

Juan Manuel Pérez, Damián A. Furman, Laura Alonso Alemany et al.

Since BERT appeared, Transformer language models and transfer learning have become state-of-the-art for Natural Language Understanding tasks. Recently, some works geared towards pre-training specially-crafted models for particular domains, such as scientific papers, medical documents, user-generated texts, among others. These domain-specific models have been shown to improve performance significantly in most tasks. However, for languages other than English such models are not widely available. In this work, we present RoBERTuito, a pre-trained language model for user-generated text in Spanish, trained on over 500 million tweets. Experiments on a benchmark of tasks involving user-generated text showed that RoBERTuito outperformed other pre-trained language models in Spanish. In addition to this, our model achieves top results for some English-Spanish tasks of the Linguistic Code-Switching Evaluation benchmark (LinCE) and has also competitive performance against monolingual models in English tasks. To facilitate further research, we make RoBERTuito publicly available at the HuggingFace model hub together with the dataset used to pre-train it.