H. L. Wang

An-Ci Peng, Kuan-Tang Huang, Tien-Hong Lo et al.

Taiwanese Hakka is a low-resource, endangered language that poses significant challenges for automatic speech recognition (ASR), including high dialectal variability and the presence of two distinct writing systems (Hanzi and Pinyin). Traditional ASR models often encounter difficulties in this context, as they tend to conflate essential linguistic content with dialect-specific variations across both phonological and lexical dimensions. To address these challenges, we propose a unified framework grounded in the Recurrent Neural Network Transducers (RNN-T). Central to our approach is the introduction of dialect-aware modeling strategies designed to disentangle dialectal "style" from linguistic "content", which enhances the model's capacity to learn robust and generalized representations. Additionally, the framework employs parameter-efficient prediction networks to concurrently model ASR (Hanzi and Pinyin). We demonstrate that these tasks create a powerful synergy, wherein the cross-script objective serves as a mutual regularizer to improve the primary ASR tasks. Experiments conducted on the HAT corpus reveal that our model achieves 57.00% and 40.41% relative error rate reduction on Hanzi and Pinyin ASR, respectively. To our knowledge, this is the first systematic investigation into the impact of Hakka dialectal variations on ASR and the first single model capable of jointly addressing these tasks.

Chien-Chun Wang, Hung-Shin Lee, Hsin-Min Wang et al.

Pre-trained models for automatic speech recognition (ASR) and speech enhancement (SE) have exhibited remarkable capabilities under matched noise and channel conditions. However, these models often suffer from severe performance degradation when confronted with domain shifts, particularly in the presence of unseen noise and channel distortions. In view of this, we in this paper present URSA-GAN, a unified and domain-aware generative framework specifically designed to mitigate mismatches in both noise and channel conditions. URSA-GAN leverages a dual-embedding architecture that consists of a noise encoder and a channel encoder, each pre-trained with limited in-domain data to capture domain-relevant representations. These embeddings condition a GAN-based speech generator, facilitating the synthesis of speech that is acoustically aligned with the target domain while preserving phonetic content. To enhance generalization further, we propose dynamic stochastic perturbation, a novel regularization technique that introduces controlled variability into the embeddings during generation, promoting robustness to unseen domains. Empirical results demonstrate that URSA-GAN effectively reduces character error rates in ASR and improves perceptual metrics in SE across diverse noisy and mismatched channel scenarios. Notably, evaluations on compound test conditions with both channel and noise degradations confirm the generalization ability of URSA-GAN, yielding relative improvements of 16.16% in ASR performance and 15.58% in SE metrics.

Cheng-Yeh Yang, Chien-Chun Wang, Li-Wei Chen et al.

Low-resource automatic speech recognition (ASR) continues to pose significant challenges, primarily due to the limited availability of transcribed data for numerous languages. While a wealth of spoken content is accessible in television dramas and online videos, Taiwanese Hokkien exemplifies this issue, with transcriptions often being scarce and the majority of available subtitles provided only in Mandarin. To address this deficiency, we introduce TG-ASR for Taiwanese Hokkien drama speech recognition, a translation-guided ASR framework that utilizes multilingual translation embeddings to enhance recognition performance in low-resource environments. The framework is centered around the parallel gated cross-attention (PGCA) mechanism, which adaptively integrates embeddings from various auxiliary languages into the ASR decoder. This mechanism facilitates robust cross-linguistic semantic guidance while ensuring stable optimization and minimizing interference between languages. To support ongoing research initiatives, we present YT-THDC, a 30-hour corpus of Taiwanese Hokkien drama speech with aligned Mandarin subtitles and manually verified Taiwanese Hokkien transcriptions. Comprehensive experiments and analyses identify the auxiliary languages that most effectively enhance ASR performance, achieving a 14.77% relative reduction in character error rate and demonstrating the efficacy of translation-guided learning for underrepresented languages in practical applications.