Hugo Nicolau

HC
5papers
63citations
Novelty24%
AI Score19

5 Papers

CLJul 12, 2023
Enhancing Portuguese Sign Language Animation with Dynamic Timing and Mouthing

Inês Lacerda, Hugo Nicolau, Luisa Coheur

Current signing avatars are often described as unnatural as they cannot accurately reproduce all the subtleties of synchronized body behaviors of a human signer. In this paper, we propose a new dynamic approach for transitions between signs, focusing on mouthing animations for Portuguese Sign Language. Although native signers preferred animations with dynamic transitions, we did not find significant differences in comprehension and perceived naturalness scores. On the other hand, we show that including mouthing behaviors improved comprehension and perceived naturalness for novice sign language learners. Results have implications in computational linguistics, human-computer interaction, and synthetic animation of signing avatars.

HCMay 21, 2021
WildKey: A Privacy-Aware Keyboard Toolkit for Data Collection In-The-Wild

André Rodrigues, André Santos, Kyle Montague et al.

Touch data, and in particular text-entry data, has been mostly collected in the laboratory, under controlled conditions. While touch and text-entry data have consistently shown its potential for monitoring and detecting a variety of conditions and impairments, its deployment in-the-wild remains a challenge. In this paper, we present WildKey, an Android keyboard toolkit that allows for the usable deployment of in-the-wild user studies. WildKey is able to analyze text-entry behaviors through implicit and explicit text-entry data collection while ensuring user privacy. We detail each of the WildKey's components and features, all of the metrics collected, and discuss the steps taken to ensure user privacy and promote compliance.

HCSep 19, 2019
Open Challenges of Blind People using Smartphones

André Rodrigues, Hugo Nicolau, Kyle Montague et al.

Blind people face significant challenges when using smartphones. The focus on improving non-visual mobile accessibility has been at the level of touchscreen access. Our research investigates the challenges faced by blind people in their everyday usage of mobile phones. In this paper, we present a set of studies performed with the target population, novices and experts, using a variety of methods, targeted at identifying and verifying challenges; and coping mechanisms. Through a multiple methods approach we identify and validate challenges locally with a diverse set of user expertise and devices, and at scale through the analyses of the largest Android and iOS dedicate forums for blind people. We contribute with a prioritized corpus of smartphone challenges for blind people, and a discussion on a set of directions for future research that tackle the open and often overlooked challenges.

HCFeb 5, 2014
Understanding Individual Differences: Towards Effective Mobile Interface Design and Adaptation for the Blind

Tiago Guerreiro, Hugo Nicolau, João Oliveira et al.

No two people are alike. We usually ignore this diversity as we have the capability to adapt and, without noticing, become experts in interfaces that were probably misadjusted to begin with. This adaptation is not always at the user's reach. One neglected group is the blind. Spatial ability, memory, and tactile sensitivity are some characteristics that diverge between users. Regardless, all are presented with the same methods ignoring their capabilities and needs. Interaction with mobile devices is highly visually demanding which widens the gap between blind people. Our research goal is to identify the individual attributes that influence mobile interaction, considering the blind, and match them with mobile interaction modalities in a comprehensive and extensible design space. We aim to provide knowledge both for device design, device prescription and interface adaptation.

HCFeb 5, 2014
Stressing the Boundaries of Mobile Accessibility

Hugo Nicolau, João Guerreiro, Tiago Guerreiro

Mobile devices gather the communication capabilities as no other gadget. Plus, they now comprise a wider set of applications while still maintaining reduced size and weight. They have started to include accessibility features that enable the inclusion of disabled people. However, these inclusive efforts still fall short considering the possibilities of such devices. This is mainly due to the lack of interoperability and extensibility of current mobile operating systems (OS). In this paper, we present a case study of a multi-impaired person where access to basic mobile applications was provided in an applicational basis. We outline the main flaws in current mobile OS and suggest how these could further empower developers to provide accessibility components. These could then be compounded to provide system-wide inclusion to a wider range of (multi)-impairments.