Hao Yang

Yilun Liu, Shimin Tao, Weibin Meng et al.

Automated log analysis is crucial in modern software-intensive systems for facilitating program comprehension throughout software maintenance and engineering life cycles. Existing methods perform tasks such as log parsing and log anomaly detection by providing a single prediction value without interpretation. However, given the increasing volume of system events, the limited interpretability of analysis results hinders analysts' comprehension of program status and their ability to take appropriate actions. Moreover, these methods require substantial in-domain training data, and their performance declines sharply (by up to 62.5%) in online scenarios involving unseen logs from new domains, a common occurrence due to rapid software updates. In this paper, we propose LogPrompt, a novel interpretable log analysis approach for online scenarios. LogPrompt employs large language models (LLMs) to perform online log analysis tasks via a suite of advanced prompt strategies tailored for log tasks, which enhances LLMs' performance by up to 380.7% compared with simple prompts. Experiments on nine publicly available evaluation datasets across two tasks demonstrate that LogPrompt, despite requiring no in-domain training, outperforms existing approaches trained on thousands of logs by up to 55.9%. We also conduct a human evaluation of LogPrompt's interpretability, with six practitioners possessing over 10 years of experience, who highly rated the generated content in terms of usefulness and readability (averagely 4.42/5). LogPrompt also exhibits remarkable compatibility with open-source and smaller-scale LLMs, making it flexible for practical deployment. Code of LogPrompt is available at https://github.com/lunyiliu/LogPrompt.

Daimeng Wei, Zhanglin Wu, Hengchao Shang et al.

Back Translation (BT) is widely used in the field of machine translation, as it has been proved effective for enhancing translation quality. However, BT mainly improves the translation of inputs that share a similar style (to be more specific, translation-like inputs), since the source side of BT data is machine-translated. For natural inputs, BT brings only slight improvements and sometimes even adverse effects. To address this issue, we propose Text Style Transfer Back Translation (TST BT), which uses a style transfer model to modify the source side of BT data. By making the style of source-side text more natural, we aim to improve the translation of natural inputs. Our experiments on various language pairs, including both high-resource and low-resource ones, demonstrate that TST BT significantly improves translation performance against popular BT benchmarks. In addition, TST BT is proved to be effective in domain adaptation so this strategy can be regarded as a general data augmentation method. Our training code and text style transfer model are open-sourced.

Yang Wu, Shilong Wang, Hao Yang et al.

In this paper, we evaluate different abilities of GPT-4V including visual understanding, language understanding, visual puzzle solving, and understanding of other modalities such as depth, thermal, video, and audio. To estimate GPT-4V's performance, we manually construct 656 test instances and carefully evaluate the results of GPT-4V. The highlights of our findings are as follows: (1) GPT-4V exhibits impressive performance on English visual-centric benchmarks but fails to recognize simple Chinese texts in the images; (2) GPT-4V shows inconsistent refusal behavior when answering questions related to sensitive traits such as gender, race, and age; (3) GPT-4V obtains worse results than GPT-4 (API) on language understanding tasks including general language understanding benchmarks and visual commonsense knowledge evaluation benchmarks; (4) Few-shot prompting can improve GPT-4V's performance on both visual understanding and language understanding; (5) GPT-4V struggles to find the nuances between two similar images and solve the easy math picture puzzles; (6) GPT-4V shows non-trivial performance on the tasks of similar modalities to image, such as video and thermal. Our experimental results reveal the ability and limitations of GPT-4V and we hope our paper can provide some insights into the application and research of GPT-4V.

Hao Yang, Hao Xu, Kai Wan et al.

This paper investigates a cooperative jamming (CJ)-aided secure wireless communication system. Conventional CJ schemes transmit Gaussian noise (GN) to improve security, which inherently degrades the legitimate receiver's performance. While encoded jamming (EJ) mitigates this interference, its superiority over GN is highly channel-dependent. To overcome this limitation, we introduce a joint optimization framework integrating a reconfigurable intelligent surface (RIS) with EJ to maximize the secrecy rate. \RED{We first establish the information-theoretic relationship between the EJ and GN schemes, identifying the spatial channel conditions that limit EJ performance. For the multiple-input single-output (MISO) scenario, we analytically derive the ergodic secrecy gap as the number of RIS elements grows large and obtain a positive EJ-over-GN gap under explicit power and channel conditions.} Furthermore, for the general multiple-input multiple-output (MIMO) setup, we develop a low-complexity algorithm based on the weighted minimum mean-square-error (WMMSE) framework to handle the resulting non-smooth max-min structure through a WMMSE-based mode-selection framework. By introducing a parameterized function abstraction, the transmit precoding matrices and the RIS phase shift matrix are jointly optimized via block coordinate descent (BCD). Simulation results support the analysis and show that, under the evaluated settings, RIS-assisted EJ can overcome the identified spatial bottlenecks and outperform the optimized GN baseline.

Hao Yang, Min Zhang, Shimin Tao et al.

Cross-lingual Machine Translation (MT) quality estimation plays a crucial role in evaluating translation performance. GEMBA, the first MT quality assessment metric based on Large Language Models (LLMs), employs one-step prompting to achieve state-of-the-art (SOTA) in system-level MT quality estimation; however, it lacks segment-level analysis. In contrast, Chain-of-Thought (CoT) prompting outperforms one-step prompting by offering improved reasoning and explainability. In this paper, we introduce Knowledge-Prompted Estimator (KPE), a CoT prompting method that combines three one-step prompting techniques, including perplexity, token-level similarity, and sentence-level similarity. This method attains enhanced performance for segment-level estimation compared with previous deep learning models and one-step prompting approaches. Furthermore, supplementary experiments on word-level visualized alignment demonstrate that our KPE method significantly improves token alignment compared with earlier models and provides better interpretability for MT quality estimation. Code will be released upon publication.

Yuang Li, Min Zhang, Chang Su et al.

The recognition of rare named entities, such as personal names and terminologies, is challenging for automatic speech recognition (ASR) systems, especially when they are not frequently observed in the training data. In this paper, we introduce keyword spotting enhanced Whisper (KWS-Whisper), a novel ASR system that leverages the Whisper model and performs open-vocabulary keyword spotting (OV-KWS) on the hidden states of the Whisper encoder to recognize user-defined named entities. These entities serve as prompts for the Whisper decoder. To optimize the model, we propose a multitask training approach that learns OV-KWS and contextual-ASR tasks. We evaluate our approach on Chinese Aishell hot word subsets and two internal code-switching test sets and show that it significantly improves the entity recall compared to the original Whisper model. Moreover, we demonstrate that the OV-KWS can be a plug-and-play module to enhance the ASR error correction methods and frozen Whisper models.

Xiaoting Li, Yuhang Wu, Vineeth Rakesh et al.

Graph neural networks have achieved significant success in representation learning. However, the performance gains come at a cost; acquiring comprehensive labeled data for training can be prohibitively expensive. Active learning mitigates this issue by searching the unexplored data space and prioritizing the selection of data to maximize model's performance gain. In this paper, we propose a novel method SMARTQUERY, a framework to learn a graph neural network with very few labeled nodes using a hybrid uncertainty reduction function. This is achieved using two key steps: (a) design a multi-stage active graph learning framework by exploiting diverse explicit graph information and (b) introduce label propagation to efficiently exploit known labels to assess the implicit embedding information. Using a comprehensive set of experiments on three network datasets, we demonstrate the competitive performance of our method against state-of-the-arts on very few labeled data (up to 5 labeled nodes per class).

Zhanglin Wu, Yuanchang Luo, Daimeng Wei et al.

This paper presents the submission of Huawei Translation Services Center (HW-TSC) to machine translation tasks of the 20th China Conference on Machine Translation (CCMT 2024). We participate in the bilingual machine translation task and multi-domain machine translation task. For these two translation tasks, we use training strategies such as regularized dropout, bidirectional training, data diversification, forward translation, back translation, alternated training, curriculum learning, and transductive ensemble learning to train neural machine translation (NMT) models based on the deep Transformer-big architecture. Furthermore, to explore whether large language model (LLM) can help improve the translation quality of NMT systems, we use supervised fine-tuning to train llama2-13b as an Automatic post-editing (APE) model to improve the translation results of the NMT model on the multi-domain machine translation task. By using these plyometric strategies, our submission achieves a competitive result in the final evaluation.

Yuanchang Luo, Zhanglin Wu, Daimeng Wei et al.

This article introduces the submission status of the Translation into Low-Resource Languages of Spain task at (WMT 2024) by Huawei Translation Service Center (HW-TSC). We participated in three translation tasks: spanish to aragonese (es-arg), spanish to aranese (es-arn), and spanish to asturian (es-ast). For these three translation tasks, we use training strategies such as multilingual transfer, regularized dropout, forward translation and back translation, labse denoising, transduction ensemble learning and other strategies to neural machine translation (NMT) model based on training deep transformer-big architecture. By using these enhancement strategies, our submission achieved a competitive result in the final evaluation.

Hengchao Shang, Zongyao Li, Daimeng Wei et al.

Computer-aided translation (CAT) aims to enhance human translation efficiency and is still important in scenarios where machine translation cannot meet quality requirements. One fundamental task within this field is Word-Level Auto Completion (WLAC). WLAC predicts a target word given a source sentence, translation context, and a human typed character sequence. Previous works either employ word classification models to exploit contextual information from both sides of the target word or directly disregarded the dependencies from the right-side context. Furthermore, the key information, i.e. human typed sequences, is only used as prefix constraints in the decoding module. In this paper, we propose the INarIG (Iterative Non-autoregressive Instruct Generation) model, which constructs the human typed sequence into Instruction Unit and employs iterative decoding with subwords to fully utilize input information given in the task. Our model is more competent in dealing with low-frequency words (core scenario of this task), and achieves state-of-the-art results on the WMT22 and benchmark datasets, with a maximum increase of over 10% prediction accuracy.

Zhanglin Wu, Tengfei Song, Ning Xie et al.

The rapid advancement of large vision-language models (LVLMs) has significantly propelled applications in document understanding, particularly in optical character recognition (OCR) and multilingual translation. However, current evaluations of LVLMs, like the widely used OCRBench, mainly focus on verifying the correctness of their short-text responses and long-text responses with simple layout, while the evaluation of their ability to understand long texts with complex layout design is highly significant but largely overlooked. In this paper, we propose Menu OCR and Translation Benchmark (MOTBench), a specialized evaluation framework emphasizing the pivotal role of menu translation in cross-cultural communication. MOTBench requires LVLMs to accurately recognize and translate each dish, along with its price and unit items on a menu, providing a comprehensive assessment of their visual understanding and language processing capabilities. Our benchmark is comprised of a collection of Chinese and English menus, characterized by intricate layouts, a variety of fonts, and culturally specific elements across different languages, along with precise human annotations. Experiments show that our automatic evaluation results are highly consistent with professional human evaluation. We evaluate a range of publicly available state-of-the-art LVLMs, and through analyzing their output to identify the strengths and weaknesses in their performance, offering valuable insights to guide future advancements in LVLM development. MOTBench is available at https://github.com/gitwzl/MOTBench.

Zhanglin Wu, Tengfei Song, Ning Xie et al.

This paper presents the technical solution proposed by Huawei Translation Service Center (HW-TSC) for the "End-to-End Document Image Machine Translation for Complex Layouts" competition at the 19th International Conference on Document Analysis and Recognition (DIMT25@ICDAR2025). Leveraging state-of-the-art open-source large vision-language model (LVLM), we introduce a training framework that combines multi-task learning with perceptual chain-of-thought to develop a comprehensive end-to-end document translation system. During the inference phase, we apply minimum Bayesian decoding and post-processing strategies to further enhance the system's translation capabilities. Our solution uniquely addresses both OCR-based and OCR-free document image translation tasks within a unified framework. This paper systematically details the training methods, inference strategies, LVLM base models, training data, experimental setups, and results, demonstrating an effective approach to document image machine translation.

Hang Li, Yu Kang, Yang Hao et al.

The quality of vocal delivery is one of the key indicators for evaluating teacher enthusiasm, which has been widely accepted to be connected to the overall course qualities. However, existing evaluation for vocal delivery is mainly conducted with manual ratings, which faces two core challenges: subjectivity and time-consuming. In this paper, we present a novel machine learning approach that utilizes pairwise comparisons and a multimodal orthogonal fusing algorithm to generate large-scale objective evaluation results of the teacher vocal delivery in terms of fluency and passion. We collect two datasets from real-world education scenarios and the experiment results demonstrate the effectiveness of our algorithm. To encourage reproducible results, we make our code public available at \url{https://github.com/tal-ai/ML4VocalDelivery.git}.

Yang Hao, Hang Li, Wenbiao Ding et al.

In this work, we study computational approaches to detect online dialogic instructions, which are widely used to help students understand learning materials, and build effective study habits. This task is rather challenging due to the widely-varying quality and pedagogical styles of dialogic instructions. To address these challenges, we utilize pre-trained language models, and propose a multi-task paradigm which enhances the ability to distinguish instances of different classes by enlarging the margin between categories via contrastive loss. Furthermore, we design a strategy to fully exploit the misclassified examples during the training stage. Extensive experiments on a real-world online educational data set demonstrate that our approach achieves superior performance compared to representative baselines. To encourage reproducible results, we make our implementation online available at \url{https://github.com/AIED2021/multitask-dialogic-instruction}.

Jiaxin Guo, Minghan Wang, Xiaosong Qiao et al.

Error correction techniques have been used to refine the output sentences from automatic speech recognition (ASR) models and achieve a lower word error rate (WER). Previous works usually adopt end-to-end models and has strong dependency on Pseudo Paired Data and Original Paired Data. But when only pre-training on Pseudo Paired Data, previous models have negative effect on correction. While fine-tuning on Original Paired Data, the source side data must be transcribed by a well-trained ASR model, which takes a lot of time and not universal. In this paper, we propose UCorrect, an unsupervised Detector-Generator-Selector framework for ASR Error Correction. UCorrect has no dependency on the training data mentioned before. The whole procedure is first to detect whether the character is erroneous, then to generate some candidate characters and finally to select the most confident one to replace the error character. Experiments on the public AISHELL-1 dataset and WenetSpeech dataset show the effectiveness of UCorrect for ASR error correction: 1) it achieves significant WER reduction, achieves 6.83\% even without fine-tuning and 14.29\% after fine-tuning; 2) it outperforms the popular NAR correction models by a large margin with a competitive low latency; and 3) it is an universal method, as it reduces all WERs of the ASR model with different decoding strategies and reduces all WERs of ASR models trained on different scale datasets.

Longhui Zhang, Bin Wang, Jiahao Wang et al.

Large language models (LLMs) have made significant strides in code translation tasks. However, ensuring both the correctness and readability of translated code remains a challenge, limiting their effective adoption in real-world software development. In this work, we propose F2STrans, a function-to-style guiding paradigm designed to progressively improve the performance of LLMs in code translation. Our approach comprises two key stages: (1) Functional learning, which optimizes translation correctness using high-quality source-target code pairs mined from online programming platforms, and (2) Style learning, which improves translation readability by incorporating both positive and negative style examples. Additionally, we introduce a novel code translation benchmark that includes up-to-date source code, extensive test cases, and manually annotated ground-truth translations, enabling comprehensive functional and stylistic evaluations. Experiments on both our new benchmark and existing datasets demonstrate that our approach significantly improves code translation performance. Notably, our approach enables Qwen-1.5B to outperform prompt-enhanced Qwen-32B and GPT-4 on average across 20 diverse code translation scenarios.

Jiaxin Guo, Zhanglin Wu, Zongyao Li et al.

Incremental Decoding is an effective framework that enables the use of an offline model in a simultaneous setting without modifying the original model, making it suitable for Low-Latency Simultaneous Speech Translation. However, this framework may introduce errors when the system outputs from incomplete input. To reduce these output errors, several strategies such as Hold-$n$, LA-$n$, and SP-$n$ can be employed, but the hyper-parameter $n$ needs to be carefully selected for optimal performance. Moreover, these strategies are more suitable for end-to-end systems than cascade systems. In our paper, we propose a new adaptable and efficient policy named "Regularized Batched Inputs". Our method stands out by enhancing input diversity to mitigate output errors. We suggest particular regularization techniques for both end-to-end and cascade systems. We conducted experiments on IWSLT Simultaneous Speech Translation (SimulST) tasks, which demonstrate that our approach achieves low latency while maintaining no more than 2 BLEU points loss compared to offline systems. Furthermore, our SimulST systems attained several new state-of-the-art results in various language directions.

Zhi Zhou, Sirui Miao, Xiangyu Duan et al.

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable abilities in various natural language processing areas, but they demand high computation resources which limits their deployment in real-world. Distillation is one technique to solve this problem through either knowledge distillation or task distillation. Both distillation approaches train small models to imitate specific features of LLMs, but they all neglect basic reading education for small models on generic texts that are \emph{unrelated} to downstream tasks. In this paper, we propose basic reading distillation (BRD) which educates a small model to imitate LLMs basic reading behaviors, such as named entity recognition, question raising and answering, on each sentence. After such basic education, we apply the small model on various tasks including language inference benchmarks and BIG-bench tasks. It shows that the small model can outperform or perform comparable to over 20x bigger LLMs. Analysis reveals that BRD effectively influences the probability distribution of the small model, and has orthogonality to either knowledge distillation or task distillation.

Chenyu Lu, Shiliang Sun, Jing Zhao et al.

Multimodal machine translation (MMT) seeks to address the challenges posed by linguistic polysemy and ambiguity in translation tasks by incorporating visual information. A key bottleneck in current MMT research is the effective utilization of visual data. Previous approaches have focused on extracting global or region-level image features and using attention or gating mechanisms for multimodal information fusion. However, these methods have not adequately tackled the issue of visual information redundancy in MMT, nor have they proposed effective solutions. In this paper, we introduce a novel approach--multimodal machine translation with visual Scene Graph Pruning (PSG), which leverages language scene graph information to guide the pruning of redundant nodes in visual scene graphs, thereby reducing noise in downstream translation tasks. Through extensive comparative experiments with state-of-the-art methods and ablation studies, we demonstrate the effectiveness of the PSG model. Our results also highlight the promising potential of visual information pruning in advancing the field of MMT.

Zhuang Yu, Shiliang Sun, Jing Zhao et al.

Multimodal Machine Translation (MMT) aims to improve translation quality by leveraging auxiliary modalities such as images alongside textual input. While recent advances in large-scale pre-trained language and vision models have significantly benefited unimodal natural language processing tasks, their effectiveness and role in MMT remain underexplored. In this work, we conduct a systematic study on the impact of pre-trained encoders and decoders in multimodal translation models. Specifically, we analyze how different training strategies, from training from scratch to using pre-trained and partially frozen components, affect translation performance under a unified MMT framework. Experiments are carried out on the Multi30K and CoMMuTE dataset across English-German and English-French translation tasks. Our results reveal that pre-training plays a crucial yet asymmetrical role in multimodal settings: pre-trained decoders consistently yield more fluent and accurate outputs, while pre-trained encoders show varied effects depending on the quality of visual-text alignment. Furthermore, we provide insights into the interplay between modality fusion and pre-trained components, offering guidance for future architecture design in multimodal translation systems.

Xinglin Lyu, Wei Tang, Yuang Li et al.

Document-level context is crucial for handling discourse challenges in text-to-text document-level machine translation (MT). Despite the increased discourse challenges introduced by noise from automatic speech recognition (ASR), the integration of document-level context in speech translation (ST) remains insufficiently explored. In this paper, we develop DoCIA, an online framework that enhances ST performance by incorporating document-level context. DoCIA decomposes the ST pipeline into four stages. Document-level context is integrated into the ASR refinement, MT, and MT refinement stages through auxiliary LLM (large language model)-based modules. Furthermore, DoCIA leverages document-level information in a multi-level manner while minimizing computational overhead. Additionally, a simple yet effective determination mechanism is introduced to prevent hallucinations from excessive refinement, ensuring the reliability of the final results. Experimental results show that DoCIA significantly outperforms traditional ST baselines in both sentence and discourse metrics across four LLMs, demonstrating its effectiveness in improving ST performance.

Aneeq Zia, Max Berniker, Rogerio Garcia Nespolo et al.

Robotic assisted (RA) surgery promises to transform surgical intervention. Intuitive Surgical is committed to fostering these changes and the machine learning models and algorithms that will enable them. With these goals in mind we have invited the surgical data science community to participate in a yearly competition hosted through the Medical Imaging Computing and Computer Assisted Interventions (MICCAI) conference. With varying changes from year to year, we have challenged the community to solve difficult machine learning problems in the context of advanced RA applications. Here we document the results of these challenges, focusing on surgical tool localization (SurgToolLoc). The publicly released dataset that accompanies these challenges is detailed in a separate paper arXiv:2501.09209 [1].

Minghan Wang, Yuxia Wang, Chang Su et al.

This paper describes our work in participation of the IWSLT-2021 offline speech translation task. Our system was built in a cascade form, including a speaker diarization module, an Automatic Speech Recognition (ASR) module and a Machine Translation (MT) module. We directly use the LIUM SpkDiarization tool as the diarization module. The ASR module is trained with three ASR datasets from different sources, by multi-source training, using a modified Transformer encoder. The MT module is pretrained on the large-scale WMT news translation dataset and fine-tuned on the TED corpus. Our method achieves 24.6 BLEU score on the 2021 test set.

Manoj Reddy Dareddy, Mahashweta Das, Hao Yang

Recent years have witnessed a surge of interest in machine learning on graphs and networks with applications ranging from vehicular network design to IoT traffic management to social network recommendations. Supervised machine learning tasks in networks such as node classification and link prediction require us to perform feature engineering that is known and agreed to be the key to success in applied machine learning. Research efforts dedicated to representation learning, especially representation learning using deep learning, has shown us ways to automatically learn relevant features from vast amounts of potentially noisy, raw data. However, most of the methods are not adequate to handle heterogeneous information networks which pretty much represents most real-world data today. The methods cannot preserve the structure and semantic of multiple types of nodes and links well enough, capture higher-order heterogeneous connectivity patterns, and ensure coverage of nodes for which representations are generated. We propose a novel efficient algorithm, motif2vec that learns node representations or embeddings for heterogeneous networks. Specifically, we leverage higher-order, recurring, and statistically significant network connectivity patterns in the form of motifs to transform the original graph to motif graph(s), conduct biased random walk to efficiently explore higher order neighborhoods, and then employ heterogeneous skip-gram model to generate the embeddings. Unlike previous efforts that uses different graph meta-structures to guide the random walk, we use graph motifs to transform the original network and preserve the heterogeneity. We evaluate the proposed algorithm on multiple real-world networks from diverse domains and against existing state-of-the-art methods on multi-class node classification and link prediction tasks, and demonstrate its consistent superiority over prior work.

Yusan Lin, Hao Yang

Fashion is a large and fast-changing industry. Foreseeing the upcoming fashion trends is beneficial for fashion designers, consumers, and retailers. However, fashion trends are often perceived as unpredictable due to the enormous amount of factors involved into designers' subjectivity. In this paper, we propose a fashion trend prediction framework and design neural network models to leverage structured fashion runway show data, learn the fashion collection embedding, and further train RNN/LSTM models to capture the designers' style evolution. Our proposed framework consists of (1) a runway embedding learning model that uses fashion runway images to learn every season's collection embedding, and (2) a next-season fashion design prediction model that leverage the concept of designer style and trend to predict next-season design given designers. Through experiments on a collected dataset across 32 years of fashion shows, our framework can achieve the best performance of 78.42% AUC on average and 95% for an individual designer when predicting the next season's design.

Aravind Sankar, Yanhong Wu, Liang Gou et al.

Learning latent representations of nodes in graphs is an important and ubiquitous task with widespread applications such as link prediction, node classification, and graph visualization. Previous methods on graph representation learning mainly focus on static graphs, however, many real-world graphs are dynamic and evolve over time. In this paper, we present Dynamic Self-Attention Network (DySAT), a novel neural architecture that operates on dynamic graphs and learns node representations that capture both structural properties and temporal evolutionary patterns. Specifically, DySAT computes node representations by jointly employing self-attention layers along two dimensions: structural neighborhood and temporal dynamics. We conduct link prediction experiments on two classes of graphs: communication networks and bipartite rating networks. Our experimental results show that DySAT has a significant performance gain over several different state-of-the-art graph embedding baselines.