Jophin John

Michael Hoffmann, Jophin John, Jan Fillies et al.

This study introduces 'Malinowski's Lens', the first AI-native educational game for anthropology that transforms Bronislaw Malinowski's 'Argonauts of the Western Pacific' (1922) into an interactive learning experience. The system combines Retrieval-Augmented Generation with DALL-E 3 text-to-image generation, creating consistent VGA-style visuals as players embody Malinowski during his Trobriand Islands fieldwork (1915-1918). To address ethical concerns, indigenous peoples appear as silhouettes while Malinowski is detailed, prompting reflection on anthropological representation. Two validation studies confirmed effectiveness: Study 1 with 10 non-specialists showed strong learning outcomes (average quiz score 7.5/10) and excellent usability (SUS: 83/100). Study 2 with 4 expert anthropologists confirmed pedagogical value, with one senior researcher discovering "new aspects" of Malinowski's work through gameplay. The findings demonstrate that AI-driven educational games can effectively convey complex anthropological concepts while sparking disciplinary curiosity. This study advances AI-native educational game design and provides a replicable model for transforming academic texts into engaging interactive experiences.

Michael Hoffmann, Jophin John, Stefan Schweter et al.

We present Llama-GENBA-10B, a trilingual foundation model addressing English-centric bias in large language models. Built on Llama 3.1-8B and scaled to 10B parameters, Llama-GENBA-10B is continuously pretrained on 164B tokens (82B English, 82B German, and 80M Bavarian), balancing resources while preventing English dominance. Targeted at the German NLP community, the model also promotes Bavarian as a low-resource language. Development tackled four challenges: (1) curating a multilingual corpus despite Bavarian scarcity, (2) creating a unified tokenizer for English, German, and Bavarian, (3) optimizing architecture and language-ratio hyperparameters for cross-lingual transfer, and (4) establishing the first standardized trilingual evaluation suite by translating German benchmarks into Bavarian. Evaluations show that Llama-GENBA-10B achieves strong cross-lingual performance, with the fine-tuned variant surpassing Apertus-8B-2509 and gemma-2-9b in Bavarian and establishing itself as the best model in its class for this language, while also outperforming EuroLLM in English and matching its results in German. Training on the Cerebras CS-2 demonstrated efficient large-scale multilingual pretraining with documented energy use, offering a blueprint for inclusive foundation models that integrate low-resource languages.

Mohak Chadha, Jophin John, Michael Gerndt

With the growing constraints on power budget and increasing hardware failure rates, the operation of future exascale systems faces several challenges. Towards this, resource awareness and adaptivity by enabling malleable jobs has been actively researched in the HPC community. Malleable jobs can change their computing resources at runtime and can significantly improve HPC system performance. However, due to the rigid nature of popular parallel programming paradigms such as MPI and lack of support for dynamic resource management in batch systems, malleable jobs have been largely unrealized. In this paper, we extend the SLURM batch system to support the execution and batch scheduling of malleable jobs. The malleable applications are written using a new adaptive parallel paradigm called Invasive MPI which extends the MPI standard to support resource-adaptivity at runtime. We propose two malleable job scheduling strategies to support performance-aware and power-aware dynamic reconfiguration decisions at runtime. We implement the strategies in SLURM and evaluate them on a production HPC system. Results for our performance-aware scheduling strategy show improvements in makespan, average system utilization, average response, and waiting times as compared to other scheduling strategies. Moreover, we demonstrate dynamic power corridor management using our power-aware strategy.