Michael J. Ryan

Zohaib Khan, Mustafa Dogan, Ifeoma Okoh et al.

Misinformation is on the rise, and the strong writing capabilities of LLMs lower the barrier for malicious actors to produce and disseminate false information. We study how LLMs behave when prompted to spread misinformation across languages and target countries, and introduce GlobalLies, a multilingual parallel dataset of 440 misinformation generation prompt templates and 6,867 entities, spanning 8 languages and 195 countries. Using both human annotations and large-scale LLM-as-a-judge evaluations across hundreds of thousands of generations from state-of-the-art models, we show that misinformation generation varies systematically based on the country being discussed. Propagation of lies by LLMs is substantially higher in many lower-resource languages and for countries with a lower Human Development Index (HDI). We find that existing mitigation strategies provide uneven protection: input safety classifiers exhibit cross-lingual gaps, and retrieval-augmented fact-checking remains inconsistent across regions due to unequal information availability. We release GlobalLies for research purposes, aiming to support the development of mitigation strategies to reduce the spread of global misinformation: https://github.com/zohaib-khan5040/globallies

Michael J. Ryan, Yanzhe Zhang, Amol Salunkhe et al. · gatech

Evaluating user-facing AI applications remains a central challenge, especially in open-ended domains such as travel planning, clinical note generation, or dialogue. The gold standard is user feedback (e.g., thumbs up/down) or behavioral signals (e.g., retention), but these are often scarce in prototypes and research projects, or too-slow to use for system optimization. We present AutoMetrics, a framework for synthesizing evaluation metrics under low-data constraints. AutoMetrics combines retrieval from MetricBank, a collection of 48 metrics we curate, with automatically generated LLM-as-a-Judge criteria informed by lightweight human feedback. These metrics are composed via regression to maximize correlation with human signal. AutoMetrics takes you from expensive measures to interpretable automatic metrics. Across 5 diverse tasks, AutoMetrics improves Kendall correlation with human ratings by up to 33.4% over LLM-as-a-Judge while requiring fewer than 100 feedback points. We show that AutoMetrics can be used as a proxy reward to equal effect as a verifiable reward. We release the full AutoMetrics toolkit and MetricBank to accelerate adaptive evaluation of LLM applications.

Yeahia Sarker, Abdullah-Al-Zubaer Imran, Md Hafiz Ahamed et al.

Deep learning-based super-resolution methods have shown great promise, especially for single image super-resolution (SISR) tasks. Despite the performance gain, these methods are limited due to their reliance on copious data for model training. In addition, supervised SISR solutions rely on local neighbourhood information focusing only on the feature learning processes for the reconstruction of low-dimensional images. Moreover, they fail to capitalize on global context due to their constrained receptive field. To combat these challenges, this paper proposes a novel image-specific solution, namely non-local variational autoencoder (\texttt{NLVAE}), to reconstruct a high-resolution (HR) image from a single low-resolution (LR) image without the need for any prior training. To harvest maximum details for various receptive regions and high-quality synthetic images, \texttt{NLVAE} is introduced as a self-supervised strategy that reconstructs high-resolution images using disentangled information from the non-local neighbourhood. Experimental results from seven benchmark datasets demonstrate the effectiveness of the \texttt{NLVAE} model. Moreover, our proposed model outperforms a number of baseline and state-of-the-art methods as confirmed through extensive qualitative and quantitative evaluations.

Michael J. Ryan, William Held, Diyi Yang · gatech, stanford

Before being deployed for user-facing applications, developers align Large Language Models (LLMs) to user preferences through a variety of procedures, such as Reinforcement Learning From Human Feedback (RLHF) and Direct Preference Optimization (DPO). Current evaluations of these procedures focus on benchmarks of instruction following, reasoning, and truthfulness. However, human preferences are not universal, and aligning to specific preference sets may have unintended effects. We explore how alignment impacts performance along three axes of global representation: English dialects, multilingualism, and opinions from and about countries worldwide. Our results show that current alignment procedures create disparities between English dialects and global opinions. We find alignment improves capabilities in several languages. We conclude by discussing design decisions that led to these unintended impacts and recommendations for more equitable preference tuning. We make our code and data publicly available on Github.

Arpandeep Khatua, Hao Zhu, Peter Tran et al.

Resolving team conflicts requires not only task-specific competence, but also social intelligence to find common ground and build consensus. As AI agents increasingly collaborate on complex work, they must develop coordination capabilities to function as effective teammates. Yet we hypothesize that current agents lack these capabilities. To test this, we introduce CooperBench, a benchmark of over 600 collaborative coding tasks across 12 libraries in 4 programming languages. Each task assigns two agents different features that can be implemented independently but may conflict without proper coordination. Tasks are grounded in real open-source repositories with expert-written tests. Evaluating state-of-the-art coding agents, we observe the curse of coordination: agents achieve on average 30% lower success rates when working together compared to performing both tasks individually. This contrasts sharply with human teams, where adding teammates typically improves productivity. Our analysis reveals three key issues: (1) communication channels become jammed with vague, ill-timed, and inaccurate messages; (2) even with effective communication, agents deviate from their commitments; and (3) agents often hold incorrect expectations about others' plans and communication. Through large-scale simulation, we also observe rare but interesting emergent coordination behavior including role division, resource division, and negotiation. Our research presents a novel benchmark for collaborative coding and calls for a shift from pursuing individual agent capability to developing social intelligence.

Dora Zhao, Hannah Cha, Michael J. Ryan et al.

Although generative AI is being deployed into classrooms with promises of aiding teachers, educators caution that these tools can have unintended pedagogical repercussions, including cultural misrepresentation and bias. These concerns are heightened in low-resource language and Indigenous education settings, where AI systems frequently underperform. We investigate these challenges in Hawai`i, where public schools operate under a statewide mandate to integrate Hawaiian language and culture into education. Through four co-design workshops with 22 public school educators, we surfaced concerns about using generative AI in educational settings, particularly around cultural misrepresentation, and corresponding designs for auditing tools that address these issues. We find that educators envision tools grounded in specific Hawaiian cultural values and practices, such as tracing the genealogy of knowledge in source materials. Building on these insights, we conceptualize AI auditing as a community-oriented process rather than the work of isolated individuals, and discuss implications for designing auditing tools.

Tarek Naous, Michael J. Ryan, Anton Lavrouk et al.

We present a comprehensive evaluation of large language models for multilingual readability assessment. Existing evaluation resources lack domain and language diversity, limiting the ability for cross-domain and cross-lingual analyses. This paper introduces ReadMe++, a multilingual multi-domain dataset with human annotations of 9757 sentences in Arabic, English, French, Hindi, and Russian, collected from 112 different data sources. This benchmark will encourage research on developing robust multilingual readability assessment methods. Using ReadMe++, we benchmark multilingual and monolingual language models in the supervised, unsupervised, and few-shot prompting settings. The domain and language diversity in ReadMe++ enable us to test more effective few-shot prompting, and identify shortcomings in state-of-the-art unsupervised methods. Our experiments also reveal exciting results of superior domain generalization and enhanced cross-lingual transfer capabilities by models trained on ReadMe++. We will make our data publicly available and release a python package tool for multilingual sentence readability prediction using our trained models at: https://github.com/tareknaous/readme

Tarek Naous, Michael J. Ryan, Alan Ritter et al.

As the reach of large language models (LMs) expands globally, their ability to cater to diverse cultural contexts becomes crucial. Despite advancements in multilingual capabilities, models are not designed with appropriate cultural nuances. In this paper, we show that multilingual and Arabic monolingual LMs exhibit bias towards entities associated with Western culture. We introduce CAMeL, a novel resource of 628 naturally-occurring prompts and 20,368 entities spanning eight types that contrast Arab and Western cultures. CAMeL provides a foundation for measuring cultural biases in LMs through both extrinsic and intrinsic evaluations. Using CAMeL, we examine the cross-cultural performance in Arabic of 16 different LMs on tasks such as story generation, NER, and sentiment analysis, where we find concerning cases of stereotyping and cultural unfairness. We further test their text-infilling performance, revealing the incapability of appropriate adaptation to Arab cultural contexts. Finally, we analyze 6 Arabic pre-training corpora and find that commonly used sources such as Wikipedia may not be best suited to build culturally aware LMs, if used as they are without adjustment. We will make CAMeL publicly available at: https://github.com/tareknaous/camel

Caleb Ziems, Dora Zhao, Rose E. Wang et al.

Large Language Models (LLMs) are increasingly shaping the private and professional lives of users, with numerous applications in business, education, finance, healthcare, law, and science. With this rise in global influence comes greater urgency to build, evaluate, and deploy these systems in a manner that prioritizes not only technical capabilities but also human priorities. This work presents a framework for developing Human-Centered Large Language Models (HCLLMs), which integrates perspectives from Natural Language Processing (NLP), Human-Computer Interaction (HCI), and responsible AI. Considering the ethics, economics, and technical objectives of language modeling, we argue that model developers need to address human concerns, preferences, values, and goals, not only during a cursory post-training stage, but rather with rigor and care at every stage of the pipeline. This paper offers human-centered insights and recommendations for developers at each stage, from system design to data sourcing, model training, evaluation, and responsible deployment. Then we conclude with a case study, applying these insights to understand the future of work with HCLLMs.

Michael J. Ryan, Danmei Xu, Chris Nivera et al.

Retrieval Augmented Generation (RAG) has become one of the most popular methods for bringing knowledge-intensive context to large language models (LLM) because of its ability to bring local context at inference time without the cost or data leakage risks associated with fine-tuning. A clear separation of private information from the LLM training has made RAG the basis for many enterprise LLM workloads as it allows the company to augment LLM's understanding using customers' private documents. Despite its popularity for private documents in enterprise deployments, current RAG benchmarks for validating and optimizing RAG pipelines draw their corpora from public data such as Wikipedia or generic web pages and offer little to no personal context. Seeking to empower more personal and private RAG we release the EnronQA benchmark, a dataset of 103,638 emails with 528,304 question-answer pairs across 150 different user inboxes. EnronQA enables better benchmarking of RAG pipelines over private data and allows for experimentation on the introduction of personalized retrieval settings over realistic data. Finally, we use EnronQA to explore the tradeoff in memorization and retrieval when reasoning over private documents.

Potsawee Manakul, Woody Haosheng Gan, Michael J. Ryan et al. · gatech

Current speech evaluation suffers from two critical limitations: the need and difficulty of designing specialized systems targeting individual audio characteristics, and poor correlation between automatic evaluation methods and human preferences. This work presents a systematic study of Large Audio Model (LAM) as a Judge, AudioJudge, investigating whether it can provide a unified evaluation framework that addresses both challenges. We systematically explore AudioJudge across audio characteristic detection tasks, including pronunciation, speaking rate, speaker identification and speech quality, and system-level human preference simulation for automated benchmarking. We investigate different prompt engineering strategies, finding that audio concatenation combined with in-context learning significantly improves performance across both audio characteristic detection and human preference simulation tasks. We further introduce a multi-aspect ensemble AudioJudge to enable general-purpose multi-aspect audio evaluation. This method decomposes speech assessment into specialized judges for lexical content, speech quality, and paralinguistic features, achieving up to 0.91 Spearman correlation with human preferences on our system ranking benchmark. Robustness analysis reveals that while LAMs maintain strong performance under acoustic noise, they exhibit significant verbosity and positional biases that require careful mitigation.

Michael J. Ryan, Tarek Naous, Wei Xu

Recent advancements in high-quality, large-scale English resources have pushed the frontier of English Automatic Text Simplification (ATS) research. However, less work has been done on multilingual text simplification due to the lack of a diverse evaluation benchmark that covers complex-simple sentence pairs in many languages. This paper introduces the MultiSim benchmark, a collection of 27 resources in 12 distinct languages containing over 1.7 million complex-simple sentence pairs. This benchmark will encourage research in developing more effective multilingual text simplification models and evaluation metrics. Our experiments using MultiSim with pre-trained multilingual language models reveal exciting performance improvements from multilingual training in non-English settings. We observe strong performance from Russian in zero-shot cross-lingual transfer to low-resource languages. We further show that few-shot prompting with BLOOM-176b achieves comparable quality to reference simplifications outperforming fine-tuned models in most languages. We validate these findings through human evaluation.