Colin Leong

Colin Leong, Joshua Nemecek, Jacob Mansdorfer et al.

We present Bloom Library, a linguistically diverse set of multimodal and multilingual datasets for language modeling, image captioning, visual storytelling, and speech synthesis/recognition. These datasets represent either the most, or among the most, multilingual datasets for each of the included downstream tasks. In total, the initial release of the Bloom Library datasets covers 363 languages across 32 language families. We train downstream task models for various languages represented in the data, showing the viability of the data for future work in low-resource, multimodal NLP and establishing the first known baselines for these downstream tasks in certain languages (e.g., Bisu [bzi], with an estimated population of 700 users). Some of these first-of-their-kind baselines are comparable to state-of-the-art performance for higher-resourced languages. The Bloom Library datasets are released under Creative Commons licenses on the Hugging Face datasets hub to catalyze more linguistically diverse research in the included downstream tasks.

Felix Künnecke, Anna Filighera, Colin Leong et al.

Grading short answer questions automatically with interpretable reasoning behind the grading decision is a challenging goal for current transformer approaches. Justification cue detection, in combination with logical reasoners, has shown a promising direction for neuro-symbolic architectures in ASAG. But, one of the main challenges is the requirement of annotated justification cues in the students' responses, which only exist for a few ASAG datasets. To overcome this challenge, we contribute (1) a weakly supervised annotation procedure for justification cues in ASAG datasets, and (2) a neuro-symbolic model for explainable ASAG based on justification cues. Our approach improves upon the RMSE by 0.24 to 0.3 compared to the state-of-the-art on the Short Answer Feedback dataset in a bilingual, multi-domain, and multi-question training setup. This result shows that our approach provides a promising direction for generating high-quality grades and accompanying explanations for future research in ASAG and educational NLP.