Rui Xie

h-index30
2papers
2,445citations

2 Papers

10.9CLNov 13, 2025
Language Drift in Multilingual Retrieval-Augmented Generation: Characterization and Decoding-Time Mitigation

Bo Li, Zhenghua Xu, Rui Xie

Multilingual Retrieval-Augmented Generation (RAG) enables large language models (LLMs) to perform knowledge-intensive tasks in multilingual settings by leveraging retrieved documents as external evidence. However, when the retrieved evidence differs in language from the user query and in-context exemplars, the model often exhibits language drift by generating responses in an unintended language. This phenomenon is especially pronounced during reasoning-intensive decoding, such as Chain-of-Thought (CoT) generation, where intermediate steps introduce further language instability. In this paper, we systematically study output language drift in multilingual RAG across multiple datasets, languages, and LLM backbones. Our controlled experiments reveal that the drift results not from comprehension failure but from decoder-level collapse, where dominant token distributions and high-frequency English patterns dominate the intended generation language. We further observe that English serves as a semantic attractor under cross-lingual conditions, emerging as both the strongest interference source and the most frequent fallback language. To mitigate this, we propose Soft Constrained Decoding (SCD), a lightweight, training-free decoding strategy that gently steers generation toward the target language by penalizing non-target-language tokens. SCD is model-agnostic and can be applied to any generation algorithm without modifying the architecture or requiring additional data. Experiments across three multilingual datasets and multiple typologically diverse languages show that SCD consistently improves language alignment and task performance, providing an effective and generalizable solution in multilingual RAG.

19.3LGMar 6, 2024Code
Knockoff-Guided Feature Selection via A Single Pre-trained Reinforced Agent

Xinyuan Wang, Dongjie Wang, Wangyang Ying et al.

Feature selection prepares the AI-readiness of data by eliminating redundant features. Prior research falls into two primary categories: i) Supervised Feature Selection, which identifies the optimal feature subset based on their relevance to the target variable; ii) Unsupervised Feature Selection, which reduces the feature space dimensionality by capturing the essential information within the feature set instead of using target variable. However, SFS approaches suffer from time-consuming processes and limited generalizability due to the dependence on the target variable and downstream ML tasks. UFS methods are constrained by the deducted feature space is latent and untraceable. To address these challenges, we introduce an innovative framework for feature selection, which is guided by knockoff features and optimized through reinforcement learning, to identify the optimal and effective feature subset. In detail, our method involves generating "knockoff" features that replicate the distribution and characteristics of the original features but are independent of the target variable. Each feature is then assigned a pseudo label based on its correlation with all the knockoff features, serving as a novel metric for feature evaluation. Our approach utilizes these pseudo labels to guide the feature selection process in 3 novel ways, optimized by a single reinforced agent: 1). A deep Q-network, pre-trained with the original features and their corresponding pseudo labels, is employed to improve the efficacy of the exploration process in feature selection. 2). We introduce unsupervised rewards to evaluate the feature subset quality based on the pseudo labels and the feature space reconstruction loss to reduce dependencies on the target variable. 3). A new ε-greedy strategy is used, incorporating insights from the pseudo labels to make the feature selection process more effective.