2.4CLJul 3, 2017
Mapping the Americanization of English in Space and TimeBruno Gonçalves, Lucía Loureiro-Porto, José J. Ramasco et al.
As global political preeminence gradually shifted from the United Kingdom to the United States, so did the capacity to culturally influence the rest of the world. In this work, we analyze how the world-wide varieties of written English are evolving. We study both the spatial and temporal variations of vocabulary and spelling of English using a large corpus of geolocated tweets and the Google Books datasets corresponding to books published in the US and the UK. The advantage of our approach is that we can address both standard written language (Google Books) and the more colloquial forms of microblogging messages (Twitter). We find that American English is the dominant form of English outside the UK and that its influence is felt even within the UK borders. Finally, we analyze how this trend has evolved over time and the impact that some cultural events have had in shaping it.
5.9SOC-PHNov 3, 2016
Immigrant community integration in world citiesFabio Lamanna, Maxime Lenormand, María Henar Salas-Olmedo et al.
As a consequence of the accelerated globalization process, today major cities all over the world are characterized by an increasing multiculturalism. The integration of immigrant communities may be affected by social polarization and spatial segregation. How are these dynamics evolving over time? To what extent the different policies launched to tackle these problems are working? These are critical questions traditionally addressed by studies based on surveys and census data. Such sources are safe to avoid spurious biases, but the data collection becomes an intensive and rather expensive work. Here, we conduct a comprehensive study on immigrant integration in 53 world cities by introducing an innovative approach: an analysis of the spatio-temporal communication patterns of immigrant and local communities based on language detection in Twitter and on novel metrics of spatial integration. We quantify the "Power of Integration" of cities --their capacity to spatially integrate diverse cultures-- and characterize the relations between different cultures when acting as hosts or immigrants.
4.3SOC-PHJun 27, 2016
Semantic homophily in online communication: evidence from TwitterSanja Šćepanović, Igor Mishkovski, Bruno Gonçalves et al.
People are observed to assortatively connect on a set of traits. This phenomenon, termed assortative mixing or sometimes homophily, can be quantified through assortativity coefficient in social networks. Uncovering the exact causes of strong assortative mixing found in social networks has been a research challenge. Among the main suggested causes from sociology are the tendency of similar individuals to connect (often itself referred as homophily) and the social influence among already connected individuals. An important question to researchers and in practice can be tackled, as we present here: understanding the exact mechanisms of interplay between these tendencies and the underlying social network structure. Namely, in addition to the mentioned assortativity coefficient, there are several other static and temporal network properties and substructures that can be linked to the tendencies of homophily and social influence in the social network and we herein investigate those. Concretely, we tackle a computer-mediated \textit{communication network} (based on Twitter mentions) and a particular type of assortative mixing that can be inferred from the semantic features of communication content that we term \textit{semantic homophily}. Our work, to the best of our knowledge, is the first to offer an in-depth analysis on semantic homophily in a communication network and the interplay between them. We quantify diverse levels of semantic homophily, identify the semantic aspects that are the drivers of observed homophily, show insights in its temporal evolution and finally, we present its intricate interplay with the communication network on Twitter. By analyzing these mechanisms we increase understanding on what are the semantic aspects that shape and how they shape the human computer-mediated communication.
2.3SIFeb 8, 2016
The happiness paradox: your friends are happier than youJohan Bollen, Bruno Gonçalves, Ingrid van de Leemput et al.
Most individuals in social networks experience a so-called Friendship Paradox: they are less popular than their friends on average. This effect may explain recent findings that widespread social network media use leads to reduced happiness. However the relation between popularity and happiness is poorly understood. A Friendship paradox does not necessarily imply a Happiness paradox where most individuals are less happy than their friends. Here we report the first direct observation of a significant Happiness Paradox in a large-scale online social network of $39,110$ Twitter users. Our results reveal that popular individuals are indeed happier and that a majority of individuals experience a significant Happiness paradox. The magnitude of the latter effect is shaped by complex interactions between individual popularity, happiness, and the fact that users cluster assortatively by level of happiness. Our results indicate that the topology of online social networks and the distribution of happiness in some populations can cause widespread psycho-social effects that affect the well-being of billions of individuals.
2.8MLNov 16, 2015
Learning about Spanish dialects through TwitterBruno Gonçalves, David Sánchez
This paper maps the large-scale variation of the Spanish language by employing a corpus based on geographically tagged Twitter messages. Lexical dialects are extracted from an analysis of variants of tens of concepts. The resulting maps show linguistic variation on an unprecedented scale across the globe. We discuss the properties of the main dialects within a machine learning approach and find that varieties spoken in urban areas have an international character in contrast to country areas where dialects show a more regional uniformity.
12.2SOC-PHJul 26, 2014
Crowdsourcing Dialect Characterization through TwitterBruno Gonçalves, David Sánchez
We perform a large-scale analysis of language diatopic variation using geotagged microblogging datasets. By collecting all Twitter messages written in Spanish over more than two years, we build a corpus from which a carefully selected list of concepts allows us to characterize Spanish varieties on a global scale. A cluster analysis proves the existence of well defined macroregions sharing common lexical properties. Remarkably enough, we find that Spanish language is split into two superdialects, namely, an urban speech used across major American and Spanish citites and a diverse form that encompasses rural areas and small towns. The latter can be further clustered into smaller varieties with a stronger regional character.
3.3SOC-PHMay 20, 2012
Beating the news using Social Media: the case study of American IdolFabio Ciulla, Delia Mocanu, Andrea Baronchelli et al.
We present a contribution to the debate on the predictability of social events using big data analytics. We focus on the elimination of contestants in the American Idol TV shows as an example of a well defined electoral phenomenon that each week draws millions of votes in the USA. We provide evidence that Twitter activity during the time span defined by the TV show airing and the voting period following it, correlates with the contestants ranking and allows the anticipation of the voting outcome. Furthermore, the fraction of Tweets that contain geolocation information allows us to map the fanbase of each contestant, both within the US and abroad, showing that strong regional polarizations occur. Although American Idol voting is just a minimal and simplified version of complex societal phenomena such as political elections, this work shows that the volume of information available in online systems permits the real time gathering of quantitative indicators anticipating the future unfolding of opinion formation events.