Shuo Sun

Bin Wang, Xunlong Zou, Shuo Sun et al.

Singlish, a Creole language rooted in English, is a key focus in linguistic research within multilingual and multicultural contexts. However, its spoken form remains underexplored, limiting insights into its linguistic structure and applications. To address this gap, we standardize and annotate the largest spoken Singlish corpus, introducing the Multitask National Speech Corpus (MNSC). These datasets support diverse tasks, including Automatic Speech Recognition (ASR), Spoken Question Answering (SQA), Spoken Dialogue Summarization (SDS), and Paralinguistic Question Answering (PQA). We release standardized splits and a human-verified test set to facilitate further research. Additionally, we propose SingAudioLLM, a multi-task multimodal model leveraging multimodal large language models to handle these tasks concurrently. Experiments reveal our models adaptability to Singlish context, achieving state-of-the-art performance and outperforming prior models by 10-30% in comparison with other AudioLLMs and cascaded solutions.

Qiongqiong Wang, Hardik Bhupendra Sailor, Tianchi Liu et al.

Recent speech-LLMs have shown impressive performance in tasks like transcription and translation, yet they remain limited in understanding the paralinguistic aspects of speech crucial for social and emotional intelligence. We propose CP-Bench, a benchmark for evaluating speech-LLMs on contextual paralinguistic reasoning the integration of verbal content with non-verbal cues like emotion and prosody. The benchmark includes two curated question answering (QA) datasets requiring both linguistic and empathetic understanding. We evaluate state-of-the-art speech-LLMs from both open and closed-source models and perform a comprehensive analysis across different question types. The top two models were further analyzed under temperature tuning to understand its effect on this task. Our benchmark reveals a key gap in existing evaluations and offers insights into building more context-aware and emotionally intelligent speech-capable LLMs.

Shuo Sun, Yimin Zhao, Christina Dao Wen Lee et al.

As the field progresses toward Artificial General Intelligence (AGI), there is a pressing need for more comprehensive and insightful evaluation frameworks that go beyond aggregate performance metrics. This paper introduces a unified rating system that jointly models the difficulty of individual test cases and the competency of AI models (or humans) across vision, language, and action domains. Unlike existing metrics that focus solely on models, our approach allows for fine-grained, difficulty-aware evaluations through competitive interactions between models and tasks, capturing both the long-tail distribution of real-world challenges and the competency gap between current models and full task mastery. We validate the generalizability and robustness of our system through extensive experiments on multiple established datasets and models across distinct AGI domains. The resulting rating distributions offer novel perspectives and interpretable insights into task difficulty, model progression, and the outstanding challenges that remain on the path to achieving full AGI task mastery.

Holy Lovenia, Rahmad Mahendra, Salsabil Maulana Akbar et al.

Southeast Asia (SEA) is a region rich in linguistic diversity and cultural variety, with over 1,300 indigenous languages and a population of 671 million people. However, prevailing AI models suffer from a significant lack of representation of texts, images, and audio datasets from SEA, compromising the quality of AI models for SEA languages. Evaluating models for SEA languages is challenging due to the scarcity of high-quality datasets, compounded by the dominance of English training data, raising concerns about potential cultural misrepresentation. To address these challenges, we introduce SEACrowd, a collaborative initiative that consolidates a comprehensive resource hub that fills the resource gap by providing standardized corpora in nearly 1,000 SEA languages across three modalities. Through our SEACrowd benchmarks, we assess the quality of AI models on 36 indigenous languages across 13 tasks, offering valuable insights into the current AI landscape in SEA. Furthermore, we propose strategies to facilitate greater AI advancements, maximizing potential utility and resource equity for the future of AI in SEA.

Shuo Sun, Rundong Wang, Bo An

Quantitative trading (QT), which refers to the usage of mathematical models and data-driven techniques in analyzing the financial market, has been a popular topic in both academia and financial industry since 1970s. In the last decade, reinforcement learning (RL) has garnered significant interest in many domains such as robotics and video games, owing to its outstanding ability on solving complex sequential decision making problems. RL's impact is pervasive, recently demonstrating its ability to conquer many challenging QT tasks. It is a flourishing research direction to explore RL techniques' potential on QT tasks. This paper aims at providing a comprehensive survey of research efforts on RL-based methods for QT tasks. More concretely, we devise a taxonomy of RL-based QT models, along with a comprehensive summary of the state of the art. Finally, we discuss current challenges and propose future research directions in this exciting field.

Shuo Sun, Ahmed El-Kishky, Vishrav Chaudhary et al.

Sentence-level Quality estimation (QE) of machine translation is traditionally formulated as a regression task, and the performance of QE models is typically measured by Pearson correlation with human labels. Recent QE models have achieved previously-unseen levels of correlation with human judgments, but they rely on large multilingual contextualized language models that are computationally expensive and make them infeasible for real-world applications. In this work, we evaluate several model compression techniques for QE and find that, despite their popularity in other NLP tasks, they lead to poor performance in this regression setting. We observe that a full model parameterization is required to achieve SoTA results in a regression task. However, we argue that the level of expressiveness of a model in a continuous range is unnecessary given the downstream applications of QE, and show that reframing QE as a classification problem and evaluating QE models using classification metrics would better reflect their actual performance in real-world applications.

Marina Fomicheva, Shuo Sun, Erick Fonseca et al.

We present MLQE-PE, a new dataset for Machine Translation (MT) Quality Estimation (QE) and Automatic Post-Editing (APE). The dataset contains eleven language pairs, with human labels for up to 10,000 translations per language pair in the following formats: sentence-level direct assessments and post-editing effort, and word-level good/bad labels. It also contains the post-edited sentences, as well as titles of the articles where the sentences were extracted from, and the neural MT models used to translate the text.

Marina Fomicheva, Shuo Sun, Lisa Yankovskaya et al.

Quality Estimation (QE) is an important component in making Machine Translation (MT) useful in real-world applications, as it is aimed to inform the user on the quality of the MT output at test time. Existing approaches require large amounts of expert annotated data, computation and time for training. As an alternative, we devise an unsupervised approach to QE where no training or access to additional resources besides the MT system itself is required. Different from most of the current work that treats the MT system as a black box, we explore useful information that can be extracted from the MT system as a by-product of translation. By employing methods for uncertainty quantification, we achieve very good correlation with human judgments of quality, rivalling state-of-the-art supervised QE models. To evaluate our approach we collect the first dataset that enables work on both black-box and glass-box approaches to QE.

Shuo Sun, Kevin Duh

Learning to rank is an important task that has been successfully deployed in many real-world information retrieval systems. Most existing methods compute relevance judgments of documents independently, without holistically considering the entire set of competing documents. In this paper, we explore modeling documents interactions with self-attention based neural networks. Although self-attention networks have achieved state-of-the-art results in many NLP tasks, we find empirically that self-attention provides little benefit over baseline neural learning to rank architecture. To improve the learning of self-attention weights, We propose simple yet effective regularization terms designed to model interactions between documents. Evaluations on publicly available Learning to Rank (LETOR) datasets show that training self-attention network with our proposed regularization terms can significantly outperform existing learning to rank methods.