Mohamed Hesham Elganayni

Mohamed Hesham Elganayni, Selim Saleh

Retrieval-augmented generation systems for legal question answering typically retrieve passages based on semantic similarity and provide them to a language model, which then generates cited answers. Prior work assumes that highly ranked passages are most likely to be usefully cited by the model. Perturbation-based attribution methods, such as C-LIME, have been used exclusively for post-hoc explanation. However, on the AQuAECHR benchmark, semantic similarity does not correlate with passage attribution. Within a retriever's candidate pool, similarity-based ranking performs worse than random selection at surfacing gold citation paragraphs. To address this limitation, a lightweight cross-encoder is trained on continuous perturbation-based attribution scores to re-rank passages prior to generation. This approach is evaluated on the AQuAECHR benchmark, using two language models and five-fold cross-validation. The re-ranker substantially improves citation faithfulness and alignment with gold expert answers. Notably, two re-rankers trained independently on different models converge beyond their raw attribution agreement. This finding indicates that the cross-encoder reduces model-specific noise and produces a shared relevance signal that partially transfers across models, although same-model re-ranking remains more effective. These results demonstrate that perturbation-based attribution provides a practical, model-agnostic training signal for citation-aware retrieval.

T. Y. S. S. Santosh, Mohamed Hesham Elganayni, Stanisław Sójka et al.

Inspired by the legal doctrine of stare decisis, which leverages precedents (prior cases) for informed decision-making, we explore methods to integrate them into LJP models. To facilitate precedent retrieval, we train a retriever with a fine-grained relevance signal based on the overlap ratio of alleged articles between cases. We investigate two strategies to integrate precedents: direct incorporation at inference via label interpolation based on case proximity and during training via a precedent fusion module using a stacked-cross attention model. We employ joint training of the retriever and LJP models to address latent space divergence between them. Our experiments on LJP tasks from the ECHR jurisdiction reveal that integrating precedents during training coupled with joint training of the retriever and LJP model, outperforms models without precedents or with precedents incorporated only at inference, particularly benefiting sparser articles.

Mohamed Hesham Elganayni, Runsheng Chen, Sebastian Nagl et al.

This work explores the role of prompt design and judge selection in LLM-as-a-Judge evaluations of free text legal question answering. We examine whether automatic task prompt optimization improves over human-centered design, whether optimization effectiveness varies by judge feedback style, and whether optimized prompts transfer across judges. We systematically address these questions on the LEXam benchmark by optimizing task prompts using the ProTeGi method with feedback from two judges (Qwen3-32B, DeepSeek-V3) across four task models, and then testing cross-judge transfer. Automatic optimization consistently outperforms the baseline, with lenient judge feedback yielding higher and more consistent gains than strict judge feedback. Prompts optimized with lenient feedback transfer better to strict judges than the reverse direction. Analysis reveals that lenient judges provide permissive feedback, yielding prompts with broader applicability, whereas strict judges produce restrictive feedback, leading to judge-specific overfitting. Our findings demonstrate algorithmically optimizing prompts on training data can outperform human-centered prompt design and that judges' dispositions during optimization shape prompt generalizability. Code and optimized prompts are available at https://github.com/TUMLegalTech/icail2026-llm-judge-gaming.