Tianyu Dong

Bo Li, Tianyu Dong, Shaolin Zhu et al.

Large Language Models (LLMs) have shown great promise in multilingual machine translation (MT), even with limited bilingual supervision. However, fine-tuning LLMs with parallel corpora presents major challenges, namely parameter interference. To address these issues, we propose Mix-MoE, a mixed Mixture-of-Experts framework designed to train LLMs for multilingual MT. Our framework operates in two distinct stages: (1) post-pretraining with MoE on monolingual corpora, and (2) post-pretraining with MoE on parallel corpora. Crucially, we divide the MoE layers into two specialized groups: Language Model Experts (LM Experts) and Machine Translation Experts (MT Experts). LM Experts are designed to capture and retain the monolingual knowledge learned by the pre-trained LLM. MT Experts, on the other hand, are specifically trained to acquire and store bilingual translation knowledge. Furthermore, to facilitate effective interaction between these specialized experts and leverage potential underlying structural patterns in text, we introduce a routing mechanism enhanced by Fourier Transform features derived from model representations. The experimental results demonstrate that Mix-MoE excels in multilingual MT, significantly outperforming existing baselines and showing notable progress in mitigating parameter interference.

Bo Li, Ningyuan Deng, Tianyu Dong et al.

Multimodal large language models (MLLMs) have shown impressive capabilities, yet they often struggle to effectively capture the fine-grained textual information within images crucial for accurate image translation. This often leads to a modality gap between visual text inputs and textual inputs/outputs for image translation. Existing methods, primarily relying on instruction fine-tuning, risk parameter redundancy of pre-trained knowledge, hindering generalization performance. To address this, we introduce modality neuron-aware fine-tuning (MNAFT), a novel approach that takes advantage of the specialized roles of individual neurons within MLLMs for enhanced image translation. MNAFT identifies language-agnostic and language-specific neurons in both vision and language modules through an instruction-driven activation analysis, evaluating their importance in various translation tasks. We then perform selective fine-tuning, updating only the parameters of language-specific and language-agnostic neurons within the selected layers relevant to the target task, while preserving the knowledge encoded in other neurons and layers. Our extensive experiments on multiple benchmarks demonstrate that MNAFT significantly outperforms state-of-the-art image translation methods, including cascaded models, standard full fine-tuning, and parameter-efficient tuning techniques. Furthermore, we provide comprehensive analysis, including visualizations of neuron activations and clustering patterns, to offer insights into the roles of different neuron groups in mediating cross-modal understanding and facilitating accurate language-specific translation.

Jiang Zhou, Xiaohu Zhao, Xinwei Wu et al.

Cross-cultural entity translation remains challenging for large language models (LLMs) as literal or phonetic renderings are usually yielded instead of culturally appropriate translations in context. However, relevant knowledge may already be encoded in model parameters during large-scale pre-training. To incentivize the effective use of parametric knowledge, we propose EA-RLVR (Entity-Anchored Reinforcement Learning with Verifiable Rewards), a training framework that optimizes cross-cultural entity translation without relying on external knowledge bases. EA-RLVR anchors supervision on a verifiable, entity-level reward signal and incorporates lightweight structural gates to stabilize optimization. This design steers the model toward learning a robust reasoning process rather than merely imitating reference translations. We evaluate EA-RLVR on XC-Translate and observe consistent improvements in both entity translation accuracy and out-of-domain generalization. Specifically, training on merely 7k samples boosts Qwen3-14B's entity translation accuracy from 23.66\% to 31.87\% on a 50k test set comprising entirely unseen entities. The learned entity translation ability also transfers to general translation, yielding +1.35 XCOMET on WMT24++, which scales to +1.59 with extended optimization. Extensive analyses of $pass@k$ dynamics and reward formulations attribute these gains to superior sampling efficiency and a stable optimization landscape.

Leiyu Pan, Bojian Xiong, Lei Yang et al.

Large language models have achieved remarkable progress across many languages. However, Tibetan, as a representative low-resource language, is particularly underrepresented in existing models due to the scarcity of high-quality training corpora. To address this gap, we curate the largest Tibetan pre-training corpus to date, aggregating data from diverse sources and applying a dedicated data cleaning and processing pipeline tailored for Tibetan. With the curated data, we continue pre/post-training a multilingual base model to enhance its generative capabilities in Tibetan. To evaluate the Tibetan capabilities of the model, we create new high-quality Tibetan benchmarks, and complement them with existing public benchmarks. Experimental results demonstrate that our model consistently and significantly outperforms both open-source models of similar scale and Tibetan-tailored models across a wide range of tasks.

Chuang Liu, Renren Jin, Yuqi Ren et al.

Large language models have recently made tremendous progress in a variety of aspects, e.g., cross-task generalization, instruction following. Comprehensively evaluating the capability of large language models in multiple tasks is of great importance. In this paper, we propose M3KE, a Massive Multi-Level Multi-Subject Knowledge Evaluation benchmark, which is developed to measure knowledge acquired by Chinese large language models by testing their multitask accuracy in zero- and few-shot settings. We have collected 20,477 questions from 71 tasks. Our selection covers all major levels of Chinese education system, ranging from the primary school to college, as well as a wide variety of subjects, including humanities, history, politics, law, education, psychology, science, technology, art and religion. All questions are multiple-choice questions with four options, hence guaranteeing a standardized and unified assessment process. We've assessed a number of state-of-the-art open-source Chinese large language models on the proposed benchmark. The size of these models varies from 335M to 130B parameters. Experiment results demonstrate that they perform significantly worse than GPT-3.5 that reaches an accuracy of ~ 48% on M3KE. The dataset is available at https://github.com/tjunlp-lab/M3KE.

Jianxiang Peng, Junhao Li, Hongxiang Wang et al.

With the rapid development of Large Language Models (LLMs), a large number of benchmarks have been proposed. However, most benchmarks lack unified evaluation standard and require the manual implementation of custom scripts, making results hard to ensure consistency and reproducibility. Furthermore, mainstream evaluation frameworks are centralized, with datasets and answers, which increases the risk of benchmark leakage. To address these issues, we propose a Decentralized Evaluation Protocol (DEP), a decentralized yet unified and standardized evaluation framework through a matching server without constraining benchmarks. The server can be mounted locally or deployed remotely, and once adapted, it can be reused over the long term. By decoupling users, LLMs, and benchmarks, DEP enables modular, plug-and-play evaluation: benchmark files and evaluation logic stay exclusively on the server side. In remote setting, users cannot access the ground truth, thereby achieving data isolation and leak-proof evaluation. To facilitate practical adoption, we develop DEP Toolkit, a protocol-compatible toolkit that supports features such as breakpoint resume, concurrent requests, and congestion control. We also provide detailed documentation for adapting new benchmarks to DEP. Using DEP toolkit, we evaluate multiple LLMs across benchmarks. Experimental results verify the effectiveness of DEP and show that it reduces the cost of deploying benchmark evaluations. As of February 2026, we have adapted over 60 benchmarks and continue to promote community co-construction to support unified evaluation across various tasks and domains.

Shaolin Zhu, Tianyu Dong, Bo Li et al.

In this paper, we present FuxiMT, a novel Chinese-centric multilingual machine translation model powered by a sparsified large language model (LLM). We adopt a two-stage strategy to train FuxiMT. We first pre-train the model on a massive Chinese corpus and then conduct multilingual fine-tuning on a large parallel dataset encompassing 65 languages. FuxiMT incorporates Mixture-of-Experts (MoEs) and employs a curriculum learning strategy for robust performance across various resource levels. Experimental results demonstrate that FuxiMT significantly outperforms strong baselines, including state-of-the-art LLMs and machine translation models, particularly under low-resource scenarios. Furthermore, FuxiMT exhibits remarkable zero-shot translation capabilities for unseen language pairs, indicating its potential to bridge communication gaps where parallel data are scarce or unavailable.