Collin F. Baker

Dmitry Nikolaev, Collin F. Baker, Miriam R. L. Petruck et al.

This paper begins with the premise that adverbs are neglected in computational linguistics. This view derives from two analyses: a literature review and a novel adverb dataset to probe a state-of-the-art language model, thereby uncovering systematic gaps in accounts for adverb meaning. We suggest that using Frame Semantics for characterizing word meaning, as in FrameNet, provides a promising approach to adverb analysis, given its ability to describe ambiguity, semantic roles, and null instantiation.

Zheng-Xin Yong, Patrick D. Watson, Tiago Timponi Torrent et al.

Frame shift is a cross-linguistic phenomenon in translation which results in corresponding pairs of linguistic material evoking different frames. The ability to predict frame shifts enables automatic creation of multilingual FrameNets through annotation projection. Here, we propose the Frame Shift Prediction task and demonstrate that graph attention networks, combined with auxiliary training, can learn cross-linguistic frame-to-frame correspondence and predict frame shifts.