Amane Watahiki

Amane Watahiki, Tomoki Doi, Akari Kikuchi et al.

Narrative analysis is a cornerstone of qualitative research. One leading approach is the Labovian model, but its application is labor-intensive, requiring a holistic, recursive interpretive process that moves back and forth between individual parts of the transcript and the transcript as a whole. Existing Labovian datasets are available only in English, which differs markedly from Japanese in terms of grammar and discourse conventions. To address this gap, we introduce the first systematic guidelines for Labovian narrative analysis of Japanese narrative data. Our guidelines retain all six Labovian categories and extend the framework by providing explicit rules for clause segmentation tailored to Japanese constructions. In addition, our guidelines cover a broader range of clause types and narrative types. Using these guidelines, annotators achieved high agreement in clause segmentation (Fleiss' kappa = 0.80) and moderate agreement in two structural classification tasks (Krippendorff's alpha = 0.41 and 0.45, respectively), one of which is slightly higher than that found in prior work despite the use of finer-grained distinctions. This paper describes the Labovian model, the proposed guidelines, the annotation process, and their utility. It concludes by discussing the challenges encountered during the annotation process and the prospects for developing a larger dataset for structural narrative analysis in Japanese qualitative research.

Amane Watahiki, Tomoki Doi, Taiga Shinozaki et al.

One of the main objectives in developing large vision-language models (LVLMs) is to engineer systems that can assist humans with multimodal tasks, including interpreting descriptions of perceptual experiences. A central phenomenon in this context is amodal completion, in which people perceive objects even when parts of those objects are hidden. Although numerous studies have assessed whether computer-vision algorithms can detect or reconstruct occluded regions, the inferential abilities of LVLMs on texts related to amodal completion remain unexplored. To address this gap, we constructed a benchmark grounded in Basic Formal Ontology to achieve a systematic classification of amodal completion. Our results indicate that while many LVLMs achieve human-comparable performance overall, their accuracy diverges for certain types of objects being completed. Notably, in certain categories, some LLaVA-NeXT variants and Claude 3.5 Sonnet exhibit lower accuracy on original images compared to blank stimuli lacking visual content. Intriguingly, this disparity emerges only under Japanese prompting, suggesting a deficiency in Japanese-specific linguistic competence among these models.