Aditya Siddhant

Caglar Gulcehre, Tom Le Paine, Srivatsan Srinivasan et al. · deepmind

Reinforcement learning from human feedback (RLHF) can improve the quality of large language model's (LLM) outputs by aligning them with human preferences. We propose a simple algorithm for aligning LLMs with human preferences inspired by growing batch reinforcement learning (RL), which we call Reinforced Self-Training (ReST). Given an initial LLM policy, ReST produces a dataset by generating samples from the policy, which are then used to improve the LLM policy using offline RL algorithms. ReST is more efficient than typical online RLHF methods because the training dataset is produced offline, which allows data reuse. While ReST is a general approach applicable to all generative learning settings, we focus on its application to machine translation. Our results show that ReST can substantially improve translation quality, as measured by automated metrics and human evaluation on machine translation benchmarks in a compute and sample-efficient manner.

Ankur Bapna, Isaac Caswell, Julia Kreutzer et al. · deepmind

In this paper we share findings from our effort to build practical machine translation (MT) systems capable of translating across over one thousand languages. We describe results in three research domains: (i) Building clean, web-mined datasets for 1500+ languages by leveraging semi-supervised pre-training for language identification and developing data-driven filtering techniques; (ii) Developing practical MT models for under-served languages by leveraging massively multilingual models trained with supervised parallel data for over 100 high-resource languages and monolingual datasets for an additional 1000+ languages; and (iii) Studying the limitations of evaluation metrics for these languages and conducting qualitative analysis of the outputs from our MT models, highlighting several frequent error modes of these types of models. We hope that our work provides useful insights to practitioners working towards building MT systems for currently understudied languages, and highlights research directions that can complement the weaknesses of massively multilingual models in data-sparse settings.

Jiao Sun, Thibault Sellam, Elizabeth Clark et al. · deepmind, uw

Evaluation metrics that are not robust to dialect variation make it impossible to tell how well systems perform for many groups of users, and can even penalize systems for producing text in lower-resource dialects. However, currently, there exists no way to quantify how metrics respond to change in the dialect of a generated utterance. We thus formalize dialect robustness and dialect awareness as goals for NLG evaluation metrics. We introduce a suite of methods and corresponding statistical tests one can use to assess metrics in light of the two goals. Applying the suite to current state-of-the-art metrics, we demonstrate that they are not dialect-robust and that semantic perturbations frequently lead to smaller decreases in a metric than the introduction of dialect features. As a first step to overcome this limitation, we propose a training schema, NANO, which introduces regional and language information to the pretraining process of a metric. We demonstrate that NANO provides a size-efficient way for models to improve the dialect robustness while simultaneously improving their performance on the standard metric benchmark.

Gemini Team, Petko Georgiev, Ving Ian Lei et al. · deepmind, mila

In this report, we introduce the Gemini 1.5 family of models, representing the next generation of highly compute-efficient multimodal models capable of recalling and reasoning over fine-grained information from millions of tokens of context, including multiple long documents and hours of video and audio. The family includes two new models: (1) an updated Gemini 1.5 Pro, which exceeds the February version on the great majority of capabilities and benchmarks; (2) Gemini 1.5 Flash, a more lightweight variant designed for efficiency with minimal regression in quality. Gemini 1.5 models achieve near-perfect recall on long-context retrieval tasks across modalities, improve the state-of-the-art in long-document QA, long-video QA and long-context ASR, and match or surpass Gemini 1.0 Ultra's state-of-the-art performance across a broad set of benchmarks. Studying the limits of Gemini 1.5's long-context ability, we find continued improvement in next-token prediction and near-perfect retrieval (>99%) up to at least 10M tokens, a generational leap over existing models such as Claude 3.0 (200k) and GPT-4 Turbo (128k). Finally, we highlight real-world use cases, such as Gemini 1.5 collaborating with professionals on completing their tasks achieving 26 to 75% time savings across 10 different job categories, as well as surprising new capabilities of large language models at the frontier; when given a grammar manual for Kalamang, a language with fewer than 200 speakers worldwide, the model learns to translate English to Kalamang at a similar level to a person who learned from the same content.

Gheorghe Comanici, Eric Bieber, Mike Schaekermann et al. · amazon-science, baidu

In this report, we introduce the Gemini 2.X model family: Gemini 2.5 Pro and Gemini 2.5 Flash, as well as our earlier Gemini 2.0 Flash and Flash-Lite models. Gemini 2.5 Pro is our most capable model yet, achieving SoTA performance on frontier coding and reasoning benchmarks. In addition to its incredible coding and reasoning skills, Gemini 2.5 Pro is a thinking model that excels at multimodal understanding and it is now able to process up to 3 hours of video content. Its unique combination of long context, multimodal and reasoning capabilities can be combined to unlock new agentic workflows. Gemini 2.5 Flash provides excellent reasoning abilities at a fraction of the compute and latency requirements and Gemini 2.0 Flash and Flash-Lite provide high performance at low latency and cost. Taken together, the Gemini 2.X model generation spans the full Pareto frontier of model capability vs cost, allowing users to explore the boundaries of what is possible with complex agentic problem solving.

Sebastian Ruder, Noah Constant, Jan Botha et al.

Machine learning has brought striking advances in multilingual natural language processing capabilities over the past year. For example, the latest techniques have improved the state-of-the-art performance on the XTREME multilingual benchmark by more than 13 points. While a sizeable gap to human-level performance remains, improvements have been easier to achieve in some tasks than in others. This paper analyzes the current state of cross-lingual transfer learning and summarizes some lessons learned. In order to catalyze meaningful progress, we extend XTREME to XTREME-R, which consists of an improved set of ten natural language understanding tasks, including challenging language-agnostic retrieval tasks, and covers 50 typologically diverse languages. In addition, we provide a massively multilingual diagnostic suite (MultiCheckList) and fine-grained multi-dataset evaluation capabilities through an interactive public leaderboard to gain a better understanding of such models. The leaderboard and code for XTREME-R will be made available at https://sites.research.google/xtreme and https://github.com/google-research/xtreme respectively.

Junjie Hu, Melvin Johnson, Orhan Firat et al.

Pre-trained cross-lingual encoders such as mBERT (Devlin et al., 2019) and XLMR (Conneau et al., 2020) have proven to be impressively effective at enabling transfer-learning of NLP systems from high-resource languages to low-resource languages. This success comes despite the fact that there is no explicit objective to align the contextual embeddings of words/sentences with similar meanings across languages together in the same space. In this paper, we present a new method for learning multilingual encoders, AMBER (Aligned Multilingual Bidirectional EncodeR). AMBER is trained on additional parallel data using two explicit alignment objectives that align the multilingual representations at different granularities. We conduct experiments on zero-shot cross-lingual transfer learning for different tasks including sequence tagging, sentence retrieval and sentence classification. Experimental results show that AMBER obtains gains of up to 1.1 average F1 score on sequence tagging and up to 27.3 average accuracy on retrieval over the XLMR-large model which has 3.2x the parameters of AMBER. Our code and models are available at http://github.com/junjiehu/amber.

Aditya Siddhant

Behavioral healthcare risk assessment remains a challenging problem due to the highly multimodal nature of patient data and the temporal dynamics of mood and affective disorders. While large language models (LLMs) have demonstrated strong reasoning capabilities, their effectiveness in structured clinical risk scoring remains unclear. In this work, we introduce HARBOR, a behavioral health aware language model designed to predict a discrete mood and risk score, termed the Harbor Risk Score (HRS), on an integer scale from -3 (severe depression) to +3 (mania). We also release PEARL, a longitudinal behavioral healthcare dataset spanning four years of monthly observations from three patients, containing physiological, behavioral, and self reported mental health signals. We benchmark traditional machine learning models, proprietary LLMs, and HARBOR across multiple evaluation settings and ablations. Our results show that HARBOR outperforms classical baselines and off the shelf LLMs, achieving 69 percent accuracy compared to 54 percent for logistic regression and 29 percent for the strongest proprietary LLM baseline.

Gemini Team, Rohan Anil, Sebastian Borgeaud et al.

This report introduces a new family of multimodal models, Gemini, that exhibit remarkable capabilities across image, audio, video, and text understanding. The Gemini family consists of Ultra, Pro, and Nano sizes, suitable for applications ranging from complex reasoning tasks to on-device memory-constrained use-cases. Evaluation on a broad range of benchmarks shows that our most-capable Gemini Ultra model advances the state of the art in 30 of 32 of these benchmarks - notably being the first model to achieve human-expert performance on the well-studied exam benchmark MMLU, and improving the state of the art in every one of the 20 multimodal benchmarks we examined. We believe that the new capabilities of the Gemini family in cross-modal reasoning and language understanding will enable a wide variety of use cases. We discuss our approach toward post-training and deploying Gemini models responsibly to users through services including Gemini, Gemini Advanced, Google AI Studio, and Cloud Vertex AI.

Elizabeth Clark, Shruti Rijhwani, Sebastian Gehrmann et al.

Reliable automatic evaluation of summarization systems is challenging due to the multifaceted and subjective nature of the task. This is especially the case for languages other than English, where human evaluations are scarce. In this work, we introduce SEAHORSE, a dataset for multilingual, multifaceted summarization evaluation. SEAHORSE consists of 96K summaries with human ratings along 6 dimensions of text quality: comprehensibility, repetition, grammar, attribution, main ideas, and conciseness, covering 6 languages, 9 systems and 4 datasets. As a result of its size and scope, SEAHORSE can serve both as a benchmark to evaluate learnt metrics, as well as a large-scale resource for training such metrics. We show that metrics trained with SEAHORSE achieve strong performance on the out-of-domain meta-evaluation benchmarks TRUE (Honovich et al., 2022) and mFACE (Aharoni et al., 2022). We make the SEAHORSE dataset and metrics publicly available for future research on multilingual and multifaceted summarization evaluation.

Aditya Siddhant, Ankur Bapna, Orhan Firat et al.

Achieving universal translation between all human language pairs is the holy-grail of machine translation (MT) research. While recent progress in massively multilingual MT is one step closer to reaching this goal, it is becoming evident that extending a multilingual MT system simply by training on more parallel data is unscalable, since the availability of labeled data for low-resource and non-English-centric language pairs is forbiddingly limited. To this end, we present a pragmatic approach towards building a multilingual MT model that covers hundreds of languages, using a mixture of supervised and self-supervised objectives, depending on the data availability for different language pairs. We demonstrate that the synergy between these two training paradigms enables the model to produce high-quality translations in the zero-resource setting, even surpassing supervised translation quality for low- and mid-resource languages. We conduct a wide array of experiments to understand the effect of the degree of multilingual supervision, domain mismatches and amounts of parallel and monolingual data on the quality of our self-supervised multilingual models. To demonstrate the scalability of the approach, we train models with over 200 languages and demonstrate high performance on zero-resource translation on several previously under-studied languages. We hope our findings will serve as a stepping stone towards enabling translation for the next thousand languages.

Chia-Hsuan Lee, Aditya Siddhant, Viresh Ratnakar et al.

In this paper, we introduce DOCmT5, a multilingual sequence-to-sequence language model pretrained with large scale parallel documents. While previous approaches have focused on leveraging sentence-level parallel data, we try to build a general-purpose pretrained model that can understand and generate long documents. We propose a simple and effective pretraining objective - Document reordering Machine Translation (DrMT), in which the input documents that are shuffled and masked need to be translated. DrMT brings consistent improvements over strong baselines on a variety of document-level generation tasks, including over 12 BLEU points for seen-language-pair document-level MT, over 7 BLEU points for unseen-language-pair document-level MT and over 3 ROUGE-1 points for seen-language-pair cross-lingual summarization. We achieve state-of-the-art (SOTA) on WMT20 De-En and IWSLT15 Zh-En document translation tasks. We also conduct extensive analysis on various factors for document pretraining, including (1) The effects of pretraining data quality and (2) The effects of combining mono-lingual and cross-lingual pretraining. We plan to make our model checkpoints publicly available.

Mihir Kale, Aditya Siddhant, Noah Constant et al.

Recently, mT5 - a massively multilingual version of T5 - leveraged a unified text-to-text format to attain state-of-the-art results on a wide variety of multilingual NLP tasks. In this paper, we investigate the impact of incorporating parallel data into mT5 pre-training. We find that multi-tasking language modeling with objectives such as machine translation during pre-training is a straightforward way to improve performance on downstream multilingual and cross-lingual tasks. However, the gains start to diminish as the model capacity increases, suggesting that parallel data might not be as essential for larger models. At the same time, even at larger model sizes, we find that pre-training with parallel data still provides benefits in the limited labelled data regime.

Prabhu Kaliamoorthi, Aditya Siddhant, Edward Li et al.

Large pre-trained multilingual models like mBERT, XLM-R achieve state of the art results on language understanding tasks. However, they are not well suited for latency critical applications on both servers and edge devices. It's important to reduce the memory and compute resources required by these models. To this end, we propose pQRNN, a projection-based embedding-free neural encoder that is tiny and effective for natural language processing tasks. Without pre-training, pQRNNs significantly outperform LSTM models with pre-trained embeddings despite being 140x smaller. With the same number of parameters, they outperform transformer baselines thereby showcasing their parameter efficiency. Additionally, we show that pQRNNs are effective student architectures for distilling large pre-trained language models. We perform careful ablations which study the effect of pQRNN parameters, data augmentation, and distillation settings. On MTOP, a challenging multilingual semantic parsing dataset, pQRNN students achieve 95.9\% of the performance of an mBERT teacher while being 350x smaller. On mATIS, a popular parsing task, pQRNN students on average are able to get to 97.1\% of the teacher while again being 350x smaller. Our strong results suggest that our approach is great for latency-sensitive applications while being able to leverage large mBERT-like models.

Linting Xue, Noah Constant, Adam Roberts et al.

The recent "Text-to-Text Transfer Transformer" (T5) leveraged a unified text-to-text format and scale to attain state-of-the-art results on a wide variety of English-language NLP tasks. In this paper, we introduce mT5, a multilingual variant of T5 that was pre-trained on a new Common Crawl-based dataset covering 101 languages. We detail the design and modified training of mT5 and demonstrate its state-of-the-art performance on many multilingual benchmarks. We also describe a simple technique to prevent "accidental translation" in the zero-shot setting, where a generative model chooses to (partially) translate its prediction into the wrong language. All of the code and model checkpoints used in this work are publicly available.

Xavier Garcia, Aditya Siddhant, Orhan Firat et al.

Unsupervised translation has reached impressive performance on resource-rich language pairs such as English-French and English-German. However, early studies have shown that in more realistic settings involving low-resource, rare languages, unsupervised translation performs poorly, achieving less than 3.0 BLEU. In this work, we show that multilinguality is critical to making unsupervised systems practical for low-resource settings. In particular, we present a single model for 5 low-resource languages (Gujarati, Kazakh, Nepali, Sinhala, and Turkish) to and from English directions, which leverages monolingual and auxiliary parallel data from other high-resource language pairs via a three-stage training scheme. We outperform all current state-of-the-art unsupervised baselines for these languages, achieving gains of up to 14.4 BLEU. Additionally, we outperform a large collection of supervised WMT submissions for various language pairs as well as match the performance of the current state-of-the-art supervised model for Nepali-English. We conduct a series of ablation studies to establish the robustness of our model under different degrees of data quality, as well as to analyze the factors which led to the superior performance of the proposed approach over traditional unsupervised models.

Aditya Siddhant, Ankur Bapna, Yuan Cao et al.

Over the last few years two promising research directions in low-resource neural machine translation (NMT) have emerged. The first focuses on utilizing high-resource languages to improve the quality of low-resource languages via multilingual NMT. The second direction employs monolingual data with self-supervision to pre-train translation models, followed by fine-tuning on small amounts of supervised data. In this work, we join these two lines of research and demonstrate the efficacy of monolingual data with self-supervision in multilingual NMT. We offer three major results: (i) Using monolingual data significantly boosts the translation quality of low-resource languages in multilingual models. (ii) Self-supervision improves zero-shot translation quality in multilingual models. (iii) Leveraging monolingual data with self-supervision provides a viable path towards adding new languages to multilingual models, getting up to 33 BLEU on ro-en translation without any parallel data or back-translation.

Junjie Hu, Sebastian Ruder, Aditya Siddhant et al.

Much recent progress in applications of machine learning models to NLP has been driven by benchmarks that evaluate models across a wide variety of tasks. However, these broad-coverage benchmarks have been mostly limited to English, and despite an increasing interest in multilingual models, a benchmark that enables the comprehensive evaluation of such methods on a diverse range of languages and tasks is still missing. To this end, we introduce the Cross-lingual TRansfer Evaluation of Multilingual Encoders XTREME benchmark, a multi-task benchmark for evaluating the cross-lingual generalization capabilities of multilingual representations across 40 languages and 9 tasks. We demonstrate that while models tested on English reach human performance on many tasks, there is still a sizable gap in the performance of cross-lingually transferred models, particularly on syntactic and sentence retrieval tasks. There is also a wide spread of results across languages. We release the benchmark to encourage research on cross-lingual learning methods that transfer linguistic knowledge across a diverse and representative set of languages and tasks.

Aditya Siddhant, Melvin Johnson, Henry Tsai et al.

The recently proposed massively multilingual neural machine translation (NMT) system has been shown to be capable of translating over 100 languages to and from English within a single model. Its improved translation performance on low resource languages hints at potential cross-lingual transfer capability for downstream tasks. In this paper, we evaluate the cross-lingual effectiveness of representations from the encoder of a massively multilingual NMT model on 5 downstream classification and sequence labeling tasks covering a diverse set of over 50 languages. We compare against a strong baseline, multilingual BERT (mBERT), in different cross-lingual transfer learning scenarios and show gains in zero-shot transfer in 4 out of these 5 tasks.

Mihir Kale, Aditya Siddhant, Sreyashi Nag et al.

Pre-trained word embeddings are the primary method for transfer learning in several Natural Language Processing (NLP) tasks. Recent works have focused on using unsupervised techniques such as language modeling to obtain these embeddings. In contrast, this work focuses on extracting representations from multiple pre-trained supervised models, which enriches word embeddings with task and domain specific knowledge. Experiments performed in cross-task, cross-domain and cross-lingual settings indicate that such supervised embeddings are helpful, especially in the low-resource setting, but the extent of gains is dependent on the nature of the task and domain. We make our code publicly available.

Sumit Shekhar, Aditya Siddhant, Anindya Shankar Bhandari et al.

There have been significant innovations in media technologies in the recent years. While these developments have improved experiences for individual users, design of multi-user interfaces still remains a challenge. A relatively unexplored area in this context, is enabling multiple users to enjoy shared viewing (e.g. deciding on movies to watch together). In particular, the challenge is to design an intelligent system which would enable viewers to explore together shows or movies they like, seamlessly. This is a complex design problem, as it requires the system to (i) assess affinities of individual users (movies or genres), (ii) combine individual preferences taking into account user-user interactions, and (iii) be non-intrusive simultaneously. The proposed system VoCoG, is an end-to-end intelligent system for collaborative viewing. VoCoG incorporates an online recommendation algorithm, efficient methods for analyzing natural conversation and a graph-based method to fuse preferences of multiple users. It takes user conversation as input, making it non-intrusive. A usability survey of the system indicates that the system provides a good experience to the users as well as relevant recommendations. Further analysis of the usage data reveals insights about the nature of conversation during the interaction sessions, final consensus among the users as well as ratings of varied user groups.

Aditya Siddhant, Anuj Goyal, Angeliki Metallinou

User interaction with voice-powered agents generates large amounts of unlabeled utterances. In this paper, we explore techniques to efficiently transfer the knowledge from these unlabeled utterances to improve model performance on Spoken Language Understanding (SLU) tasks. We use Embeddings from Language Model (ELMo) to take advantage of unlabeled data by learning contextualized word representations. Additionally, we propose ELMo-Light (ELMoL), a faster and simpler unsupervised pre-training method for SLU. Our findings suggest unsupervised pre-training on a large corpora of unlabeled utterances leads to significantly better SLU performance compared to training from scratch and it can even outperform conventional supervised transfer. Additionally, we show that the gains from unsupervised transfer techniques can be further improved by supervised transfer. The improvements are more pronounced in low resource settings and when using only 1000 labeled in-domain samples, our techniques match the performance of training from scratch on 10-15x more labeled in-domain data.

Aditya Siddhant, Zachary C. Lipton

Several recent papers investigate Active Learning (AL) for mitigating the data dependence of deep learning for natural language processing. However, the applicability of AL to real-world problems remains an open question. While in supervised learning, practitioners can try many different methods, evaluating each against a validation set before selecting a model, AL affords no such luxury. Over the course of one AL run, an agent annotates its dataset exhausting its labeling budget. Thus, given a new task, an active learner has no opportunity to compare models and acquisition functions. This paper provides a large scale empirical study of deep active learning, addressing multiple tasks and, for each, multiple datasets, multiple models, and a full suite of acquisition functions. We find that across all settings, Bayesian active learning by disagreement, using uncertainty estimates provided either by Dropout or Bayes-by Backprop significantly improves over i.i.d. baselines and usually outperforms classic uncertainty sampling.

Aditya Siddhant, Preethi Jyothi, Sriram Ganapathy

The problem of automatic accent identification is important for several applications like speaker profiling and recognition as well as for improving speech recognition systems. The accented nature of speech can be primarily attributed to the influence of the speaker's native language on the given speech recording. In this paper, we propose a novel accent identification system whose training exploits speech in native languages along with the accented speech. Specifically, we develop a deep Siamese network-based model which learns the association between accented speech recordings and the native language speech recordings. The Siamese networks are trained with i-vector features extracted from the speech recordings using either an unsupervised Gaussian mixture model (GMM) or a supervised deep neural network (DNN) model. We perform several accent identification experiments using the CSLU Foreign Accented English (FAE) corpus. In these experiments, our proposed approach using deep Siamese networks yield significant relative performance improvements of 15.4 percent on a 10-class accent identification task, over a baseline DNN-based classification system that uses GMM i-vectors. Furthermore, we present a detailed error analysis of the proposed accent identification system.