CLNov 9, 2022
BLOOM: A 176B-Parameter Open-Access Multilingual Language ModelBigScience Workshop, Teven Le Scao, Angela Fan et al. · allen-ai, berkeley
Large language models (LLMs) have been shown to be able to perform new tasks based on a few demonstrations or natural language instructions. While these capabilities have led to widespread adoption, most LLMs are developed by resource-rich organizations and are frequently kept from the public. As a step towards democratizing this powerful technology, we present BLOOM, a 176B-parameter open-access language model designed and built thanks to a collaboration of hundreds of researchers. BLOOM is a decoder-only Transformer language model that was trained on the ROOTS corpus, a dataset comprising hundreds of sources in 46 natural and 13 programming languages (59 in total). We find that BLOOM achieves competitive performance on a wide variety of benchmarks, with stronger results after undergoing multitask prompted finetuning. To facilitate future research and applications using LLMs, we publicly release our models and code under the Responsible AI License.
CLMar 23, 2023
Prompting Multilingual Large Language Models to Generate Code-Mixed Texts: The Case of South East Asian LanguagesZheng-Xin Yong, Ruochen Zhang, Jessica Zosa Forde et al. · cmu, meta-ai
While code-mixing is a common linguistic practice in many parts of the world, collecting high-quality and low-cost code-mixed data remains a challenge for natural language processing (NLP) research. The recent proliferation of Large Language Models (LLMs) compels one to ask: how capable are these systems in generating code-mixed data? In this paper, we explore prompting multilingual LLMs in a zero-shot manner to generate code-mixed data for seven languages in South East Asia (SEA), namely Indonesian, Malay, Chinese, Tagalog, Vietnamese, Tamil, and Singlish. We find that publicly available multilingual instruction-tuned models such as BLOOMZ and Flan-T5-XXL are incapable of producing texts with phrases or clauses from different languages. ChatGPT exhibits inconsistent capabilities in generating code-mixed texts, wherein its performance varies depending on the prompt template and language pairing. For instance, ChatGPT generates fluent and natural Singlish texts (an English-based creole spoken in Singapore), but for English-Tamil language pair, the system mostly produces grammatically incorrect or semantically meaningless utterances. Furthermore, it may erroneously introduce languages not specified in the prompt. Based on our investigation, existing multilingual LLMs exhibit a wide range of proficiency in code-mixed data generation for SEA languages. As such, we advise against using LLMs in this context without extensive human checks.
CLJan 12Code
Can Large Language Models Understand, Reason About, and Generate Code-Switched Text?Genta Indra Winata, David Anugraha, Patrick Amadeus Irawan et al.
Code-switching is a pervasive phenomenon in multilingual communication, yet the robustness of large language models (LLMs) in mixed-language settings remains insufficiently understood. In this work, we present a comprehensive evaluation of LLM capabilities in understanding, reasoning over, and generating code-switched text. We introduce CodeMixQA a novel benchmark with high-quality human annotations, comprising 16 diverse parallel code-switched language-pair variants that span multiple geographic regions and code-switching patterns, and include both original scripts and their transliterated forms. Using this benchmark, we analyze the reasoning behavior of LLMs on code-switched question-answering tasks, shedding light on how models process and reason over mixed-language inputs. We further conduct a systematic evaluation of LLM-generated synthetic code-switched text, focusing on both naturalness and semantic fidelity, and uncover key limitations in current generation capabilities. Our findings reveal persistent challenges in both reasoning and generation under code-switching conditions and provide actionable insights for building more robust multilingual LLMs. We release the dataset and code as open source.
CLMar 7, 2023
CroCoSum: A Benchmark Dataset for Cross-Lingual Code-Switched SummarizationRuochen Zhang, Carsten Eickhoff
Cross-lingual summarization (CLS) has attracted increasing interest in recent years due to the availability of large-scale web-mined datasets and the advancements of multilingual language models. However, given the rareness of naturally occurring CLS resources, the majority of datasets are forced to rely on translation which can contain overly literal artifacts. This restricts our ability to observe naturally occurring CLS pairs that capture organic diction, including instances of code-switching. This alteration between languages in mid-message is a common phenomenon in multilingual settings yet has been largely overlooked in cross-lingual contexts due to data scarcity. To address this gap, we introduce CroCoSum, a dataset of cross-lingual code-switched summarization of technology news. It consists of over 24,000 English source articles and 18,000 human-written Chinese news summaries, with more than 92% of the summaries containing code-switched phrases. For reference, we evaluate the performance of existing approaches including pipeline, end-to-end, and zero-shot methods. We show that leveraging existing CLS resources as a pretraining step does not improve performance on CroCoSum, indicating the limited generalizability of current datasets. Finally, we discuss the challenges of evaluating cross-lingual summarizers on code-switched generation through qualitative error analyses.
AIApr 16
Anthropogenic Regional Adaptation in Multimodal Vision-Language ModelSamuel Cahyawijaya, Peerat Limkonchotiwat, Tack Hwa Wong et al.
While the field of vision-language (VL) has achieved remarkable success in integrating visual and textual information across multiple languages and domains, there is still no dedicated framework for assessing human-centric alignment in vision-language systems. We offer two contributions to address this gap. First, we introduce Anthropogenic Regional Adaptation: a novel paradigm that aims to optimize model relevance to specific regional contexts while ensuring the retention of global generalization capabilities. Second, we present a simple, but effective adaptation method named Geographical-generalization-made-easy (GG-EZ), which utilizes regional data filtering and model merging. Through comprehensive experiments on 3 VL architectures: large vision-language models, text-to-image diffusion models, and vision-language embedding models, and a case study in Southeast Asia (SEA) regional adaptation, we demonstrate the importance of Anthropogenic Regional Adaptation and the effectiveness of GG-EZ, showing 5-15% gains in cultural relevance metrics across SEA while maintaining over 98% of global performance and even occasionally surpassing it. Our findings establish Anthropogenic Regional Alignment as a foundational paradigm towards applicability of multimodal vision-language models in diverse regions and demonstrate a simple-yet-effective baseline method that optimizes regional value alignment while preserving global generalization.
CVMar 10, 2025Code
Crowdsource, Crawl, or Generate? Creating SEA-VL, a Multicultural Vision-Language Dataset for Southeast AsiaSamuel Cahyawijaya, Holy Lovenia, Joel Ruben Antony Moniz et al. · cambridge
Southeast Asia (SEA) is a region of extraordinary linguistic and cultural diversity, yet it remains significantly underrepresented in vision-language (VL) research. This often results in artificial intelligence (AI) models that fail to capture SEA cultural nuances. To fill this gap, we present SEA-VL, an open-source initiative dedicated to developing high-quality, culturally relevant data for SEA languages. By involving contributors from SEA countries, SEA-VL aims to ensure better cultural relevance and diversity, fostering greater inclusivity of underrepresented languages in VL research. Beyond crowdsourcing, our initiative goes one step further in the exploration of the automatic collection of culturally relevant images through crawling and image generation. First, we find that image crawling achieves approximately ~85% cultural relevance while being more cost- and time-efficient than crowdsourcing. Second, despite the substantial progress in generative vision models, synthetic images remain unreliable in accurately reflecting SEA cultures. The generated images often fail to reflect the nuanced traditions and cultural contexts of the region. Collectively, we gather 1.28M SEA culturally-relevant images, more than 50 times larger than other existing datasets. Through SEA-VL, we aim to bridge the representation gap in SEA, fostering the development of more inclusive AI systems that authentically represent diverse cultures across SEA.
LGJun 2, 2025Code
Datasheets Aren't Enough: DataRubrics for Automated Quality Metrics and AccountabilityGenta Indra Winata, David Anugraha, Emmy Liu et al. · amazon-science
High-quality datasets are fundamental to training and evaluating machine learning models, yet their creation-especially with accurate human annotations-remains a significant challenge. Many dataset paper submissions lack originality, diversity, or rigorous quality control, and these shortcomings are often overlooked during peer review. Submissions also frequently omit essential details about dataset construction and properties. While existing tools such as datasheets aim to promote transparency, they are largely descriptive and do not provide standardized, measurable methods for evaluating data quality. Similarly, metadata requirements at conferences promote accountability but are inconsistently enforced. To address these limitations, this position paper advocates for the integration of systematic, rubric-based evaluation metrics into the dataset review process-particularly as submission volumes continue to grow. We also explore scalable, cost-effective methods for synthetic data generation, including dedicated tools and LLM-as-a-judge approaches, to support more efficient evaluation. As a call to action, we introduce DataRubrics, a structured framework for assessing the quality of both human- and model-generated datasets. Leveraging recent advances in LLM-based evaluation, DataRubrics offers a reproducible, scalable, and actionable solution for dataset quality assessment, enabling both authors and reviewers to uphold higher standards in data-centric research. We also release code to support reproducibility of LLM-based evaluations at https://github.com/datarubrics/datarubrics.
CVDec 3, 2024Code
OODFace: Benchmarking Robustness of Face Recognition under Common Corruptions and Appearance VariationsCaixin Kang, Yubo Chen, Shouwei Ruan et al.
With the rise of deep learning, facial recognition technology has seen extensive research and rapid development. Although facial recognition is considered a mature technology, we find that existing open-source models and commercial algorithms lack robustness in certain complex Out-of-Distribution (OOD) scenarios, raising concerns about the reliability of these systems. In this paper, we introduce OODFace, which explores the OOD challenges faced by facial recognition models from two perspectives: common corruptions and appearance variations. We systematically design 30 OOD scenarios across 9 major categories tailored for facial recognition. By simulating these challenges on public datasets, we establish three robustness benchmarks: LFW-C/V, CFP-FP-C/V, and YTF-C/V. We then conduct extensive experiments on 19 facial recognition models and 3 commercial APIs, along with extended physical experiments on face masks to assess their robustness. Next, we explore potential solutions from two perspectives: defense strategies and Vision-Language Models (VLMs). Based on the results, we draw several key insights, highlighting the vulnerability of facial recognition systems to OOD data and suggesting possible solutions. Additionally, we offer a unified toolkit that includes all corruption and variation types, easily extendable to other datasets. We hope that our benchmarks and findings can provide guidance for future improvements in facial recognition model robustness.
LGNov 7, 2025
APP: Accelerated Path Patching with Task-Specific PruningFrauke Andersen, William Rudman, Ruochen Zhang et al.
Circuit discovery is a key step in many mechanistic interpretability pipelines. Current methods, such as Path Patching, are computationally expensive and have limited in-depth circuit analysis for smaller models. In this study, we propose Accelerated Path Patching (APP), a hybrid approach leveraging our novel contrastive attention head pruning method to drastically reduce the search space of circuit discovery methods. Our Contrastive-FLAP pruning algorithm uses techniques from causal mediation analysis to assign higher pruning scores to task-specific attention heads, leading to higher performing sparse models compared to traditional pruning techniques. Although Contrastive-FLAP is successful at preserving task-specific heads that existing pruning algorithms remove at low sparsity ratios, the circuits found by Contrastive-FLAP alone are too large to satisfy the minimality constraint required in circuit analysis. APP first applies Contrastive-FLAP to reduce the search space on required for circuit discovery algorithms by, on average, 56\%. Next, APP, applies traditional Path Patching on the remaining attention heads, leading to a speed up of 59.63\%-93.27\% compared to Path Patching applied to the dense model. Despite the substantial computational saving that APP provides, circuits obtained from APP exhibit substantial overlap and similar performance to previously established Path Patching circuits
CVOct 17, 2025Code
NDM: A Noise-driven Detection and Mitigation Framework against Implicit Sexual Intentions in Text-to-Image GenerationYitong Sun, Yao Huang, Ruochen Zhang et al.
Despite the impressive generative capabilities of text-to-image (T2I) diffusion models, they remain vulnerable to generating inappropriate content, especially when confronted with implicit sexual prompts. Unlike explicit harmful prompts, these subtle cues, often disguised as seemingly benign terms, can unexpectedly trigger sexual content due to underlying model biases, raising significant ethical concerns. However, existing detection methods are primarily designed to identify explicit sexual content and therefore struggle to detect these implicit cues. Fine-tuning approaches, while effective to some extent, risk degrading the model's generative quality, creating an undesirable trade-off. To address this, we propose NDM, the first noise-driven detection and mitigation framework, which could detect and mitigate implicit malicious intention in T2I generation while preserving the model's original generative capabilities. Specifically, we introduce two key innovations: first, we leverage the separability of early-stage predicted noise to develop a noise-based detection method that could identify malicious content with high accuracy and efficiency; second, we propose a noise-enhanced adaptive negative guidance mechanism that could optimize the initial noise by suppressing the prominent region's attention, thereby enhancing the effectiveness of adaptive negative guidance for sexual mitigation. Experimentally, we validate NDM on both natural and adversarial datasets, demonstrating its superior performance over existing SOTA methods, including SLD, UCE, and RECE, etc. Code and resources are available at https://github.com/lorraine021/NDM.
CLOct 17, 2025Code
DeceptionBench: A Comprehensive Benchmark for AI Deception Behaviors in Real-world ScenariosYao Huang, Yitong Sun, Yichi Zhang et al.
Despite the remarkable advances of Large Language Models (LLMs) across diverse cognitive tasks, the rapid enhancement of these capabilities also introduces emergent deceptive behaviors that may induce severe risks in high-stakes deployments. More critically, the characterization of deception across realistic real-world scenarios remains underexplored. To bridge this gap, we establish DeceptionBench, the first benchmark that systematically evaluates how deceptive tendencies manifest across different societal domains, what their intrinsic behavioral patterns are, and how extrinsic factors affect them. Specifically, on the static count, the benchmark encompasses 150 meticulously designed scenarios in five domains, i.e., Economy, Healthcare, Education, Social Interaction, and Entertainment, with over 1,000 samples, providing sufficient empirical foundations for deception analysis. On the intrinsic dimension, we explore whether models exhibit self-interested egoistic tendencies or sycophantic behaviors that prioritize user appeasement. On the extrinsic dimension, we investigate how contextual factors modulate deceptive outputs under neutral conditions, reward-based incentivization, and coercive pressures. Moreover, we incorporate sustained multi-turn interaction loops to construct a more realistic simulation of real-world feedback dynamics. Extensive experiments across LLMs and Large Reasoning Models (LRMs) reveal critical vulnerabilities, particularly amplified deception under reinforcement dynamics, demonstrating that current models lack robust resistance to manipulative contextual cues and the urgent need for advanced safeguards against various deception behaviors. Code and resources are publicly available at https://github.com/Aries-iai/DeceptionBench.
CVMar 29, 2021Code
LayoutParser: A Unified Toolkit for Deep Learning Based Document Image AnalysisZejiang Shen, Ruochen Zhang, Melissa Dell et al.
Recent advances in document image analysis (DIA) have been primarily driven by the application of neural networks. Ideally, research outcomes could be easily deployed in production and extended for further investigation. However, various factors like loosely organized codebases and sophisticated model configurations complicate the easy reuse of important innovations by a wide audience. Though there have been on-going efforts to improve reusability and simplify deep learning (DL) model development in disciplines like natural language processing and computer vision, none of them are optimized for challenges in the domain of DIA. This represents a major gap in the existing toolkit, as DIA is central to academic research across a wide range of disciplines in the social sciences and humanities. This paper introduces layoutparser, an open-source library for streamlining the usage of DL in DIA research and applications. The core layoutparser library comes with a set of simple and intuitive interfaces for applying and customizing DL models for layout detection, character recognition, and many other document processing tasks. To promote extensibility, layoutparser also incorporates a community platform for sharing both pre-trained models and full document digitization pipelines. We demonstrate that layoutparser is helpful for both lightweight and large-scale digitization pipelines in real-word use cases. The library is publicly available at https://layout-parser.github.io/.
CLMay 8, 2025
Crosslingual Reasoning through Test-Time ScalingZheng-Xin Yong, M. Farid Adilazuarda, Jonibek Mansurov et al.
Reasoning capabilities of large language models are primarily studied for English, even when pretrained models are multilingual. In this work, we investigate to what extent English reasoning finetuning with long chain-of-thoughts (CoTs) can generalize across languages. First, we find that scaling up inference compute for English-centric reasoning language models (RLMs) improves multilingual mathematical reasoning across many languages including low-resource languages, to an extent where they outperform models twice their size. Second, we reveal that while English-centric RLM's CoTs are naturally predominantly English, they consistently follow a quote-and-think pattern to reason about quoted non-English inputs. Third, we discover an effective strategy to control the language of long CoT reasoning, and we observe that models reason better and more efficiently in high-resource languages. Finally, we observe poor out-of-domain reasoning generalization, in particular from STEM to cultural commonsense knowledge, even for English. Overall, we demonstrate the potentials, study the mechanisms and outline the limitations of crosslingual generalization of English reasoning test-time scaling. We conclude that practitioners should let English-centric RLMs reason in high-resource languages, while further work is needed to improve reasoning in low-resource languages and out-of-domain contexts.
CLOct 11, 2024
The Same But Different: Structural Similarities and Differences in Multilingual Language ModelingRuochen Zhang, Qinan Yu, Matianyu Zang et al.
We employ new tools from mechanistic interpretability in order to ask whether the internal structure of large language models (LLMs) shows correspondence to the linguistic structures which underlie the languages on which they are trained. In particular, we ask (1) when two languages employ the same morphosyntactic processes, do LLMs handle them using shared internal circuitry? and (2) when two languages require different morphosyntactic processes, do LLMs handle them using different internal circuitry? Using English and Chinese multilingual and monolingual models, we analyze the internal circuitry involved in two tasks. We find evidence that models employ the same circuit to handle the same syntactic process independently of the language in which it occurs, and that this is the case even for monolingual models trained completely independently. Moreover, we show that multilingual models employ language-specific components (attention heads and feed-forward networks) when needed to handle linguistic processes (e.g., morphological marking) that only exist in some languages. Together, our results provide new insights into how LLMs trade off between exploiting common structures and preserving linguistic differences when tasked with modeling multiple languages simultaneously.
CLFeb 25, 2025
TextGames: Learning to Self-Play Text-Based Puzzle Games via Language Model ReasoningFrederikus Hudi, Genta Indra Winata, Ruochen Zhang et al.
Reasoning is a fundamental capability of large language models (LLMs), enabling them to comprehend, analyze, and solve complex problems. In this paper, we introduce TextGames, an innovative benchmark specifically crafted to assess LLMs through demanding text-based games that require advanced skills in pattern recognition, spatial awareness, arithmetic, and logical reasoning. Our analysis probes LLMs' performance in both single-turn and multi-turn reasoning, and their abilities in leveraging feedback to correct subsequent answers through self-reflection. Our findings reveal that, although LLMs exhibit proficiency in addressing most easy and medium-level problems, they face significant challenges with more difficult tasks. In contrast, humans are capable of solving all tasks when given sufficient time. Moreover, we observe that LLMs show improved performance in multi-turn predictions through self-reflection, yet they still struggle with sequencing, counting, and following complex rules consistently. Additionally, models optimized for reasoning outperform pre-trained LLMs that prioritize instruction following, highlighting the crucial role of reasoning skills in addressing highly complex problems.
IRMar 29, 2025
Beyond Contrastive Learning: Synthetic Data Enables List-wise Training with Multiple Levels of RelevanceReza Esfandiarpoor, George Zerveas, Ruochen Zhang et al.
Although synthetic data has changed various aspects of information retrieval (IR) pipelines, the main training paradigm remains: contrastive learning with binary relevance labels, where one positive document is compared against several negatives using the InfoNCE loss. This objective treats all documents that are not explicitly annotated as relevant on an equally negative footing, regardless of their actual degree of relevance, thus missing subtle nuances useful for ranking. To overcome this limitation, in this work, we forgo real documents and annotations and use large language models to directly generate synthetic documents that answer the MS MARCO queries according to several different levels of relevance. We also propose using Wasserstein distance as a more effective loss function for training transformer-based retrievers with graduated relevance labels. Our experiments on MS MARCO and BEIR benchmark show that our proposed approach outperforms conventional training with InfoNCE by a large margin. Without using any real documents, our method significantly improves self-supervised retrievers and is more robust to distribution shift compared to contrastive learning using real data. Our method also successfully integrates existing real data into the synthetic ranking context, further boosting the performance. Overall, we show that generating multi-level ranking contexts is a better approach to synthetic data generation for IR than just generating the standard positive and negative documents.
CLOct 28, 2024
Thank You, Stingray: Multilingual Large Language Models Can Not (Yet) Disambiguate Cross-Lingual Word SenseSamuel Cahyawijaya, Ruochen Zhang, Holy Lovenia et al.
Multilingual large language models (LLMs) have gained prominence, but concerns arise regarding their reliability beyond English. This study addresses the gap in cross-lingual semantic evaluation by introducing a novel benchmark for cross-lingual sense disambiguation, StingrayBench. In this paper, we demonstrate using false friends -- words that are orthographically similar but have completely different meanings in two languages -- as a possible approach to pinpoint the limitation of cross-lingual sense disambiguation in LLMs. We collect false friends in four language pairs, namely Indonesian-Malay, Indonesian-Tagalog, Chinese-Japanese, and English-German; and challenge LLMs to distinguish the use of them in context. In our analysis of various models, we observe they tend to be biased toward higher-resource languages. We also propose new metrics for quantifying the cross-lingual sense bias and comprehension based on our benchmark. Our work contributes to developing more diverse and inclusive language modeling, promoting fairer access for the wider multilingual community.
CVApr 19, 2025
The Path to Reconciling Quality and Safety in Text-to-Image Generation: Dataset, Method, and EvaluationShouwei Ruan, Zhenyu Wu, Yao Huang et al.
Content safety is a fundamental challenge for text-to-image (T2I) models, yet prevailing methods enforce a debilitating trade-off between safety and generation quality. We argue that mitigating this trade-off hinges on addressing systemic challenges in current T2I safety alignment across data, methods, and evaluation protocols. To this end, we introduce a unified framework for synergistic safety alignment. First, to overcome the flawed data paradigm that provides biased optimization signals, we develop LibraAlign-100K, the first large-scale dataset with dual annotations for safety and quality. Second, to address the myopic optimization of existing methods focus solely on safety reward, we propose Synergistic Preference Optimization (T2I-SPO), a novel alignment algorithm that extends the DPO paradigm with a composite reward function that integrates generation safety and quality to holistically model user preferences. Finally, to overcome the limitations of quality-agnostic and binary evaluation in current protocols, we introduce the Unified Alignment Score, a holistic, fine-grained metric that fairly quantifies the balance between safety and generative capability. Extensive experiments demonstrate that T2I-SPO achieves state-of-the-art safety alignment against a wide range of NSFW concepts, while better maintaining the model's generation quality and general capability
CVJan 7, 2025
AuxDepthNet: Real-Time Monocular 3D Object Detection with Depth-Sensitive FeaturesRuochen Zhang, Hyeung-Sik Choi, Dongwook Jung et al.
Monocular 3D object detection is a challenging task in autonomous systems due to the lack of explicit depth information in single-view images. Existing methods often depend on external depth estimators or expensive sensors, which increase computational complexity and hinder real-time performance. To overcome these limitations, we propose AuxDepthNet, an efficient framework for real-time monocular 3D object detection that eliminates the reliance on external depth maps or pre-trained depth models. AuxDepthNet introduces two key components: the Auxiliary Depth Feature (ADF) module, which implicitly learns depth-sensitive features to improve spatial reasoning and computational efficiency, and the Depth Position Mapping (DPM) module, which embeds depth positional information directly into the detection process to enable accurate object localization and 3D bounding box regression. Leveraging the DepthFusion Transformer architecture, AuxDepthNet globally integrates visual and depth-sensitive features through depth-guided interactions, ensuring robust and efficient detection. Extensive experiments on the KITTI dataset show that AuxDepthNet achieves state-of-the-art performance, with $\text{AP}_{3D}$ scores of 24.72\% (Easy), 18.63\% (Moderate), and 15.31\% (Hard), and $\text{AP}_{\text{BEV}}$ scores of 34.11\% (Easy), 25.18\% (Moderate), and 21.90\% (Hard) at an IoU threshold of 0.7.
CLJun 14, 2024
SEACrowd: A Multilingual Multimodal Data Hub and Benchmark Suite for Southeast Asian LanguagesHoly Lovenia, Rahmad Mahendra, Salsabil Maulana Akbar et al.
Southeast Asia (SEA) is a region rich in linguistic diversity and cultural variety, with over 1,300 indigenous languages and a population of 671 million people. However, prevailing AI models suffer from a significant lack of representation of texts, images, and audio datasets from SEA, compromising the quality of AI models for SEA languages. Evaluating models for SEA languages is challenging due to the scarcity of high-quality datasets, compounded by the dominance of English training data, raising concerns about potential cultural misrepresentation. To address these challenges, we introduce SEACrowd, a collaborative initiative that consolidates a comprehensive resource hub that fills the resource gap by providing standardized corpora in nearly 1,000 SEA languages across three modalities. Through our SEACrowd benchmarks, we assess the quality of AI models on 36 indigenous languages across 13 tasks, offering valuable insights into the current AI landscape in SEA. Furthermore, we propose strategies to facilitate greater AI advancements, maximizing potential utility and resource equity for the future of AI in SEA.
CLJun 11, 2024
MINERS: Multilingual Language Models as Semantic RetrieversGenta Indra Winata, Ruochen Zhang, David Ifeoluwa Adelani
Words have been represented in a high-dimensional vector space that encodes their semantic similarities, enabling downstream applications such as retrieving synonyms, antonyms, and relevant contexts. However, despite recent advances in multilingual language models (LMs), the effectiveness of these models' representations in semantic retrieval contexts has not been comprehensively explored. To fill this gap, this paper introduces the MINERS, a benchmark designed to evaluate the ability of multilingual LMs in semantic retrieval tasks, including bitext mining and classification via retrieval-augmented contexts. We create a comprehensive framework to assess the robustness of LMs in retrieving samples across over 200 diverse languages, including extremely low-resource languages in challenging cross-lingual and code-switching settings. Our results demonstrate that by solely retrieving semantically similar embeddings yields performance competitive with state-of-the-art approaches, without requiring any fine-tuning.
CVJun 10, 2024
CVQA: Culturally-diverse Multilingual Visual Question Answering BenchmarkDavid Romero, Chenyang Lyu, Haryo Akbarianto Wibowo et al.
Visual Question Answering (VQA) is an important task in multimodal AI, and it is often used to test the ability of vision-language models to understand and reason on knowledge present in both visual and textual data. However, most of the current VQA models use datasets that are primarily focused on English and a few major world languages, with images that are typically Western-centric. While recent efforts have tried to increase the number of languages covered on VQA datasets, they still lack diversity in low-resource languages. More importantly, although these datasets often extend their linguistic range via translation or some other approaches, they usually keep images the same, resulting in narrow cultural representation. To address these limitations, we construct CVQA, a new Culturally-diverse multilingual Visual Question Answering benchmark, designed to cover a rich set of languages and cultures, where we engage native speakers and cultural experts in the data collection process. As a result, CVQA includes culturally-driven images and questions from across 30 countries on four continents, covering 31 languages with 13 scripts, providing a total of 10k questions. We then benchmark several Multimodal Large Language Models (MLLMs) on CVQA, and show that the dataset is challenging for the current state-of-the-art models. This benchmark can serve as a probing evaluation suite for assessing the cultural capability and bias of multimodal models and hopefully encourage more research efforts toward increasing cultural awareness and linguistic diversity in this field.
CLMay 23, 2023
Multilingual Large Language Models Are Not (Yet) Code-SwitchersRuochen Zhang, Samuel Cahyawijaya, Jan Christian Blaise Cruz et al.
Multilingual Large Language Models (LLMs) have recently shown great capabilities in a wide range of tasks, exhibiting state-of-the-art performance through zero-shot or few-shot prompting methods. While there have been extensive studies on their abilities in monolingual tasks, the investigation of their potential in the context of code-switching (CSW), the practice of alternating languages within an utterance, remains relatively uncharted. In this paper, we provide a comprehensive empirical analysis of various multilingual LLMs, benchmarking their performance across four tasks: sentiment analysis, machine translation, summarization and word-level language identification. Our results indicate that despite multilingual LLMs exhibiting promising outcomes in certain tasks using zero or few-shot prompting, they still underperform in comparison to fine-tuned models of much smaller scales. We argue that current "multilingualism" in LLMs does not inherently imply proficiency with code-switching texts, calling for future research to bridge this discrepancy.
CLJun 3, 2021
SOCCER: An Information-Sparse Discourse State Tracking Collection in the Sports Commentary DomainRuochen Zhang, Carsten Eickhoff
In the pursuit of natural language understanding, there has been a long standing interest in tracking state changes throughout narratives. Impressive progress has been made in modeling the state of transaction-centric dialogues and procedural texts. However, this problem has been less intensively studied in the realm of general discourse where ground truth descriptions of states may be loosely defined and state changes are less densely distributed over utterances. This paper proposes to turn to simplified, fully observable systems that show some of these properties: Sports events. We curated 2,263 soccer matches including time-stamped natural language commentary accompanied by discrete events such as a team scoring goals, switching players or being penalized with cards. We propose a new task formulation where, given paragraphs of commentary of a game at different timestamps, the system is asked to recognize the occurrence of in-game events. This domain allows for rich descriptions of state while avoiding the complexities of many other real-world settings. As an initial point of performance measurement, we include two baseline methods from the perspectives of sentence classification with temporal dependence and current state-of-the-art generative model, respectively, and demonstrate that even sophisticated existing methods struggle on the state tracking task when the definition of state broadens or non-event chatter becomes prevalent.
IRSep 8, 2020
Brown University at TREC Deep Learning 2019George Zerveas, Ruochen Zhang, Leila Kim et al.
This paper describes Brown University's submission to the TREC 2019 Deep Learning track. We followed a 2-phase method for producing a ranking of passages for a given input query: In the the first phase, the user's query is expanded by appending 3 queries generated by a transformer model which was trained to rephrase an input query into semantically similar queries. The expanded query can exhibit greater similarity in surface form and vocabulary overlap with the passages of interest and can therefore serve as enriched input to any downstream information retrieval method. In the second phase, we use a BERT-based model pre-trained for language modeling but fine-tuned for query - document relevance prediction to compute relevance scores for a set of 1000 candidate passages per query and subsequently obtain a ranking of passages by sorting them based on the predicted relevance scores. According to the results published in the official Overview of the TREC Deep Learning Track 2019, our team ranked 3rd in the passage retrieval task (including full ranking and re-ranking), and 2nd when considering only re-ranking submissions.