Mikhail Fain

Kentaro Takiguchi, Mikhail Fain, Niall Twomey et al.

Explicitly modelling field interactions and correlations in complex document structures has recently gained popularity in neural document embedding and retrieval tasks. Although this requires the specification of bespoke task-dependent models, encouraging empirical results are beginning to emerge. We present the first in-depth analyses of non-linear multi-field interaction (NL-MFI) ranking in the cooking domain in this work. Our results show that field-weighted factorisation machines models provide a statistically significant improvement over baselines in recipe retrieval tasks. Additionally, we show that sparsely capturing subsets of field interactions based on domain knowledge and feature selection heuristics offers significant advantages over baselines and exhaustive alternatives. Although field-interaction aware models are more elaborate from an architectural basis, they are often more data-efficient in optimisation and are better suited for explainability due to mirrored document and model factorisation.

Mikhail Fain, Niall Twomey, Danushka Bollegala

Cross-lingual text representations have gained popularity lately and act as the backbone of many tasks such as unsupervised machine translation and cross-lingual information retrieval, to name a few. However, evaluation of such representations is difficult in the domains beyond standard benchmarks due to the necessity of obtaining domain-specific parallel language data across different pairs of languages. In this paper, we propose an automatic metric for evaluating the quality of cross-lingual textual representations using images as a proxy in a paired image-text evaluation dataset. Experimentally, Backretrieval is shown to highly correlate with ground truth metrics on annotated datasets, and our analysis shows statistically significant improvements over baselines. Our experiments conclude with a case study on a recipe dataset without parallel cross-lingual data. We illustrate how to judge cross-lingual embedding quality with Backretrieval, and validate the outcome with a small human study.

Niall Twomey, Mikhail Fain, Andrey Ponikar et al.

Multi-language recipe personalisation and recommendation is an under-explored field of information retrieval in academic and production systems. The existing gaps in our current understanding are numerous, even on fundamental questions such as whether consistent and high-quality recipe recommendation can be delivered across languages. In this paper, we introduce the multi-language recipe recommendation setting and present grounding results that will help to establish the potential and absolute value of future work in this area. Our work draws on several billion events from millions of recipes and users from Arabic, English, Indonesian, Russian, and Spanish. We represent recipes using a combination of normalised ingredients, standardised skills and image embeddings obtained without human intervention. In modelling, we take a classical approach based on optimising an embedded bi-linear user-item metric space towards the interactions that most strongly elicit cooking intent. For users without interaction histories, a bespoke content-based cold-start model that predicts context and recipe affinity is introduced. We show that our approach to personalisation is stable and easily scales to new languages. A robust cross-validation campaign is employed and consistently rejects baseline models and representations, strongly favouring those we propose. Our results are presented in a language-oriented (as opposed to model-oriented) fashion to emphasise the language-based goals of this work. We believe that this is the first large-scale work that comprehensively considers the value and potential of multi-language recipe recommendation and personalisation as well as delivering scalable and reliable models.

Mikhail Fain, Niall Twomey, Andrey Ponikar et al.

We propose a novel non-parametric method for cross-modal recipe retrieval which is applied on top of precomputed image and text embeddings. By combining our method with standard approaches for building image and text encoders, trained independently with a self-supervised classification objective, we create a baseline model which outperforms most existing methods on a challenging image-to-recipe task. We also use our method for comparing image and text encoders trained using different modern approaches, thus addressing the issues hindering the development of novel methods for cross-modal recipe retrieval. We demonstrate how to use the insights from model comparison and extend our baseline model with standard triplet loss that improves state-of-the-art on the Recipe1M dataset by a large margin, while using only precomputed features and with much less complexity than existing methods. Further, our approach readily generalizes beyond recipe retrieval to other challenging domains, achieving state-of-the-art performance on Politics and GoodNews cross-modal retrieval tasks.