Hwijong Yi

Hyunwoo Kim, Hanau Yi

Machine-Facing English (MFE) is an emergent register shaped by the adaptation of everyday language to the expanding presence of AI interlocutors. Drawing on register theory (Halliday 1985, 2006), enregisterment (Agha 2003), audience design (Bell 1984), and interactional pragmatics (Giles & Ogay 2007), this study traces how sustained human-AI interaction normalizes syntactic rigidity, pragmatic simplification, and hyper-explicit phrasing - features that enhance machine parseability at the expense of natural fluency. Our analysis is grounded in qualitative observations from bilingual (Korean/English) voice- and text-based product testing sessions, with reflexive drafting conducted using Natural Language Declarative Prompting (NLD-P) under human curation. Thematic analysis identifies five recurrent traits - redundant clarity, directive syntax, controlled vocabulary, flattened prosody, and single-intent structuring - that improve execution accuracy but compress expressive range. MFE's evolution highlights a persistent tension between communicative efficiency and linguistic richness, raising design challenges for conversational interfaces and pedagogical considerations for multilingual users. We conclude by underscoring the need for comprehensive methodological exposition and future empirical validation.

H. Yi, H. Ren, C. Hu et al.

Federated Learning (FL) has become a cornerstone of privacy protection, shifting the paradigm towards localizing sensitive data while only sending model gradients to a central server. This strategy is designed to reinforce privacy protections and minimize the vulnerabilities inherent in centralized data storage systems. Despite its innovative approach, recent empirical studies have highlighted potential weaknesses in FL, notably regarding the exchange of gradients. In response, this study introduces a novel, efficacious method aimed at safeguarding against gradient leakage, namely, ``AdaDefense". Following the idea that model convergence can be achieved by using different types of optimization methods, we suggest using a local stand-in rather than the actual local gradient for global gradient aggregation on the central server. This proposed approach not only effectively prevents gradient leakage, but also ensures that the overall performance of the model remains largely unaffected. Delving into the theoretical dimensions, we explore how gradients may inadvertently leak private information and present a theoretical framework supporting the efficacy of our proposed method. Extensive empirical tests, supported by popular benchmark experiments, validate that our approach maintains model integrity and is robust against gradient leakage, marking an important step in our pursuit of safe and efficient FL.