Lindia Tjuatja

Lindia Tjuatja, Valerie Chen, Sherry Tongshuang Wu et al. · cmu

As large language models (LLMs) become more capable, there is growing excitement about the possibility of using LLMs as proxies for humans in real-world tasks where subjective labels are desired, such as in surveys and opinion polling. One widely-cited barrier to the adoption of LLMs as proxies for humans in subjective tasks is their sensitivity to prompt wording - but interestingly, humans also display sensitivities to instruction changes in the form of response biases. We investigate the extent to which LLMs reflect human response biases, if at all. We look to survey design, where human response biases caused by changes in the wordings of "prompts" have been extensively explored in social psychology literature. Drawing from these works, we design a dataset and framework to evaluate whether LLMs exhibit human-like response biases in survey questionnaires. Our comprehensive evaluation of nine models shows that popular open and commercial LLMs generally fail to reflect human-like behavior, particularly in models that have undergone RLHF. Furthermore, even if a model shows a significant change in the same direction as humans, we find that they are sensitive to perturbations that do not elicit significant changes in humans. These results highlight the pitfalls of using LLMs as human proxies, and underscore the need for finer-grained characterizations of model behavior. Our code, dataset, and collected samples are available at https://github.com/lindiatjuatja/BiasMonkey

Michael Ginn, Lindia Tjuatja, Enora Rice et al.

Automated interlinear gloss prediction with neural networks is a promising approach to accelerate language documentation efforts. However, while state-of-the-art models like GlossLM achieve high scores on glossing benchmarks, user studies with linguists have found critical barriers to the usefulness of such models in real-world scenarios. In particular, existing models typically generate morpheme-level glosses but assign them to whole words without predicting the actual morpheme boundaries, making the predictions less interpretable and thus untrustworthy to human annotators. We conduct the first study on neural models that jointly predict interlinear glosses and the corresponding morphological segmentation from raw text. We run experiments to determine the optimal way to train models that balance segmentation and glossing accuracy, as well as the alignment between the two tasks. We extend the training corpus of GlossLM and pretrain PolyGloss, a family of seq2seq multilingual models for joint segmentation and glossing that outperforms GlossLM on glossing and beats various open-source LLMs on segmentation, glossing, and alignment. In addition, we demonstrate that PolyGloss can be quickly adapted to a new dataset via low-rank adaptation.

Emmy Liu, Amanda Bertsch, Lintang Sutawika et al. · cmu

Improvements in language model capabilities are often attributed to increasing model size or training data, but in some cases smaller models trained on curated data or with different architectural decisions can outperform larger ones trained on more tokens. What accounts for this? To quantify the impact of these design choices, we meta-analyze 92 open-source pretrained models across a wide array of scales, including state-of-the-art open-weights models as well as less performant models and those with less conventional design decisions. We find that by incorporating features besides model size and number of training tokens, we can achieve a relative 3-28% increase in ability to predict downstream performance compared with using scale alone. Analysis of model design decisions reveal insights into data composition, such as the trade-off between language and code tasks at 15-25\% code, as well as the better performance of some architectural decisions such as choosing rotary over learned embeddings. Broadly, our framework lays a foundation for more systematic investigation of how model development choices shape final capabilities.

Zaid Sheikh, Antonios Anastasopoulos, Shruti Rijhwani et al. · cmu

Effectively using Natural Language Processing (NLP) tools in under-resourced languages requires a thorough understanding of the language itself, familiarity with the latest models and training methodologies, and technical expertise to deploy these models. This could present a significant obstacle for language community members and linguists to use NLP tools. This paper introduces the CMU Linguistic Annotation Backend, an open-source framework that simplifies model deployment and continuous human-in-the-loop fine-tuning of NLP models. CMULAB enables users to leverage the power of multilingual models to quickly adapt and extend existing tools for speech recognition, OCR, translation, and syntactic analysis to new languages, even with limited training data. We describe various tools and APIs that are currently available and how developers can easily add new models/functionality to the framework. Code is available at https://github.com/neulab/cmulab along with a live demo at https://cmulab.dev

Lindia Tjuatja, Emmy Liu, Lori Levin et al.

Recent advances in large language models have prompted researchers to examine their abilities across a variety of linguistic tasks, but little has been done to investigate how models handle the interactions in meaning across words and larger syntactic forms -- i.e. phenomena at the intersection of syntax and semantics. We present the semantic notion of agentivity as a case study for probing such interactions. We created a novel evaluation dataset by utilitizing the unique linguistic properties of a subset of optionally transitive English verbs. This dataset was used to prompt varying sizes of three model classes to see if they are sensitive to agentivity at the lexical level, and if they can appropriately employ these word-level priors given a specific syntactic context. Overall, GPT-3 text-davinci-003 performs extremely well across all experiments, outperforming all other models tested by far. In fact, the results are even better correlated with human judgements than both syntactic and semantic corpus statistics. This suggests that LMs may potentially serve as more useful tools for linguistic annotation, theory testing, and discovery than select corpora for certain tasks. Code is available at https://github.com/lindiatjuatja/lm_sem

Michael Ginn, Lindia Tjuatja, Taiqi He et al.

Language documentation projects often involve the creation of annotated text in a format such as interlinear glossed text (IGT), which captures fine-grained morphosyntactic analyses in a morpheme-by-morpheme format. However, there are few existing resources providing large amounts of standardized, easily accessible IGT data, limiting their applicability to linguistic research, and making it difficult to use such data in NLP modeling. We compile the largest existing corpus of IGT data from a variety of sources, covering over 450k examples across 1.8k languages, to enable research on crosslingual transfer and IGT generation. We normalize much of our data to follow a standard set of labels across languages. Furthermore, we explore the task of automatically generating IGT in order to aid documentation projects. As many languages lack sufficient monolingual data, we pretrain a large multilingual model on our corpus. We demonstrate the utility of this model by finetuning it on monolingual corpora, outperforming SOTA models by up to 6.6\%. Our pretrained model and dataset are available on Hugging Face.

Lindia Tjuatja, Graham Neubig, Tal Linzen et al.

When comparing the linguistic capabilities of language models (LMs) with humans using LM probabilities, factors such as the length of the sequence and the unigram frequency of lexical items have a significant effect on LM probabilities in ways that humans are largely robust to. Prior works in comparing LM and human acceptability judgments treat these effects uniformly across models, making a strong assumption that models require the same degree of adjustment to control for length and unigram frequency effects. We propose MORCELA, a new linking theory between LM scores and acceptability judgments where the optimal level of adjustment for these effects is estimated from data via learned parameters for length and unigram frequency. We first show that MORCELA outperforms a commonly used linking theory for acceptability - SLOR (Pauls and Klein, 2012; Lau et al. 2017) - across two families of transformer LMs (Pythia and OPT). Furthermore, we demonstrate that the assumed degrees of adjustment in SLOR for length and unigram frequency overcorrect for these confounds, and that larger models require a lower relative degree of adjustment for unigram frequency, though a significant amount of adjustment is still necessary for all models. Finally, our subsequent analysis shows that larger LMs' lower susceptibility to frequency effects can be explained by an ability to better predict rarer words in context.

Jiarui Liu, Yueqi Song, Yunze Xiao et al. · allen-ai, cmu

As large language models (LLMs) are increasingly used in morally sensitive domains, it is crucial to understand how persona traits affect their moral reasoning and persuasive behavior. We present the first large-scale study of multi-dimensional persona effects in AI-AI debates over real-world moral dilemmas. Using a 6-dimensional persona space (age, gender, country, class, ideology, and personality), we simulate structured debates between AI agents over 131 relationship-based cases. Our results show that personas affect initial moral stances and debate outcomes, with political ideology and personality traits exerting the strongest influence. Persuasive success varies across traits, with liberal and open personalities reaching higher consensus and win rates. While logit-based confidence grows during debates, emotional and credibility-based appeals diminish, indicating more tempered argumentation over time. These trends mirror findings from psychology and cultural studies, reinforcing the need for persona-aware evaluation frameworks for AI moral reasoning.

Lindia Tjuatja, Graham Neubig

Language model evaluation is a daunting task: prompts are brittle, corpus-level perplexities are vague, and the choice of benchmarks are endless. Finding examples that show meaningful, generalizable differences between two LMs is crucial to understanding where one model succeeds and another fails. Can this process be done automatically? In this work, we propose methodology for automated comparison of language models that uses performance-aware contextual embeddings to find fine-grained features of text where one LM outperforms another. Our method, which we name BehaviorBox, extracts coherent features that demonstrate differences with respect to the ease of generation between two LMs. Specifically, BehaviorBox finds features that describe groups of words in fine-grained contexts, such as "conditional 'were' in the phrase 'if you were'" and "exclamation marks after emotional statements", where one model outperforms another within a particular datatset. We apply BehaviorBox to compare models that vary in size, model family, and post-training, and enumerate insights into specific contexts that illustrate meaningful differences in performance which cannot be found by measures such as corpus-level perplexity alone.

Emmy Liu, Kaiser Sun, Millicent Li et al.

Large language models (LLMs) can perform remarkably complex tasks, yet the fine-grained details of how these capabilities emerge during pretraining remain poorly understood. Scaling laws on validation loss tell us how much a model improves with additional compute, but not what skills it acquires in which order. To remedy this, we propose the Implicit Curriculum Hypothesis: pretraining follows a compositional and predictable curriculum across models and data mixtures. We test this by designing a suite of simple, composable tasks spanning retrieval, morphological transformations, coreference, logical reasoning, and mathematics. Using these tasks, we track emergence points across four model families spanning sizes from 410M-13B parameters. We find that emergence orderings of when models reach fixed accuracy thresholds are strikingly consistent ($ρ= .81$ across 45 model pairs), and that composite tasks most often emerge after their component tasks. Furthermore, we find that this structure is encoded in model representations: tasks with similar function vector representations also tend to follow similar trajectories in training. By using the space of representations derived from our task set, we can effectively predict the training trajectories of simple held-out compositional tasks throughout the course of pretraining ($R^2 = .68$-$.84$ across models) without previously evaluating them. Together, these results suggest that pretraining is more structured than loss curves reveal: skills emerge in a compositional order that is consistent across models and readable from their internals.

Taiqi He, Kwanghee Choi, Lindia Tjuatja et al.

Thousands of the world's languages are in danger of extinction--a tremendous threat to cultural identities and human language diversity. Interlinear Glossed Text (IGT) is a form of linguistic annotation that can support documentation and resource creation for these languages' communities. IGT typically consists of (1) transcriptions, (2) morphological segmentation, (3) glosses, and (4) free translations to a majority language. We propose Wav2Gloss: a task in which these four annotation components are extracted automatically from speech, and introduce the first dataset to this end, Fieldwork: a corpus of speech with all these annotations, derived from the work of field linguists, covering 37 languages, with standard formatting, and train/dev/test splits. We provide various baselines to lay the groundwork for future research on IGT generation from speech, such as end-to-end versus cascaded, monolingual versus multilingual, and single-task versus multi-task approaches.