Jingheng Pan

Xintong Wang, Jingheng Pan, Liang Ding et al.

Large Vision-Language Models (LVLMs) are increasingly adept at generating contextually detailed and coherent responses from visual inputs. However, their application in multimodal decision-making and open-ended generation is hindered by a notable rate of hallucinations, where generated text inaccurately represents the visual contents. To address this issue, this paper introduces the Instruction Contrastive Decoding (ICD) method, a novel approach designed to reduce hallucinations during LVLM inference. Our method is inspired by our observation that what we call disturbance instructions significantly exacerbate hallucinations in multimodal fusion modules. ICD contrasts distributions from standard and instruction disturbance, thereby increasing alignment uncertainty and effectively subtracting hallucinated concepts from the original distribution. Through comprehensive experiments on discriminative benchmarks (POPE and MME) and a generative benchmark (LLaVa-Bench), we demonstrate that ICD significantly mitigates both object-level and attribute-level hallucinations. Moreover, our method not only addresses hallucinations but also significantly enhances the general perception and recognition capabilities of LVLMs.

Xintong Wang, Jingheng Pan, Yixiao Liu et al.

Vision-Language Translation (VLT) is a challenging task that requires accurately recognizing multilingual text embedded in images and translating it into the target language with the support of visual context. While recent Large Vision-Language Models (LVLMs) have demonstrated strong multilingual and visual understanding capabilities, there is a lack of systematic evaluation and understanding of their performance on VLT. In this work, we present a comprehensive study of VLT from three key perspectives: data quality, model architecture, and evaluation metrics. (1) We identify critical limitations in existing datasets, particularly in semantic and cultural fidelity, and introduce AibTrans -- a multilingual, parallel, human-verified dataset with OCR-corrected annotations. (2) We benchmark 11 commercial LVLMs/LLMs and 6 state-of-the-art open-source models across end-to-end and cascaded architectures, revealing their OCR dependency and contrasting generation versus reasoning behaviors. (3) We propose Density-Aware Evaluation to address metric reliability issues under varying contextual complexity, introducing the DA Score as a more robust measure of translation quality. Building upon these findings, we establish a new evaluation benchmark for VLT. Notably, we observe that fine-tuning LVLMs on high-resource language pairs degrades cross-lingual performance, and we propose a balanced multilingual fine-tuning strategy that effectively adapts LVLMs to VLT without sacrificing their generalization ability.

Xintong Wang, Yixiao Liu, Jingheng Pan et al.

Detoxifying offensive language while preserving the speaker's original intent is a challenging yet critical goal for improving the quality of online interactions. Although large language models (LLMs) show promise in rewriting toxic content, they often default to overly polite rewrites, distorting the emotional tone and communicative intent. This problem is especially acute in Chinese, where toxicity often arises implicitly through emojis, homophones, or discourse context. We present ToxiRewriteCN, the first Chinese detoxification dataset explicitly designed to preserve sentiment polarity. The dataset comprises 1,556 carefully annotated triplets, each containing a toxic sentence, a sentiment-aligned non-toxic rewrite, and labeled toxic spans. It covers five real-world scenarios: standard expressions, emoji-induced and homophonic toxicity, as well as single-turn and multi-turn dialogues. We evaluate 17 LLMs, including commercial and open-source models with variant architectures, across four dimensions: detoxification accuracy, fluency, content preservation, and sentiment polarity. Results show that while commercial and MoE models perform best overall, all models struggle to balance safety with emotional fidelity in more subtle or context-heavy settings such as emoji, homophone, and dialogue-based inputs. We release ToxiRewriteCN to support future research on controllable, sentiment-aware detoxification for Chinese.

Jingheng Pan, Xintong Wang, Longyue Wang et al.

Ambiguity resolution is a key challenge in multimodal machine translation (MMT), where models must genuinely leverage visual input to map an ambiguous expression to its intended meaning. Although prior work has proposed disambiguation-oriented benchmarks that provide supportive evidence for the role of vision, we observe substantial issues in data quality and a mismatch with translation scenarios. Moreover, existing ambiguity-oriented evaluations are not well suited to broader ambiguity types in open-ended translation. To address these limitations, we present VIDA (Visually-Dependent Ambiguity), a dataset of 2,500 carefully curated instances in which resolving an annotated ambiguous source span requires visual evidence. We further propose Disambiguation-Centric Metrics that use an LLM-as-a-judge classifier to verify whether annotated ambiguous expressions are resolved correctly at the span level. Experiments with two state-of-the-art Large Vision Language Models under vanilla inference, supervised fine-tuning (SFT), and our chain-of-thought SFT (CoT-SFT) show that while SFT improves overall translation quality, CoT-SFT yields more consistent gains in disambiguation accuracy, especially on out-of-distribution subsets, indicating a stronger generalization for resolving diverse ambiguity types.

Xintong Wang, Jingheng Pan, Liang Ding et al.

Large Language Models (LLMs) achieve remarkable performance through pretraining on extensive data. This enables efficient adaptation to diverse downstream tasks. However, the lack of interpretability in their underlying mechanisms limits the ability to effectively steer LLMs for specific applications. In this work, we investigate the intrinsic mechanisms of LLMs from a cognitive perspective using eye movement measures. Specifically, we analyze the layer-wise correlation between human cognitive indicators and LLM representations. Building on these insights, we propose a heuristic approach for selecting the optimal steering layer to modulate LLM semantics. To this end, we introduce an efficient selective layer intervention based on prominent parameter-efficient fine-tuning methods, which conventionally adjust either all layers or only the final layer. Additionally, we present an implicit layer contrastive intervention during inference to steer LLMs away from toxic outputs. Extensive experiments on natural language understanding, reasoning, and generation tasks, conducted on GPT-2, Llama2-7B, and Mistral-7B, demonstrate the effectiveness and efficiency of our approach. As a model-agnostic framework, it enhances the interpretability of LLMs while improving efficiency for safe deployment.