Hassan Shahmohammadi

Hassan Shahmohammadi, Maria Heitmeier, Elnaz Shafaei-Bajestan et al.

Grounding language in vision is an active field of research seeking to construct cognitively plausible word and sentence representations by incorporating perceptual knowledge from vision into text-based representations. Despite many attempts at language grounding, achieving an optimal equilibrium between textual representations of the language and our embodied experiences remains an open field. Some common concerns are the following. Is visual grounding advantageous for abstract words, or is its effectiveness restricted to concrete words? What is the optimal way of bridging the gap between text and vision? To what extent is perceptual knowledge from images advantageous for acquiring high-quality embeddings? Leveraging the current advances in machine learning and natural language processing, the present study addresses these questions by proposing a simple yet very effective computational grounding model for pre-trained word embeddings. Our model effectively balances the interplay between language and vision by aligning textual embeddings with visual information while simultaneously preserving the distributional statistics that characterize word usage in text corpora. By applying a learned alignment, we are able to indirectly ground unseen words including abstract words. A series of evaluations on a range of behavioural datasets shows that visual grounding is beneficial not only for concrete words but also for abstract words, lending support to the indirect theory of abstract concepts. Moreover, our approach offers advantages for contextualized embeddings, such as those generated by BERT, but only when trained on corpora of modest, cognitively plausible sizes. Code and grounded embeddings for English are available at https://github.com/Hazel1994/Visually_Grounded_Word_Embeddings_2.

Wafaa Mohammed, Hassan Shahmohammadi, Hendrik P. A. Lensch et al.

Visual grounding of Language aims at enriching textual representations of language with multiple sources of visual knowledge such as images and videos. Although visual grounding is an area of intense research, inter-lingual aspects of visual grounding have not received much attention. The present study investigates the inter-lingual visual grounding of word embeddings. We propose an implicit alignment technique between the two spaces of vision and language in which inter-lingual textual information interacts in order to enrich pre-trained textual word embeddings. We focus on three languages in our experiments, namely, English, Arabic, and German. We obtained visually grounded vector representations for these languages and studied whether visual grounding on one or multiple languages improved the performance of embeddings on word similarity and categorization benchmarks. Our experiments suggest that inter-lingual knowledge improves the performance of grounded embeddings in similar languages such as German and English. However, inter-lingual grounding of German or English with Arabic led to a slight degradation in performance on word similarity benchmarks. On the other hand, we observed an opposite trend on categorization benchmarks where Arabic had the most improvement on English. In the discussion section, several reasons for those findings are laid out. We hope that our experiments provide a baseline for further research on inter-lingual visual grounding.

Hassan Shahmohammadi, Adhiraj Ghosh, Hendrik P. A. Lensch

Figurative and non-literal expressions are profoundly integrated in human communication. Visualising such expressions allow us to convey our creative thoughts, and evoke nuanced emotions. Recent text-to-image models like Stable Diffusion, on the other hand, struggle to depict non-literal expressions. Recent works primarily deal with this issue by compiling humanly annotated datasets on a small scale, which not only demands specialised expertise but also proves highly inefficient. To address this issue, we introduce ViPE: Visualise Pretty-much Everything. ViPE offers a series of lightweight and robust language models that have been trained on a large-scale set of lyrics with noisy visual descriptions that represent their implicit meaning. The synthetic visual descriptions are generated by GPT3.5 relying on neither human annotations nor images. ViPE effectively expresses any arbitrary piece of text into a visualisable description, enabling meaningful and high-quality image generation. We provide compelling evidence that ViPE is more robust than GPT3.5 in synthesising visual elaborations. ViPE also exhibits an understanding of figurative expressions comparable to human experts, providing a powerful and open-source backbone to many downstream applications such as music video and caption generation.

Hassan Shahmohammadi, Maria Heitmeier, Elnaz Shafaei-Bajestan et al.

Current word embedding models despite their success, still suffer from their lack of grounding in the real world. In this line of research, Gunther et al. 2022 proposed a behavioral experiment to investigate the relationship between words and images. In their setup, participants were presented with a target noun and a pair of images, one chosen by their model and another chosen randomly. Participants were asked to select the image that best matched the target noun. In most cases, participants preferred the image selected by the model. Gunther et al., therefore, concluded the possibility of a direct link between words and embodied experience. We took their experiment as a point of departure and addressed the following questions. 1. Apart from utilizing visually embodied simulation of given images, what other strategies might subjects have used to solve this task? To what extent does this setup rely on visual information from images? Can it be solved using purely textual representations? 2. Do current visually grounded embeddings explain subjects' selection behavior better than textual embeddings? 3. Does visual grounding improve the semantic representations of both concrete and abstract words? To address these questions, we designed novel experiments by using pre-trained textual and visually grounded word embeddings. Our experiments reveal that subjects' selection behavior is explained to a large extent based on purely text-based embeddings and word-based similarities, suggesting a minor involvement of active embodied experiences. Visually grounded embeddings offered modest advantages over textual embeddings only in certain cases. These findings indicate that the experiment by Gunther et al. may not be well suited for tapping into the perceptual experience of participants, and therefore the extent to which it measures visually grounded knowledge is unclear.

Petr Grinberg, Hassan Shahmohammadi

Large audio language models (ALMs) extend LLMs with auditory understanding. A common approach freezes the LLM and trains only an adapter on self-generated targets. However, this fails for reasoning LLMs (RLMs) whose built-in chain-of-thought traces expose the textual surrogate input, yielding unnatural responses. We propose self-rephrasing, converting self-generated responses into audio-understanding variants compatible with RLMs while preserving distributional alignment. We further fuse and compress multiple audio encoders for stronger representations. For training, we construct a 6M-instance multi-task corpus (2.5M unique prompts) spanning 19K hours of speech, music, and sound. Our 4B-parameter ALM outperforms similarly sized models and surpasses most larger ALMs on related audio-reasoning benchmarks, while preserving textual capabilities with a low training cost. Notably, we achieve the best open-source result on the MMAU-speech and MMSU benchmarks and rank third among all the models.

Hayato Futami, Emiru Tsunoo, Yosuke Kashiwagi et al.

Speech-to-speech translation (S2ST) has been advanced with large language models (LLMs), which are fine-tuned on discrete speech units. In such approaches, modality adaptation from text to speech has been an issue. LLMs are trained on text-only data, which presents challenges to adapt them to speech modality with limited speech-to-speech data. To address the training difficulty, we propose scheduled interleaved speech--text training in this study. We use interleaved speech--text units instead of speech units during training, where aligned text tokens are interleaved at the word level. We gradually decrease the ratio of text as training progresses, to facilitate progressive modality adaptation from text to speech. We conduct experimental evaluations by fine-tuning LLaMA3.2-1B for S2ST on the CVSS dataset. We show that the proposed method consistently improves the translation performances, especially for languages with limited training data.

Hassan Shahmohammadi, Hendrik P. A. Lensch, R. Harald Baayen

Language grounding aims at linking the symbolic representation of language (e.g., words) into the rich perceptual knowledge of the outside world. The general approach is to embed both textual and visual information into a common space -the grounded space-confined by an explicit relationship between both modalities. We argue that this approach sacrifices the abstract knowledge obtained from linguistic co-occurrence statistics in the process of acquiring perceptual information. The focus of this paper is to solve this issue by implicitly grounding the word embeddings. Rather than learning two mappings into a joint space, our approach integrates modalities by determining a reversible grounded mapping between the textual and the grounded space by means of multi-task learning. Evaluations on intrinsic and extrinsic tasks show that our embeddings are highly beneficial for both abstract and concrete words. They are strongly correlated with human judgments and outperform previous works on a wide range of benchmarks. Our grounded embeddings are publicly available here.