Minako Nakamura

Naoki Wake, Machiko Sato, Kazuhiro Sasabuchi et al.

Mapping spoken text to gestures is an important research topic for robots with conversation capabilities. According to studies on human co-speech gestures, a reasonable solution for mapping is using a concept-based approach in which a text is first mapped to a semantic cluster (i.e., a concept) containing texts with similar meanings. Subsequently, each concept is mapped to a predefined gesture. By using a concept-based approach, this paper discusses the practical issue of obtaining concepts for a unique vocabulary personalized for a conversational agent. Using Microsoft Rinna as an agent, we qualitatively compare concepts obtained automatically through a natural language processing (NLP) approach to those obtained manually through a sociological approach. We then identify three limitations of the NLP approach: at the semantic level with emojis and symbols; at the semantic level with slang, new words, and buzzwords; and at the pragmatic level. We attribute these limitations to the personalized vocabulary of Rinna. A follow-up experiment demonstrates that robot gestures selected using a concept-based approach leave a better impression than randomly selected gestures for the Rinna vocabulary, suggesting the usefulness of a concept-based gesture generation system for personalized vocabularies. This study provides insights into the development of gesture generation systems for conversational agents with personalized vocabularies.

Katsushi Ikeuchi, Zengqiang Yan, Zhaoyuan Ma et al.

We have been developing a paradigm, which we refer to as Learning-from-observation, for a robot to automatically acquire what-to-do through observation of human performance. Since a simple mimicking method to repeat exact joint angles does not work due to the kinematic and dynamic difference between a human and a robot, the method introduces an intermediate symbolic representation, task models, to conceptually represent what-to-do through observation. Then, these task models are mapped appropriate robot motions depending on each robot hardware. This paper presents task models, designed based on the Labanotation, for upper body movements of humanoid robots. Given a human motion sequence, we first analyze the motions of the upper body, and extract certain fixed poses at certain key frames. These key poses are translated into states represented by Labanotation symbols. Then, task models, identified from the state transitions, are mapped to robot movements on a particular robot hardware. Since the task models based on Labanotation are independent from different robot hardware, we can share the same observation module; we only need task mapping modules depending on different robot hardware. The system was implemented and demonstrated that three different robots can automatically mimic human upper body motions with satisfactory level of resemblance.