Karin Sevegnani

CL
h-index67
5papers
1,727citations
Novelty46%
AI Score49

5 Papers

79.7LGApr 20
Sonata: A Hybrid World Model for Inertial Kinematics under Clinical Data Scarcity

Blaise Delaney, Salil Patel, Yuji Xing et al.

We introduce Sonata, a compact latent world model for six-axis trunk IMU representation learning under clinical data scarcity. Clinical cohorts typically comprise tens to hundreds of patients, making web-scale masked-reconstruction objectives poorly matched to the problem. Sonata is a 3.77 M-parameter hybrid model, pre-trained on a harmonised corpus of nine public datasets (739 subjects, 190k windows) with a latent world-model objective that predicts future state rather than reconstructing raw sensor traces. In a controlled comparison against a matched autoregressive forecasting baseline (MAE) on the same backbone, Sonata yields consistently stronger frozen-probe clinical discrimination, prospective fall-risk prediction, and cross-cohort transfer across a 14-arm evaluation suite, while producing higher-rank, more structured latent representations. At 3.77 M parameters the model is compatible with on-device wearable inference, offering a step toward general kinematic world models for neurological assessment.

CLJan 1
The Role of Mixed-Language Documents for Multilingual Large Language Model Pretraining

Jiandong Shao, Raphael Tang, Crystina Zhang et al.

Multilingual large language models achieve impressive cross-lingual performance despite largely monolingual pretraining. While bilingual data in pretraining corpora is widely believed to enable these abilities, details of its contributions remain unclear. We investigate this question by pretraining models from scratch under controlled conditions, comparing the standard web corpus with a monolingual-only version that removes all multilingual documents. Despite constituting only 2% of the corpus, removing bilingual data causes translation performance to drop 56% in BLEU, while behaviour on cross-lingual QA and general reasoning tasks remains stable, with training curves largely overlapping the baseline. To understand this asymmetry, we categorize bilingual data into parallel (14%), code-switching (72%), and miscellaneous documents (14%) based on the semantic relevance of content in different languages. We then conduct granular ablations by reintroducing parallel or code-switching data into the monolingual-only corpus. Our experiments reveal that parallel data almost fully restores translation performance (91% of the unfiltered baseline), whereas code-switching contributes minimally. Other cross-lingual tasks remain largely unaffected by either type. These findings reveal that translation critically depends on systematic token-level alignments from parallel data, whereas cross-lingual understanding and reasoning appear to be achievable even without bilingual data.

LGNov 20, 2025
Evolution Strategies at the Hyperscale

Bidipta Sarkar, Mattie Fellows, Juan Agustin Duque et al.

We introduce Evolution Guided General Optimization via Low-rank Learning (EGGROLL), an evolution strategies (ES) algorithm designed to scale backprop-free optimization to large population sizes for modern large neural network architectures with billions of parameters. ES is a set of powerful blackbox optimisation methods that can handle non-differentiable or noisy objectives with excellent scaling potential through parallelisation. Na{ï}ve ES becomes prohibitively expensive at scale due to the computational and memory costs associated with generating matrix perturbations $E\in\mathbb{R}^{m\times n}$ and the batched matrix multiplications needed to compute per-member forward passes. EGGROLL overcomes these bottlenecks by generating random matrices $A\in \mathbb{R}^{m\times r},\ B\in \mathbb{R}^{n\times r}$ with $r\ll \min(m,n)$ to form a low-rank matrix perturbation $A B^\top$ that are used in place of the full-rank perturbation $E$. As the overall update is an average across a population of $N$ workers, this still results in a high-rank update but with significant memory and computation savings, reducing the auxiliary storage from $mn$ to $r(m+n)$ per layer and the cost of a forward pass from $\mathcal{O}(mn)$ to $\mathcal{O}(r(m+n))$ when compared to full-rank ES. A theoretical analysis reveals our low-rank update converges to the full-rank update at a fast $\mathcal{O}\left(\frac{1}{r}\right)$ rate. Our experiments show that (1) EGGROLL does not compromise the performance of ES in tabula-rasa RL settings, despite being faster, (2) it is competitive with GRPO as a technique for improving LLM reasoning, and (3) EGGROLL enables stable pre-training of nonlinear recurrent language models that operate purely in integer datatypes.

CLMay 28, 2021
OTTers: One-turn Topic Transitions for Open-Domain Dialogue

Karin Sevegnani, David M. Howcroft, Ioannis Konstas et al.

Mixed initiative in open-domain dialogue requires a system to pro-actively introduce new topics. The one-turn topic transition task explores how a system connects two topics in a cooperative and coherent manner. The goal of the task is to generate a "bridging" utterance connecting the new topic to the topic of the previous conversation turn. We are especially interested in commonsense explanations of how a new topic relates to what has been mentioned before. We first collect a new dataset of human one-turn topic transitions, which we call OTTers. We then explore different strategies used by humans when asked to complete such a task, and notice that the use of a bridging utterance to connect the two topics is the approach used the most. We finally show how existing state-of-the-art text generation models can be adapted to this task and examine the performance of these baselines on different splits of the OTTers data.

CLOct 10, 2019
Automatic Quality Estimation for Natural Language Generation: Ranting (Jointly Rating and Ranking)

Ondřej Dušek, Karin Sevegnani, Ioannis Konstas et al.

We present a recurrent neural network based system for automatic quality estimation of natural language generation (NLG) outputs, which jointly learns to assign numerical ratings to individual outputs and to provide pairwise rankings of two different outputs. The latter is trained using pairwise hinge loss over scores from two copies of the rating network. We use learning to rank and synthetic data to improve the quality of ratings assigned by our system: we synthesise training pairs of distorted system outputs and train the system to rank the less distorted one higher. This leads to a 12% increase in correlation with human ratings over the previous benchmark. We also establish the state of the art on the dataset of relative rankings from the E2E NLG Challenge (Dušek et al., 2019), where synthetic data lead to a 4% accuracy increase over the base model.