Christian Huber

Christian Huber, Tu Anh Dinh, Carlos Mullov et al.

The challenge of low-latency speech translation has recently draw significant interest in the research community as shown by several publications and shared tasks. Therefore, it is essential to evaluate these different approaches in realistic scenarios. However, currently only specific aspects of the systems are evaluated and often it is not possible to compare different approaches. In this work, we propose the first framework to perform and evaluate the various aspects of low-latency speech translation under realistic conditions. The evaluation is carried out in an end-to-end fashion. This includes the segmentation of the audio as well as the run-time of the different components. Secondly, we compare different approaches to low-latency speech translation using this framework. We evaluate models with the option to revise the output as well as methods with fixed output. Furthermore, we directly compare state-of-the-art cascaded as well as end-to-end systems. Finally, the framework allows to automatically evaluate the translation quality as well as latency and also provides a web interface to show the low-latency model outputs to the user.

Sai Koneru, Fabian Retkowski, Christian Huber et al.

The globalization of education and rapid growth of online learning have made localizing educational content a critical challenge. Lecture materials are inherently multimodal, combining spoken audio with visual slides, which requires systems capable of processing multiple input modalities. To provide an accessible and complete learning experience, translations must preserve all modalities: text for reading, slides for visual understanding, and speech for auditory learning. We present \textbf{BOOM}, a multimodal multilingual lecture companion that jointly translates lecture audio and slides to produce synchronized outputs across three modalities: translated text, localized slides with preserved visual elements, and synthesized speech. This end-to-end approach enables students to access lectures in their native language while aiming to preserve the original content in its entirety. Our experiments demonstrate that slide-aware transcripts also yield cascading benefits for downstream tasks such as summarization and question answering. We release our Slide Translation code at https://github.com/saikoneru/image-translator and integrate it in Lecture Translator at https://gitlab.kit.edu/kit/isl-ai4lt/lt-middleware/ltpipeline}\footnote{All released code and models are licensed under the MIT License.

Kamaljyoti Nath, Khemraj Shukla, Victor C. Tsai et al.

Full Waveform Inversion (FWI) is an important geophysical technique considered in subsurface property prediction. It solves the inverse problem of predicting high-resolution Earth interior models from seismic data. Traditional FWI methods are computationally demanding. Inverse problems in geophysics often face challenges of non-uniqueness due to limited data, as data are often collected only on the surface. In this study, we introduce a novel methodology that leverages Deep Operator Networks (DeepONet) to attempt to improve both the efficiency and accuracy of FWI. The proposed DeepONet methodology inverts seismic waveforms for the subsurface velocity field. This approach is able to capture some key features of the subsurface velocity field. We have shown that the architecture can be applied to noisy seismic data with an accuracy that is better than some other machine learning methods. We also test our proposed method with out-of-distribution prediction for different velocity models. The proposed DeepONet shows comparable and better accuracy in some velocity models than some other machine learning methods. To improve the FWI workflow, we propose using the DeepONet output as a starting model for conventional FWI and that it may improve FWI performance. While we have only shown that DeepONet facilitates faster convergence than starting with a homogeneous velocity field, it may have some benefits compared to other approaches to constructing starting models. This integration of DeepONet into FWI may accelerate the inversion process and may also enhance its robustness and reliability.

Fevziye Irem Eyiokur, Christian Huber, Thai-Binh Nguyen et al.

In this paper, we report on communication experiments conducted in the summer of 2022 during a deep dive to the wreck of the Titanic. Radio transmission is not possible in deep sea water, and communication links rely on sonar signals. Due to the low bandwidth of sonar signals and the need to communicate readable data, text messaging is used in deep-sea missions. In this paper, we report results and experiences from a messaging system that converts speech to text in a submarine, sends text messages to the surface, and reconstructs those messages as synthetic lip-synchronous videos of the speakers. The resulting system was tested during an actual dive to Titanic in the summer of 2022. We achieved an acceptable latency for a system of such complexity as well as good quality. The system demonstration video can be found at the following link: https://youtu.be/C4lyM86-5Ig