Giorgio Maria Di Nunzio

Anastasios Nentidis, Georgios Katsimpras, Anastasia Krithara et al.

This is an overview of the thirteenth edition of the BioASQ challenge in the context of the Conference and Labs of the Evaluation Forum (CLEF) 2025. BioASQ is a series of international challenges promoting advances in large-scale biomedical semantic indexing and question answering. This year, BioASQ consisted of new editions of the two established tasks, b and Synergy, and four new tasks: a) Task MultiClinSum on multilingual clinical summarization. b) Task BioNNE-L on nested named entity linking in Russian and English. c) Task ELCardioCC on clinical coding in cardiology. d) Task GutBrainIE on gut-brain interplay information extraction. In this edition of BioASQ, 83 competing teams participated with more than 1000 distinct submissions in total for the six different shared tasks of the challenge. Similar to previous editions, several participating systems achieved competitive performance, indicating the continuous advancement of the state-of-the-art in the field.

Nataliya Sira, Giorgio Maria Di Nunzio, Viviana Nosilia

Language interference is common in today's multilingual societies where more languages are being in contact and as a global final result leads to the creation of hybrid languages. These, together with doubts on their right to be officially recognised made emerge in the area of computational linguistics the problem of their automatic identification and further elaboration. In this paper, we propose a first attempt to identify the elements of a Ukrainian-Russian hybrid language, Surzhyk, through the adoption of the example-based rules created with the instruments of programming language R. Our example-based study consists of: 1) analysis of spoken samples of Surzhyk registered by Del Gaudio (2010) in Kyiv area and creation of the written corpus; 2) production of specific rules on the identification of Surzhyk patterns and their implementation; 3) testing the code and analysing the effectiveness.

Maristella Agosti, Giorgio Maria Di Nunzio, Stefano Marchesin et al.

In this paper, we investigate how semantic relations between concepts extracted from medical documents can be employed to improve the retrieval of medical literature. Semantic relations explicitly represent relatedness between concepts and carry high informative power that can be leveraged to improve the effectiveness of retrieval functionalities of clinical decision support systems. We present preliminary results and show how relations are able to provide a sizable increase of the precision for several topics, albeit having no impact on others. We then discuss some future directions to minimize the impact of negative results while maximizing the impact of good results.