Sophia Ananiadou

Kailai Yang, Tianlin Zhang, Hassan Alhuzali et al.

A key challenge for Emotion Recognition in Conversations (ERC) is to distinguish semantically similar emotions. Some works utilise Supervised Contrastive Learning (SCL) which uses categorical emotion labels as supervision signals and contrasts in high-dimensional semantic space. However, categorical labels fail to provide quantitative information between emotions. ERC is also not equally dependent on all embedded features in the semantic space, which makes the high-dimensional SCL inefficient. To address these issues, we propose a novel low-dimensional Supervised Cluster-level Contrastive Learning (SCCL) method, which first reduces the high-dimensional SCL space to a three-dimensional affect representation space Valence-Arousal-Dominance (VAD), then performs cluster-level contrastive learning to incorporate measurable emotion prototypes. To help modelling the dialogue and enriching the context, we leverage the pre-trained knowledge adapters to infuse linguistic and factual knowledge. Experiments show that our method achieves new state-of-the-art results with 69.81% on IEMOCAP, 65.7% on MELD, and 62.51% on DailyDialog datasets. The analysis also proves that the VAD space is not only suitable for ERC but also interpretable, with VAD prototypes enhancing its performance and stabilising the training of SCCL. In addition, the pre-trained knowledge adapters benefit the performance of the utterance encoder and SCCL. Our code is available at: https://github.com/SteveKGYang/SCCL

Qianqian Xie, Zheheng Luo, Benyou Wang et al.

The exponential growth of biomedical texts such as biomedical literature and electronic health records (EHRs), poses a significant challenge for clinicians and researchers to access clinical information efficiently. To tackle this challenge, biomedical text summarization (BTS) has been proposed as a solution to support clinical information retrieval and management. BTS aims at generating concise summaries that distill key information from single or multiple biomedical documents. In recent years, the rapid advancement of fundamental natural language processing (NLP) techniques, from pre-trained language models (PLMs) to large language models (LLMs), has greatly facilitated the progress of BTS. This growth has led to numerous proposed summarization methods, datasets, and evaluation metrics, raising the need for a comprehensive and up-to-date survey for BTS. In this paper, we present a systematic review of recent advancements in BTS, leveraging cutting-edge NLP techniques from PLMs to LLMs, to help understand the latest progress, challenges, and future directions. We begin by introducing the foundational concepts of BTS, PLMs and LLMs, followed by an in-depth review of available datasets, recent approaches, and evaluation metrics in BTS. We finally discuss existing challenges and promising future directions in the era of LLMs. To facilitate the research community, we line up open resources including available datasets, recent approaches, codes, evaluation metrics, and the leaderboard in a public project: https://github.com/KenZLuo/Biomedical-Text-Summarization-Survey/tree/master. We believe that this survey will be a useful resource to researchers, allowing them to quickly track recent advancements and provide guidelines for future BTS research within the research community.

Nhung T. H. Nguyen, Makoto Miwa, Sophia Ananiadou

The information bottleneck (IB) principle has been proven effective in various NLP applications. The existing work, however, only used either generative or information compression models to improve the performance of the target task. In this paper, we propose to combine the two types of IB models into one system to enhance Named Entity Recognition (NER). For one type of IB model, we incorporate two unsupervised generative components, span reconstruction and synonym generation, into a span-based NER system. The span reconstruction ensures that the contextualised span representation keeps the span information, while the synonym generation makes synonyms have similar representations even in different contexts. For the other type of IB model, we add a supervised IB layer that performs information compression into the system to preserve useful features for NER in the resulting span representations. Experiments on five different corpora indicate that jointly training both generative and information compression models can enhance the performance of the baseline span-based NER system. Our source code is publicly available at https://github.com/nguyennth/joint-ib-models.

Kailai Yang, Tianlin Zhang, Ziyan Kuang et al.

With the development of web technology, social media texts are becoming a rich source for automatic mental health analysis. As traditional discriminative methods bear the problem of low interpretability, the recent large language models have been explored for interpretable mental health analysis on social media, which aims to provide detailed explanations along with predictions. The results show that ChatGPT can generate approaching-human explanations for its correct classifications. However, LLMs still achieve unsatisfactory classification performance in a zero-shot/few-shot manner. Domain-specific finetuning is an effective solution, but faces 2 challenges: 1) lack of high-quality training data. 2) no open-source LLMs for interpretable mental health analysis were released to lower the finetuning cost. To alleviate these problems, we build the first multi-task and multi-source interpretable mental health instruction (IMHI) dataset on social media, with 105K data samples. The raw social media data are collected from 10 existing sources covering 8 mental health analysis tasks. We use expert-written few-shot prompts and collected labels to prompt ChatGPT and obtain explanations from its responses. To ensure the reliability of the explanations, we perform strict automatic and human evaluations on the correctness, consistency, and quality of generated data. Based on the IMHI dataset and LLaMA2 foundation models, we train MentalLLaMA, the first open-source LLM series for interpretable mental health analysis with instruction-following capability. We also evaluate the performance of MentalLLaMA on the IMHI evaluation benchmark with 10 test sets, where their correctness for making predictions and the quality of explanations are examined. The results show that MentalLLaMA approaches state-of-the-art discriminative methods in correctness and generates high-quality explanations.

Kailai Yang, Tianlin Zhang, Shaoxiong Ji et al.

The context-aware emotional reasoning ability of AI systems, especially in conversations, is of vital importance in applications such as online opinion mining from social media and empathetic dialogue systems. Due to the implicit nature of conveying emotions in many scenarios, commonsense knowledge is widely utilized to enrich utterance semantics and enhance conversation modeling. However, most previous knowledge infusion methods perform empirical knowledge filtering and design highly customized architectures for knowledge interaction with the utterances, which can discard useful knowledge aspects and limit their generalizability to different knowledge sources. Based on these observations, we propose a Bipartite Heterogeneous Graph (BHG) method for enhancing emotional reasoning with commonsense knowledge. In BHG, the extracted context-aware utterance representations and knowledge representations are modeled as heterogeneous nodes. Two more knowledge aggregation node types are proposed to perform automatic knowledge filtering and interaction. BHG-based knowledge infusion can be directly generalized to multi-type and multi-grained knowledge sources. In addition, we propose a Multi-dimensional Heterogeneous Graph Transformer (MHGT) to perform graph reasoning, which can retain unchanged feature spaces and unequal dimensions for heterogeneous node types during inference to prevent unnecessary loss of information. Experiments show that BHG-based methods significantly outperform state-of-the-art knowledge infusion methods and show generalized knowledge infusion ability with higher efficiency. Further analysis proves that previous empirical knowledge filtering methods do not guarantee to provide the most useful knowledge information. Our code is available at: https://github.com/SteveKGYang/BHG.

Jimin Huang, Mengxi Xiao, Dong Li et al.

Financial LLMs hold promise for advancing financial tasks and domain-specific applications. However, they are limited by scarce corpora, weak multimodal capabilities, and narrow evaluations, making them less suited for real-world application. To address this, we introduce \textit{Open-FinLLMs}, the first open-source multimodal financial LLMs designed to handle diverse tasks across text, tabular, time-series, and chart data, excelling in zero-shot, few-shot, and fine-tuning settings. The suite includes FinLLaMA, pre-trained on a comprehensive 52-billion-token corpus; FinLLaMA-Instruct, fine-tuned with 573K financial instructions; and FinLLaVA, enhanced with 1.43M multimodal tuning pairs for strong cross-modal reasoning. We comprehensively evaluate Open-FinLLMs across 14 financial tasks, 30 datasets, and 4 multimodal tasks in zero-shot, few-shot, and supervised fine-tuning settings, introducing two new multimodal evaluation datasets. Our results show that Open-FinLLMs outperforms afvanced financial and general LLMs such as GPT-4, across financial NLP, decision-making, and multi-modal tasks, highlighting their potential to tackle real-world challenges. To foster innovation and collaboration across academia and industry, we release all codes (https://anonymous.4open.science/r/PIXIU2-0D70/B1D7/LICENSE) and models under OSI-approved licenses.

Hengyuan Zhang, Zhihao Zhang, Mingyang Wang et al.

Mechanistic Interpretability (MI) has emerged as a vital approach to demystify the opaque decision-making of Large Language Models (LLMs). However, existing reviews primarily treat MI as an observational science, summarizing analytical insights while lacking a systematic framework for actionable intervention. To bridge this gap, we present a practical survey structured around the pipeline: "Locate, Steer, and Improve." We formally categorize Localizing (diagnosis) and Steering (intervention) methods based on specific Interpretable Objects to establish a rigorous intervention protocol. Furthermore, we demonstrate how this framework enables tangible improvements in Alignment, Capability, and Efficiency, effectively operationalizing MI as an actionable methodology for model optimization. The curated paper list of this work is available at https://github.com/rattlesnakey/Awesome-Actionable-MI-Survey.

Jennifer A Bishop, Qianqian Xie, Sophia Ananiadou

Maintaining factual consistency is a critical issue in abstractive text summarisation, however, it cannot be assessed by traditional automatic metrics used for evaluating text summarisation, such as ROUGE scoring. Recent efforts have been devoted to developing improved metrics for measuring factual consistency using pre-trained language models, but these metrics have restrictive token limits, and are therefore not suitable for evaluating long document text summarisation. Moreover, there is limited research and resources available for evaluating whether existing automatic evaluation metrics are fit for purpose when applied in long document settings. In this work, we evaluate the efficacy of automatic metrics for assessing the factual consistency of long document text summarisation. We create a human-annotated data set for evaluating automatic factuality metrics, LongSciVerify, which contains fine-grained factual consistency annotations for long document summaries from the scientific domain. We also propose a new evaluation framework, LongDocFACTScore, which is suitable for evaluating long document summarisation. This framework allows metrics to be efficiently extended to any length document and outperforms existing state-of-the-art metrics in its ability to correlate with human measures of factuality when used to evaluate long document summarisation data sets. We make our code and LongSciVerify data set publicly available: https://github.com/jbshp/LongDocFACTScore.

Shaoxiong Ji, Tianlin Zhang, Kailai Yang et al.

Pretrained language models have been used in various natural language processing applications. In the mental health domain, domain-specific language models are pretrained and released, which facilitates the early detection of mental health conditions. Social posts, e.g., on Reddit, are usually long documents. However, there are no domain-specific pretrained models for long-sequence modeling in the mental health domain. This paper conducts domain-specific continued pretraining to capture the long context for mental health. Specifically, we train and release MentalXLNet and MentalLongformer based on XLNet and Longformer. We evaluate the mental health classification performance and the long-range ability of these two domain-specific pretrained models. Our models are released in HuggingFace.

Chenhan Yuan, Qianqian Xie, Sophia Ananiadou

The goal of temporal relation extraction is to infer the temporal relation between two events in the document. Supervised models are dominant in this task. In this work, we investigate ChatGPT's ability on zero-shot temporal relation extraction. We designed three different prompt techniques to break down the task and evaluate ChatGPT. Our experiments show that ChatGPT's performance has a large gap with that of supervised methods and can heavily rely on the design of prompts. We further demonstrate that ChatGPT can infer more small relation classes correctly than supervised methods. The current shortcomings of ChatGPT on temporal relation extraction are also discussed in this paper. We found that ChatGPT cannot keep consistency during temporal inference and it fails in actively long-dependency temporal inference.

Zheheng Luo, Qianqian Xie, Sophia Ananiadou

The performance of text summarization has been greatly boosted by pre-trained language models. A main concern of existing methods is that most generated summaries are not factually inconsistent with their source documents. To alleviate the problem, many efforts have focused on developing effective factuality evaluation metrics based on natural language inference, question answering, and syntactic dependency et al. However, these approaches are limited by either their high computational complexity or the uncertainty introduced by multi-component pipelines, resulting in only partial agreement with human judgement. Most recently, large language models(LLMs) have shown excellent performance in not only text generation but also language comprehension. In this paper, we particularly explore ChatGPT's ability to evaluate factual inconsistency under a zero-shot setting by examining it on both coarse-grained and fine-grained evaluation tasks including binary entailment inference, summary ranking, and consistency rating. Experimental results indicate that ChatGPT generally outperforms previous evaluation metrics across the three tasks, indicating its great potential for factual inconsistency evaluation. However, a closer inspection of ChatGPT's output reveals certain limitations including its preference for more lexically similar candidates, false reasoning, and inadequate understanding of instructions.

Zeping Yu, Sophia Ananiadou

We find arithmetic ability resides within a limited number of attention heads, with each head specializing in distinct operations. To delve into the reason, we introduce the Comparative Neuron Analysis (CNA) method, which identifies an internal logic chain consisting of four distinct stages from input to prediction: feature enhancing with shallow FFN neurons, feature transferring by shallow attention layers, feature predicting by arithmetic heads, and prediction enhancing among deep FFN neurons. Moreover, we identify the human-interpretable FFN neurons within both feature-enhancing and feature-predicting stages. These findings lead us to investigate the mechanism of LoRA, revealing that it enhances prediction probabilities by amplifying the coefficient scores of FFN neurons related to predictions. Finally, we apply our method in model pruning for arithmetic tasks and model editing for reducing gender bias. Code is on https://github.com/zepingyu0512/arithmetic-mechanism.

Tianlin Zhang, Kailai Yang, Shaoxiong Ji et al.

Mental illnesses are one of the most prevalent public health problems worldwide, which negatively influence people's lives and society's health. With the increasing popularity of social media, there has been a growing research interest in the early detection of mental illness by analysing user-generated posts on social media. According to the correlation between emotions and mental illness, leveraging and fusing emotion information has developed into a valuable research topic. In this article, we provide a comprehensive survey of approaches to mental illness detection in social media that incorporate emotion fusion. We begin by reviewing different fusion strategies, along with their advantages and disadvantages. Subsequently, we discuss the major challenges faced by researchers working in this area, including issues surrounding the availability and quality of datasets, the performance of algorithms and interpretability. We additionally suggest some potential directions for future research.

Zheheng Luo, Qianqian Xie, Sophia Ananiadou

Different from general documents, it is recognised that the ease with which people can understand a biomedical text is eminently varied, owing to the highly technical nature of biomedical documents and the variance of readers' domain knowledge. However, existing biomedical document summarization systems have paid little attention to readability control, leaving users with summaries that are incompatible with their levels of expertise. In recognition of this urgent demand, we introduce a new task of readability controllable summarization for biomedical documents, which aims to recognise users' readability demands and generate summaries that better suit their needs: technical summaries for experts and plain language summaries (PLS) for laymen. To establish this task, we construct a corpus consisting of biomedical papers with technical summaries and PLSs written by the authors, and benchmark multiple advanced controllable abstractive and extractive summarization models based on pre-trained language models (PLMs) with prevalent controlling and generation techniques. Moreover, we propose a novel masked language model (MLM) based metric and its variant to effectively evaluate the readability discrepancy between lay and technical summaries. Experimental results from automated and human evaluations show that though current control techniques allow for a certain degree of readability adjustment during generation, the performance of existing controllable summarization methods is far from desirable in this task.

Qianqian Xie, Jimin Huang, Tulika Saha et al.

Recently, neural topic models (NTMs) have been incorporated into pre-trained language models (PLMs), to capture the global semantic information for text summarization. However, in these methods, there remain limitations in the way they capture and integrate the global semantic information. In this paper, we propose a novel model, the graph contrastive topic enhanced language model (GRETEL), that incorporates the graph contrastive topic model with the pre-trained language model, to fully leverage both the global and local contextual semantics for long document extractive summarization. To better capture and incorporate the global semantic information into PLMs, the graph contrastive topic model integrates the hierarchical transformer encoder and the graph contrastive learning to fuse the semantic information from the global document context and the gold summary. To this end, GRETEL encourages the model to efficiently extract salient sentences that are topically related to the gold summary, rather than redundant sentences that cover sub-optimal topics. Experimental results on both general domain and biomedical datasets demonstrate that our proposed method outperforms SOTA methods.

Zhiwei Liu, Xin Zhang, Kailai Yang et al.

The emergence of social media has made the spread of misinformation easier. In the financial domain, the accuracy of information is crucial for various aspects of financial market, which has made financial misinformation detection (FMD) an urgent problem that needs to be addressed. Large language models (LLMs) have demonstrated outstanding performance in various fields. However, current studies mostly rely on traditional methods and have not explored the application of LLMs in the field of FMD. The main reason is the lack of FMD instruction tuning datasets and evaluation benchmarks. In this paper, we propose FMDLlama, the first open-sourced instruction-following LLMs for FMD task based on fine-tuning Llama3.1 with instruction data, the first multi-task FMD instruction dataset (FMDID) to support LLM instruction tuning, and a comprehensive FMD evaluation benchmark (FMD-B) with classification and explanation generation tasks to test the FMD ability of LLMs. We compare our models with a variety of LLMs on FMD-B, where our model outperforms other open-sourced LLMs as well as OpenAI's products. This project is available at https://github.com/lzw108/FMD.

Jake Vasilakes, Chrysoula Zerva, Makoto Miwa et al.

Negation and uncertainty modeling are long-standing tasks in natural language processing. Linguistic theory postulates that expressions of negation and uncertainty are semantically independent from each other and the content they modify. However, previous works on representation learning do not explicitly model this independence. We therefore attempt to disentangle the representations of negation, uncertainty, and content using a Variational Autoencoder. We find that simply supervising the latent representations results in good disentanglement, but auxiliary objectives based on adversarial learning and mutual information minimization can provide additional disentanglement gains.

Xiyang Huang, Renxiong Wei, Yihuai Xu et al.

This paper presents an overview of the ClinicalSkillQA 2026 shared task, which was organized with the BioNLP Workshop at ACL 2026. The goal of this shared task is to evaluate continuous perception and procedural reasoning in clinical skill assessment by requiring systems to reconstruct the correct temporal order of shuffled clinical key frames and generate rationales grounded in clinical workflow knowledge. The benchmark contains 200 test-only instances sampled from clinical skill videos, covering three emergency-care procedures. Each instance is annotated with the ground-truth temporal order and an expert-verified rationale. A total of seven teams participated in the task, collectively making 90 submissions, with four teams providing system description papers. Systems are evaluated using Task Accuracy, Pairwise Accuracy, and BERTScore, which measure exact sequence reconstruction, local temporal consistency, and rationale quality, respectively. In this paper, we describe the task setup, dataset construction, and evaluation criteria. We further summarize the methodologies adopted by participating teams and present a comprehensive analysis of the submitted systems. The official results suggest that current models still struggle with continuous perception and procedural reasoning, especially when they must integrate visual evidence, temporal structure, and clinical workflow knowledge.

Tomas Goldsack, Zheheng Luo, Qianqian Xie et al.

This paper presents the results of the shared task on Lay Summarisation of Biomedical Research Articles (BioLaySumm), hosted at the BioNLP Workshop at ACL 2023. The goal of this shared task is to develop abstractive summarisation models capable of generating "lay summaries" (i.e., summaries that are comprehensible to non-technical audiences) in both a controllable and non-controllable setting. There are two subtasks: 1) Lay Summarisation, where the goal is for participants to build models for lay summary generation only, given the full article text and the corresponding abstract as input; and 2) Readability-controlled Summarisation, where the goal is for participants to train models to generate both the technical abstract and the lay summary, given an article's main text as input. In addition to overall results, we report on the setup and insights from the BioLaySumm shared task, which attracted a total of 20 participating teams across both subtasks.

Kailai Yang, Shaoxiong Ji, Tianlin Zhang et al.

The latest large language models (LLMs) such as ChatGPT, exhibit strong capabilities in automated mental health analysis. However, existing relevant studies bear several limitations, including inadequate evaluations, lack of prompting strategies, and ignorance of exploring LLMs for explainability. To bridge these gaps, we comprehensively evaluate the mental health analysis and emotional reasoning ability of LLMs on 11 datasets across 5 tasks. We explore the effects of different prompting strategies with unsupervised and distantly supervised emotional information. Based on these prompts, we explore LLMs for interpretable mental health analysis by instructing them to generate explanations for each of their decisions. We convey strict human evaluations to assess the quality of the generated explanations, leading to a novel dataset with 163 human-assessed explanations. We benchmark existing automatic evaluation metrics on this dataset to guide future related works. According to the results, ChatGPT shows strong in-context learning ability but still has a significant gap with advanced task-specific methods. Careful prompt engineering with emotional cues and expert-written few-shot examples can also effectively improve performance on mental health analysis. In addition, ChatGPT generates explanations that approach human performance, showing its great potential in explainable mental health analysis.

Zheheng Luo, Lei Liu, Qianqian Xie et al.

Existing NTMs with contrastive learning suffer from the sample bias problem owing to the word frequency-based sampling strategy, which may result in false negative samples with similar semantics to the prototypes. In this paper, we aim to explore the efficient sampling strategy and contrastive learning in NTMs to address the aforementioned issue. We propose a new sampling assumption that negative samples should contain words that are semantically irrelevant to the prototype. Based on it, we propose the graph contrastive topic model (GCTM), which conducts graph contrastive learning (GCL) using informative positive and negative samples that are generated by the graph-based sampling strategy leveraging in-depth correlation and irrelevance among documents and words. In GCTM, we first model the input document as the document word bipartite graph (DWBG), and construct positive and negative word co-occurrence graphs (WCGs), encoded by graph neural networks, to express in-depth semantic correlation and irrelevance among words. Based on the DWBG and WCGs, we design the document-word information propagation (DWIP) process to perform the edge perturbation of DWBG, based on multi-hop correlations/irrelevance among documents and words. This yields the desired negative and positive samples, which will be utilized for GCL together with the prototypes to improve learning document topic representations and latent topics. We further show that GCL can be interpreted as the structured variational graph auto-encoder which maximizes the mutual information of latent topic representations of different perspectives on DWBG. Experiments on several benchmark datasets demonstrate the effectiveness of our method for topic coherence and document representation learning compared with existing SOTA methods.

Zhiwei Liu, Tianlin Zhang, Kailai Yang et al.

With the advent of social media, an increasing number of netizens are sharing and reading posts and news online. However, the huge volumes of misinformation (e.g., fake news and rumors) that flood the internet can adversely affect people's lives, and have resulted in the emergence of rumor and fake news detection as a hot research topic. The emotions and sentiments of netizens, as expressed in social media posts and news, constitute important factors that can help to distinguish fake news from genuine news and to understand the spread of rumors. This article comprehensively reviews emotion-based methods for misinformation detection. We begin by explaining the strong links between emotions and misinformation. We subsequently provide a detailed analysis of a range of misinformation detection methods that employ a variety of emotion, sentiment and stance-based features, and describe their strengths and weaknesses. Finally, we discuss a number of ongoing challenges in emotion-based misinformation detection based on large language models and suggest future research directions, including data collection (multi-platform, multilingual), annotation, benchmark, multimodality, and interpretability.

Zhiwei Liu, Yuyan Wang, Yuechen Jiang et al.

Financial misinformation poses significant threats to financial market stability and individuals' investment decisions. The multilingual environment and the inherent complexity of financial information present substantial challenges for Multilingual Financial Misinformation Detection (MFMD). Existing LLM-based approaches for financial misinformation detection primarily focus on English and a single financial misinformation detection task, which limits their ability to capture multilingual contexts and complex features. In this paper, we propose MFMDQwen, the first open-source LLM designed for MFMD tasks. Furthermore, we introduce MFMD4Instruction, the first instruction dataset supporting MFMD with LLMs, covering English, Chinese, Greek, and Bengali. We also construct MFMDBench, a benchmark dataset for evaluating the MFMD capabilities of LLMs. Experimental results on MFMDBench demonstrate that our model outperforms existing open-source LLMs. The project is available at https://github.com/lzw108/FMD.

Zhiwei Liu, Paul Thompson, Jiaqi Rong et al.

Online misinformation is increasingly pervasive, yet most existing benchmarks and methods evaluate veracity at the level of whole claims or paragraphs using coarse binary labels, obscuring how true and false details often co-exist within single sentences. These simplifications also limit interpretability: global explanations cannot identify which specific segments are misleading or differentiate how a detail is false (e.g., distorted vs. fabricated). To address these gaps, we introduce MisSpans, the first multi-domain, human-annotated benchmark for span-level misinformation detection and analysis, consisting of paired real and fake news stories. MisSpans defines three complementary tasks: MisSpansIdentity for pinpointing false spans within sentences, MisSpansType for categorising false spans by misinformation type, and MisSpansExplanation for providing rationales grounded in identified spans. Together, these tasks enable fine-grained localisation, nuanced characterisation beyond true/false and actionable explanations. Expert annotators were guided by standardised guidelines and consistency checks, leading to high inter-annotator agreement. We evaluate 15 representative LLMs, including reasoning-enhanced and non-reasoning variants, under zero-shot and one-shot settings. Results reveal the challenging nature of fine-grained misinformation identification and analysis, and highlight the need for a deeper understanding of how performance may be influenced by multiple interacting factors, including model size and reasoning capabilities, along with domain-specific textual features. This project will be available at https://github.com/lzw108/MisSpans.

Zhiwei Liu, Runteng Guo, Baojie Qu et al.

Cross-domain misinformation detection is challenging, as misinformation arises across domains with substantial differences in knowledge and discourse. Existing methods often rely on single-perspective cues and struggle to generalize to challenging or underrepresented domains, while reasoning large language models (LLMs), though effective on complex tasks, are limited to same-distribution data. To address these gaps, we introduce RAAR, the first retrieval-augmented agentic reasoning framework for cross-domain misinformation detection. To enable cross-domain transfer beyond same-distribution assumptions, RAAR retrieves multi-perspective source-domain evidence aligned with each target sample's semantics, sentiment, and writing style. To overcome single-perspective modeling and missing systematic reasoning, RAAR constructs verifiable multi-step reasoning paths through specialized multi-agent collaboration, where perspective-specific agents produce complementary analyses and a summary agent integrates them under verifier guidance. RAAR further applies supervised fine-tuning and reinforcement learning to train a single multi-task verifier to enhance verification and reasoning capabilities. Based on RAAR, we trained the RAAR-8b and RAAR-14b models. Evaluation on three cross-domain misinformation detection tasks shows that RAAR substantially enhances the capabilities of the base models and outperforms other cross-domain methods, advanced LLMs, and LLM-based adaptation approaches. The project will be released at https://github.com/lzw108/RAAR.

Shaoxiong Ji, Tianlin Zhang, Kailai Yang et al.

Large Language Models (LLMs) have become valuable assets in mental health, showing promise in both classification tasks and counseling applications. This paper offers a perspective on using LLMs in mental health applications. It discusses the instability of generative models for prediction and the potential for generating hallucinatory outputs, underscoring the need for ongoing audits and evaluations to maintain their reliability and dependability. The paper also distinguishes between the often interchangeable terms ``explainability'' and ``interpretability'', advocating for developing inherently interpretable methods instead of relying on potentially hallucinated self-explanations generated by LLMs. Despite the advancements in LLMs, human counselors' empathetic understanding, nuanced interpretation, and contextual awareness remain irreplaceable in the sensitive and complex realm of mental health counseling. The use of LLMs should be approached with a judicious and considerate mindset, viewing them as tools that complement human expertise rather than seeking to replace it.

Rania Elbadry, Sarfraz Ahmad, Ahmed Heakl et al.

English financial NLP has progressed rapidly through benchmarks for sentiment, document understanding, and financial question answering, while Arabic financial NLP remains comparatively under-explored despite strong practical demand for trustworthy finance and Islamic-finance assistants. We introduce SAHM, a document-grounded benchmark and instruction-tuning dataset for Arabic financial NLP and Shari'ah-compliant reasoning. SAHM contains 14,380 expert-verified instances spanning seven tasks: AAOIFI standards QA, fatwa-based QA/MCQ, accounting and business exams, financial sentiment analysis, extractive summarization, and event-cause reasoning, curated from authentic regulatory, juristic, and corporate sources. We evaluate 19 strong open and proprietary LLMs using task-specific metrics and rubric-based scoring for open-ended outputs, and find that Arabic fluency does not reliably translate to evidence-grounded financial reasoning: models are substantially stronger on recognition-style tasks than on generation and causal reasoning, with the largest gaps on event-cause reasoning. We release the benchmark, evaluation framework, and an instruction-tuned model to support future research on trustworthy Arabic financial NLP.

Zhiwei Liu, Yupen Cao, Yuechen Jiang et al.

Large language models (LLMs) have been widely applied across various domains of finance. Since their training data are largely derived from human-authored corpora, LLMs may inherit a range of human biases. Behavioral biases can lead to instability and uncertainty in decision-making, particularly when processing financial information. However, existing research on LLM bias has mainly focused on direct questioning or simplified, general-purpose settings, with limited consideration of the complex real-world financial environments and high-risk, context-sensitive, multilingual financial misinformation detection tasks (\mfmd). In this work, we propose \mfmdscen, a comprehensive benchmark for evaluating behavioral biases of LLMs in \mfmd across diverse economic scenarios. In collaboration with financial experts, we construct three types of complex financial scenarios: (i) role- and personality-based, (ii) role- and region-based, and (iii) role-based scenarios incorporating ethnicity and religious beliefs. We further develop a multilingual financial misinformation dataset covering English, Chinese, Greek, and Bengali. By integrating these scenarios with misinformation claims, \mfmdscen enables a systematic evaluation of 22 mainstream LLMs. Our findings reveal that pronounced behavioral biases persist across both commercial and open-source models. This project will be available at https://github.com/lzw108/FMD.

Hanhua Hong, Yizhi LI, Jiaoyan Chen et al.

Recent advances in large language models have highlighted their potential to automate computational research, particularly reproducing experimental results. However, existing approaches still use fixed sequential agent pipelines with weak global coordination, which limits their robustness and overall performance. In this work, we propose Hierarchical Research Agent System (HiRAS), a hierarchical multi-agent framework for end-to-end experiment reproduction that employs supervisory manager agents to coordinate specialised agents across fine-grained stages. We also identify limitations in the reference-free evaluation of the Paper2Code benchmark and introduce Paper2Code-Extra (P2C-Ex), a refined protocol that incorporates repository-level information and better aligns with the original reference-based metric. We conduct extensive evaluation, validating the effectiveness and robustness of our proposed methods, and observing improvements, including >10\% relative performance gain beyond the previous state-of-the-art using open-source backbone models and significantly reduced hallucination in evaluation. Our work is available on GitHub: https://github.com/KOU-199024/HiRAS.

Kailai Yang, Zhiwei Liu, Qianqian Xie et al.

Recent advancements in large language model alignment leverage token-level supervisions to perform fine-grained preference optimization. However, existing token-level alignment methods either optimize on all available tokens, which can be noisy and inefficient, or perform selective training with complex and expensive key token selection strategies. In this work, we propose Selective Preference Optimization (SePO), a novel selective alignment strategy that centers on efficient key token selection. SePO proposes the first token selection method based on Direct Preference Optimization (DPO), which trains an oracle model to estimate a token-level reward function on the target data. This method applies to any existing alignment datasets with response-level annotations and enables cost-efficient token selection with small-scale oracle models and training data. The estimated reward function is then utilized to score all tokens within the target dataset, where only the key tokens are selected to supervise the target policy model with a reference model-free contrastive objective function. Extensive experiments on three public evaluation benchmarks show that SePO significantly outperforms competitive baseline methods by only optimizing 30% key tokens on the target dataset. SePO applications on weak-to-strong generalization show that weak oracle models effectively supervise strong policy models with up to 16.8x more parameters. SePO also effectively selects key tokens from out-of-distribution data to enhance strong policy models and alleviate the over-optimization problem.

Yuxin Wang, Duanyu Feng, Yongfu Dai et al.

Data serves as the fundamental foundation for advancing deep learning, particularly tabular data presented in a structured format, which is highly conducive to modeling. However, even in the era of LLM, obtaining tabular data from sensitive domains remains a challenge due to privacy or copyright concerns. Hence, exploring how to effectively use models like LLMs to generate realistic and privacy-preserving synthetic tabular data is urgent. In this paper, we take a step forward to explore LLMs for tabular data synthesis and privacy protection, by introducing a new framework HARMONIC for tabular data generation and evaluation. In the tabular data generation of our framework, unlike previous small-scale LLM-based methods that rely on continued pre-training, we explore the larger-scale LLMs with fine-tuning to generate tabular data and enhance privacy. Based on idea of the k-nearest neighbors algorithm, an instruction fine-tuning dataset is constructed to inspire LLMs to discover inter-row relationships. Then, with fine-tuning, LLMs are trained to remember the format and connections of the data rather than the data itself, which reduces the risk of privacy leakage. In the evaluation part of our framework, we develop specific privacy risk metrics DLT for LLM synthetic data generation, as well as performance evaluation metrics LLE for downstream LLM tasks. Our experiments find that this tabular data generation framework achieves equivalent performance to existing methods with better privacy, which also demonstrates our evaluation framework for the effectiveness of synthetic data and privacy risks in LLM scenarios.

Hongbin Na, Zimu Wang, Zhaoming Chen et al.

We present an overview of PsyDefDetect, the shared task on detecting levels of psychological defense mechanisms in emotional support dialogues, co-located with BioNLP@ACL 2026. Grounded in the clinically validated Defense Mechanism Rating Scales (DMRS) framework, the task asks systems to classify a target seeker utterance, given its preceding dialogue context, into one of nine categories: seven hierarchical DMRS levels plus two auxiliary labels. Participants worked on PsyDefConv, a newly released corpus of 200 dialogues and 2336 help-seeker utterances annotated under DMRS with substantial inter-annotator agreement. The task attracted 172 participants on CodaBench who produced 563 submissions, with 21 teams officially registering their results for the final ranking. The best system achieved a macro F1-score of 0.420, surpassing the strongest fine-tuned baseline reported in the dataset paper by a notable margin, yet leaving clear headroom. Our analysis highlights (i) a persistent tendency to over-predict the majority High-Adaptive class, (ii) a widening gap between accuracy and macro-F1 that reveals class-imbalance sensitivity, and (iii) the value of theory-aware and LLM-based approaches for fine-grained defensive-function classification. We release all task materials and invite the community to continue work on this novel intersection of clinical psychology and NLP.

Qianqian Xie, Weiguang Han, Zhengyu Chen et al.

LLMs have transformed NLP and shown promise in various fields, yet their potential in finance is underexplored due to a lack of comprehensive evaluation benchmarks, the rapid development of LLMs, and the complexity of financial tasks. In this paper, we introduce FinBen, the first extensive open-source evaluation benchmark, including 36 datasets spanning 24 financial tasks, covering seven critical aspects: information extraction (IE), textual analysis, question answering (QA), text generation, risk management, forecasting, and decision-making. FinBen offers several key innovations: a broader range of tasks and datasets, the first evaluation of stock trading, novel agent and Retrieval-Augmented Generation (RAG) evaluation, and three novel open-source evaluation datasets for text summarization, question answering, and stock trading. Our evaluation of 15 representative LLMs, including GPT-4, ChatGPT, and the latest Gemini, reveals several key findings: While LLMs excel in IE and textual analysis, they struggle with advanced reasoning and complex tasks like text generation and forecasting. GPT-4 excels in IE and stock trading, while Gemini is better at text generation and forecasting. Instruction-tuned LLMs improve textual analysis but offer limited benefits for complex tasks such as QA. FinBen has been used to host the first financial LLMs shared task at the FinNLP-AgentScen workshop during IJCAI-2024, attracting 12 teams. Their novel solutions outperformed GPT-4, showcasing FinBen's potential to drive innovation in financial LLMs. All datasets, results, and codes are released for the research community: https://github.com/The-FinAI/PIXIU.

Xiyang Huang, Jiawei Lin, Keying Wu et al.

Current video benchmarks for multimodal large language models (MLLMs) focus on event recognition, temporal ordering, and long-context recall, but overlook a harder capability required for expert procedural judgment: tracking how ongoing interactions update the procedural state and thereby determine the correctness of later actions. We introduce SiMing-Bench, the first benchmark for evaluating this capability from full-length clinical skill videos. It targets rubric-grounded process-level judgment of whether interaction-driven state updates preserve procedural correctness across an entire workflow. SiMing-Bench is instantiated with SiMing-Score, a physician-annotated dataset of real clinical skill examination videos spanning cardiopulmonary resuscitation, automated external defibrillator operation, and bag-mask ventilation, each paired with a standardized step-wise rubric and dual-expert labels. Across diverse open- and closed-source MLLMs, we observe consistently weak agreement with physician judgments. Moreover, weak performance on rubric-defined intermediate steps persists even when overall procedure-level correlation appears acceptable, suggesting that coarse global assessment substantially overestimates current models' procedural judgment ability. Additional analyses with binary step judgment and step-aligned clips indicate that the bottleneck is not merely fine-grained scoring or temporal localization, but modeling how continuous interactions update procedural state over time.

Zeping Yu, Sophia Ananiadou

Identifying important neurons for final predictions is essential for understanding the mechanisms of large language models. Due to computational constraints, current attribution techniques struggle to operate at neuron level. In this paper, we propose a static method for pinpointing significant neurons. Compared to seven other methods, our approach demonstrates superior performance across three metrics. Additionally, since most static methods typically only identify "value neurons" directly contributing to the final prediction, we propose a method for identifying "query neurons" which activate these "value neurons". Finally, we apply our methods to analyze six types of knowledge across both attention and feed-forward network (FFN) layers. Our method and analysis are helpful for understanding the mechanisms of knowledge storage and set the stage for future research in knowledge editing. The code is available on https://github.com/zepingyu0512/neuron-attribution.

Polydoros Giannouris, Sophia Ananiadou

Large Language Models (LLMs) are increasingly utilised in software engineering, yet their ability to generate structured artefacts such as UML diagrams remains underexplored. In this work we present NOMAD, a cognitively inspired, modular multi-agent framework that decomposes UML generation into a series of role-specialised subtasks. Each agent handles a distinct modelling activity, such as entity extraction, relationship classification, and diagram synthesis, mirroring the goal-directed reasoning processes of an engineer. This decomposition improves interpretability and allows for targeted verification strategies. We evaluate NOMAD through a mixed design: a large case study (Northwind) for in-depth probing and error analysis, and human-authored UML exercises for breadth and realism. NOMAD outperforms all selected baselines, while revealing persistent challenges in fine-grained attribute extraction. Building on these observations, we introduce the first systematic taxonomy of errors in LLM-generated UML diagrams, categorising structural, relationship, and semantic/logical. Finally, we examine verification as a design probe, showing its mixed effects and outlining adaptive strategies as promising directions. Together, these contributions position NOMAD as both an effective framework for UML class diagram generation and a lens onto the broader research challenges of reliable language-to-model workflows.

Mengxi Xiao, Kailai Yang, Pengde Zhao et al.

Mental health disorders affect hundreds of millions globally, and the Web now serves as a primary medium for accessing support, information, and assessment. Large language models (LLMs) offer scalable and accessible assistance, yet their deployment in mental-health settings remains risky when their reasoning is incomplete, inconsistent, or ungrounded. Existing psychological LLMs emphasize emotional understanding or knowledge recall but overlook the step-wise, clinically aligned reasoning required for appraisal, diagnosis, intervention planning, abstraction, and verification. To address these issues, we introduce MentraSuite, a unified framework for advancing reliable mental-health reasoning. We propose MentraBench, a comprehensive benchmark spanning five core reasoning aspects, six tasks, and 13 datasets, evaluating both task performance and reasoning quality across five dimensions: conciseness, coherence, hallucination avoidance, task understanding, and internal consistency. We further present Mindora, a post-trained model optimized through a hybrid SFT-RL framework with an inconsistency-detection reward to enforce faithful and coherent reasoning. To support training, we construct high-quality trajectories using a novel reasoning trajectory generation strategy, that strategically filters difficult samples and applies a structured, consistency-oriented rewriting process to produce concise, readable, and well-balanced trajectories. Across 20 evaluated LLMs, Mindora achieves the highest average performance on MentraBench and shows remarkable performances in reasoning reliability, demonstrating its effectiveness for complex mental-health scenarios.

Yuechen Jiang, Zhiwei Liu, Yupeng Cao et al.

We introduce RFC Bench, a benchmark for evaluating large language models on financial misinformation under realistic news. RFC Bench operates at the paragraph level and captures the contextual complexity of financial news where meaning emerges from dispersed cues. The benchmark defines two complementary tasks: reference free misinformation detection and comparison based diagnosis using paired original perturbed inputs. Experiments reveal a consistent pattern: performance is substantially stronger when comparative context is available, while reference free settings expose significant weaknesses, including unstable predictions and elevated invalid outputs. These results indicate that current models struggle to maintain coherent belief states without external grounding. By highlighting this gap, RFC Bench provides a structured testbed for studying reference free reasoning and advancing more reliable financial misinformation detection in real world settings.

Yi Han, Lingfei Qian, Yan Wang et al.

Large language models (LLMs) have enabled agentic systems that can reason, plan, and act across complex tasks, but it remains unclear whether they can allocate resources effectively under uncertainty. Unlike short-horizon reactive decisions, allocation requires committing scarce resources over time while balancing competing objectives and preserving flexibility for future needs. We introduce EnterpriseArena, the first benchmark for evaluating agents on long-horizon enterprise resource allocation. It instantiates CFO-style decision-making in a 132-month enterprise simulator combining firm-level financial data, anonymized business documents, macroeconomic and industry signals, and expert-validated operating rules. The environment is partially observable and reveals the state only through budgeted organizational tools, forcing agents to trade off information acquisition against conserving scarce resources. Experiments on eleven advanced LLMs show that this setting remains highly challenging: only 16% of runs survive the full horizon, and larger models do not reliably outperform smaller ones. These results identify long-horizon resource allocation under uncertainty as a distinct capability gap for current LLM agents.

Zeping Yu, Sophia Ananiadou

Understanding the mechanisms behind Large Language Models (LLMs) is crucial for designing improved models and strategies. While recent studies have yielded valuable insights into the mechanisms of textual LLMs, the mechanisms of Multi-modal Large Language Models (MLLMs) remain underexplored. In this paper, we apply mechanistic interpretability methods to analyze the visual question answering (VQA) mechanisms in the first MLLM, Llava. We compare the mechanisms between VQA and textual QA (TQA) in color answering tasks and find that: a) VQA exhibits a mechanism similar to the in-context learning mechanism observed in TQA; b) the visual features exhibit significant interpretability when projecting the visual embeddings into the embedding space; and c) Llava enhances the existing capabilities of the corresponding textual LLM Vicuna during visual instruction tuning. Based on these findings, we develop an interpretability tool to help users and researchers identify important visual locations for final predictions, aiding in the understanding of visual hallucination. Our method demonstrates faster and more effective results compared to existing interpretability approaches. Code: \url{https://github.com/zepingyu0512/llava-mechanism}

Zheheng Luo, Qianqian Xie, Sophia Ananiadou

Factual inconsistency with source documents in automatically generated summaries can lead to misinformation or pose risks. Existing factual consistency (FC) metrics are constrained by their performance, efficiency, and explainability. Recent advances in Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable potential in text evaluation but their effectiveness in assessing FC in summarization remains underexplored. Prior research has mostly focused on proprietary LLMs, leaving essential factors that affect their assessment capabilities unexplored. Additionally, current FC evaluation benchmarks are restricted to news articles, casting doubt on the generality of the FC methods tested on them. In this paper, we first address the gap by introducing TreatFact a dataset of LLM-generated summaries of clinical texts, annotated for FC by domain experts. Moreover, we benchmark 11 LLMs for FC evaluation across news and clinical domains and analyse the impact of model size, prompts, pre-training and fine-tuning data. Our findings reveal that despite proprietary models prevailing on the task, open-source LLMs lag behind. Nevertheless, there is potential for enhancing the performance of open-source LLMs through increasing model size, expanding pre-training data, and developing well-curated fine-tuning data. Experiments on TreatFact suggest that both previous methods and LLM-based evaluators are unable to capture factual inconsistencies in clinical summaries, posing a new challenge for FC evaluation.

Ajwad Abrar, Nafisa Tabassum Oeshy, Mohsinul Kabir et al.

Note: This paper includes examples of potentially offensive content related to religious bias, presented solely for academic purposes. The widespread adoption of language models highlights the need for critical examinations of their inherent biases, particularly concerning religion. This study systematically investigates religious bias in both language models and text-to-image generation models, analyzing both open-source and closed-source systems. We construct approximately 400 unique, naturally occurring prompts to probe language models for religious bias across diverse tasks, including mask filling, prompt completion, and image generation. Our experiments reveal concerning instances of underlying stereotypes and biases associated disproportionately with certain religions. Additionally, we explore cross-domain biases, examining how religious bias intersects with demographic factors such as gender, age, and nationality. This study further evaluates the effectiveness of targeted debiasing techniques by employing corrective prompts designed to mitigate the identified biases. Our findings demonstrate that language models continue to exhibit significant biases in both text and image generation tasks, emphasizing the urgent need to develop fairer language models to achieve global acceptability.

Zhiwei Liu, Boyang Liu, Paul Thompson et al.

The internet has brought both benefits and harms to society. A prime example of the latter is misinformation, including conspiracy theories, which flood the web. Recent advances in natural language processing, particularly the emergence of large language models (LLMs), have improved the prospects of accurate misinformation detection. However, most LLM-based approaches to conspiracy theory detection focus only on binary classification and fail to account for the important relationship between misinformation and affective features (i.e., sentiment and emotions). Driven by a comprehensive analysis of conspiracy text that reveals its distinctive affective features, we propose ConspEmoLLM, the first open-source LLM that integrates affective information and is able to perform diverse tasks relating to conspiracy theories. These tasks include not only conspiracy theory detection, but also classification of theory type and detection of related discussion (e.g., opinions towards theories). ConspEmoLLM is fine-tuned based on an emotion-oriented LLM using our novel ConDID dataset, which includes five tasks to support LLM instruction tuning and evaluation. We demonstrate that when applied to these tasks, ConspEmoLLM largely outperforms several open-source general domain LLMs and ChatGPT, as well as an LLM that has been fine-tuned using ConDID, but which does not use affective features. This project will be released on https://github.com/lzw108/ConspEmoLLM/.

Xueqing Peng, Zhuohan Xie, Yupeng Cao et al.

As AI agents improve, the central question is no longer whether they can solve isolated well-defined financial tasks, but whether they can reliably carry out financial professional work. Existing financial benchmarks offer only a partial view of this ability, as they primarily evaluate static competencies such as question answering, retrieval, summarization, and classification. We introduce Herculean, the first skilled benchmark for agentic financial intelligence spanning four representative workflows, including Trading, Hedging, Market Insights, and Auditing. Each workflow is instantiated as a standardized MCP-based skill environment with its own tools, interaction dynamics, constraints, and success criteria, enabling consistent end-to-end assessment of heterogeneous agent systems. Across frontier agents, we find agents perform relatively well on Trading and Market Insights, but struggle substantially on Hedging and Auditing, where long-horizon coordination, state consistency, and structured verification are critical. Overall, our results point to a key gap in current agents in turning financial reasoning into dependable workflow execution in high-stakes financial workflows.

Mohsinul Kabir, Tasnim Ahmed, Md Mezbaur Rahman et al.

Cross-cultural competence in large language models (LLMs) requires the ability to identify Culture-Specific Items (CSIs) and to adapt them appropriately across cultural contexts. Progress in evaluating this capability has been constrained by the scarcity of high-quality CSI-annotated corpora with parallel cross-cultural sentence pairs. To address this limitation, we introduce XCR-Bench, a Cross(X)-Cultural Reasoning Benchmark consisting of 4.9k parallel sentences and 1,098 unique CSIs, spanning three distinct reasoning tasks with corresponding evaluation metrics. Our corpus integrates Newmark's CSI framework with Hall's Triad of Culture, enabling systematic analysis of cultural reasoning beyond surface-level artifacts and into semi-visible and invisible cultural elements such as social norms, beliefs, and values. Our findings show that state-of-the-art LLMs exhibit consistent weaknesses in identifying and adapting CSIs related to social etiquette and cultural reference. Additionally, we find evidence that LLMs encode regional and ethno-religious biases even within a single linguistic setting during cultural adaptation. We release our corpus and code to facilitate future research on cross-cultural NLP.

Zhiwei Liu, Paul Thompson, Jiaqi Rong et al.

Despite the many benefits of large language models (LLMs), they can also cause harm, e.g., through automatic generation of misinformation, including conspiracy theories. Moreover, LLMs can also ''disguise'' conspiracy theories by altering characteristic textual features, e.g., by transforming their typically strong negative emotions into a more positive tone. Although several studies have proposed automated conspiracy theory detection methods, they are usually trained using human-authored text, whose features can vary from LLM-generated text. Furthermore, several conspiracy detection models, including the previously proposed ConspEmoLLM, rely heavily on the typical emotional features of human-authored conspiracy content. As such, intentionally disguised content may evade detection. To combat such issues, we firstly developed an augmented version of the ConDID conspiracy detection dataset, ConDID-v2, which supplements human-authored conspiracy tweets with versions rewritten by an LLM to reduce the negativity of their original sentiment. The quality of the rewritten tweets was verified by combining human and LLM-based assessment. We subsequently used ConDID-v2 to train ConspEmoLLM-v2, an enhanced version of ConspEmoLLM. Experimental results demonstrate that ConspEmoLLM-v2 retains or exceeds the performance of ConspEmoLLM on the original human-authored content in ConDID, and considerably outperforms both ConspEmoLLM and several other baselines when applied to sentiment-transformed tweets in ConDID-v2. The project will be available at https://github.com/lzw108/ConspEmoLLM.

Mohsinul Kabir, Tasnim Ahmed, Md Mezbaur Rahman et al.

Machine Translation (MT) is widely employed to address resource scarcity in low-resource languages by generating synthetic data from high-resource counterparts. While sentiment preservation in translation has long been studied, a critical but underexplored factor is the role of cultural alignment between source and target languages. In this paper, we hypothesize that semantic labels are drifted or altered during MT due to cultural divergence. Through a series of experiments across culturally sensitive and neutral domains, we establish three key findings: (1) MT systems, including modern Large Language Models (LLMs), induce label drift during translation, particularly in culturally sensitive domains; (2) unlike earlier statistical MT tools, LLMs encode cultural knowledge, and leveraging this knowledge can amplify label drift; and (3) cultural similarity or dissimilarity between source and target languages is a crucial determinant of label preservation. Our findings highlight that neglecting cultural factors in MT not only undermines label fidelity but also risks misinterpretation and cultural conflict in downstream applications.

Xueqing Peng, Ruoyu Xiang, Fan Zhang et al.

Japanese finance combines agglutinative, head-final linguistic structure, mixed writing systems, and high-context communication norms that rely on indirect expression and implicit commitment, posing a substantial challenge for LLMs. We introduce Ebisu, a benchmark for native Japanese financial language understanding, comprising two linguistically and culturally grounded, expert-annotated tasks: JF-ICR, which evaluates implicit commitment and refusal recognition in investor-facing Q&A, and JF-TE, which assesses hierarchical extraction and ranking of nested financial terminology from professional disclosures. We evaluate a diverse set of open-source and proprietary LLMs spanning general-purpose, Japanese-adapted, and financial models. Results show that even state-of-the-art systems struggle on both tasks. While increased model scale yields limited improvements, language- and domain-specific adaptation does not reliably improve performance, leaving substantial gaps unresolved. Ebisu provides a focused benchmark for advancing linguistically and culturally grounded financial NLP. All datasets and evaluation scripts are publicly released.

Yueru He, Xueqing Peng, Yupeng Cao et al.

We introduce FinCriticalED (Financial Critical Error Detection), a visual benchmark for evaluating OCR and vision language models on financial documents at the fact level. Financial documents contain visually dense and table heavy layouts where numerical and temporal information is tightly coupled with structure. In high stakes settings, small OCR mistakes such as sign inversion or shifted dates can lead to materially different interpretations, while traditional OCR metrics like ROUGE and edit distance capture only surface level text similarity. \ficriticaled provides 500 image-HTML pairs with expert annotated financial facts covering over seven hundred numerical and temporal facts. It introduces three key contributions. First, it establishes the first fact level evaluation benchmark for financial document understanding, shifting evaluation from lexical overlap to domain critical factual correctness. Second, all annotations are created and verified by financial experts with strict quality control over signs, magnitudes, and temporal expressions. Third, we develop an LLM-as-Judge evaluation pipeline that performs structured fact extraction and contextual verification for visually complex financial documents. We benchmark OCR systems, open source vision language models, and proprietary models on FinCriticalED. Results show that although the strongest proprietary models achieve the highest factual accuracy, substantial errors remain in visually intricate numerical and temporal contexts. Through quantitative evaluation and expert case studies, FinCriticalED provides a rigorous foundation for advancing visual factual precision in financial and other precision critical domains.

Jimin Huang, Duanyu Feng, Nuo Chen et al.

Federated learning (FL) enables training large language models (LLMs) without sharing raw data, but adapting LLMs under strict data isolation and non-IID client distributions remains challenging in practice. Synthetic data offers a natural privacy-preserving surrogate for local training, yet existing federated pipelines typically treat synthetic generation as static or loosely coupled with downstream optimization, leading to rapidly diminishing utility under heterogeneous clients. We study federated adaptation of LLMs on tabular tasks where raw records and validation data cannot be shared, and local training must rely entirely on synthetic tables. We propose Concordia, a tri-level optimization framework that aligns synthetic data generation with federated validation utility despite these constraints. At the client level, models are adapted via parameter-efficient LoRA training on synthetic tables. Clients additionally learn lightweight utility scorers from private validation feedback to reweight synthetic samples during local training. At the outer level, each client refines its own synthetic table generator using group-relative policy optimization (GRPO), guided by an ensemble of heterogeneous scorers shared across clients, without aggregating generator parameters or exposing validation data. Experiments on privacy-sensitive tabular benchmarks from finance and healthcare demonstrate that Concordia consistently improves federated performance, cross-client stability, and robustness to distribution shift compared to static and decoupled synthetic-data baselines.