Ernests Lavrinovics

Heather Lent, Kushal Tatariya, Raj Dabre et al.

Creoles represent an under-explored and marginalized group of languages, with few available resources for NLP research.While the genealogical ties between Creoles and a number of highly-resourced languages imply a significant potential for transfer learning, this potential is hampered due to this lack of annotated data. In this work we present CreoleVal, a collection of benchmark datasets spanning 8 different NLP tasks, covering up to 28 Creole languages; it is an aggregate of novel development datasets for reading comprehension, relation classification, and machine translation for Creoles, in addition to a practical gateway to a handful of preexisting benchmarks. For each benchmark, we conduct baseline experiments in a zero-shot setting in order to further ascertain the capabilities and limitations of transfer learning for Creoles. Ultimately, we see CreoleVal as an opportunity to empower research on Creoles in NLP and computational linguistics, and in general, a step towards more equitable language technology around the globe.

Ernests Lavrinovics, Russa Biswas, Johannes Bjerva et al.

Large Language Models (LLMs) have revolutionized Natural Language Processing (NLP) based applications including automated text generation, question answering, chatbots, and others. However, they face a significant challenge: hallucinations, where models produce plausible-sounding but factually incorrect responses. This undermines trust and limits the applicability of LLMs in different domains. Knowledge Graphs (KGs), on the other hand, provide a structured collection of interconnected facts represented as entities (nodes) and their relationships (edges). In recent research, KGs have been leveraged to provide context that can fill gaps in an LLM understanding of certain topics offering a promising approach to mitigate hallucinations in LLMs, enhancing their reliability and accuracy while benefiting from their wide applicability. Nonetheless, it is still a very active area of research with various unresolved open problems. In this paper, we discuss these open challenges covering state-of-the-art datasets and benchmarks as well as methods for knowledge integration and evaluating hallucinations. In our discussion, we consider the current use of KGs in LLM systems and identify future directions within each of these challenges.

Ernests Lavrinovics, Russa Biswas, Katja Hose et al.

Large Language Models (LLMs) have inherent limitations of faithfulness and factuality, commonly referred to as hallucinations. Several benchmarks have been developed that provide a test bed for factuality evaluation within the context of English-centric datasets, while relying on supplementary informative context like web links or text passages but ignoring the available structured factual resources. To this end, Knowledge Graphs (KGs) have been identified as a useful aid for hallucination mitigation, as they provide a structured way to represent the facts about entities and their relations with minimal linguistic overhead. We bridge the lack of KG paths and multilinguality for factual language modeling within the existing hallucination evaluation benchmarks and propose a KG-based multilingual, multihop benchmark called MultiHal framed for generative text evaluation. As part of our data collection pipeline, we mined 140k KG-paths from open-domain KGs, from which we pruned noisy KG-paths, curating a high-quality subset of 25.9k. Our baseline evaluation shows an absolute scale improvement by approximately 0.12 to 0.36 points for the semantic similarity score, 0.16 to 0.36 for NLI entailment and 0.29 to 0.42 for hallucination detection in KG-RAG over vanilla QA across multiple languages and multiple models, demonstrating the potential of KG integration. We anticipate MultiHal will foster future research towards several graph-based hallucination mitigation and fact-checking tasks.

Marcell Fekete, Nathaniel R. Robinson, Ernests Lavrinovics et al.

Cross-lingual transfer from related high-resource languages is a well-established strategy to enhance low-resource language technologies. Prior work has shown that adapters show promise for, e.g., improving low-resource machine translation (MT). In this work, we investigate an adapter souping method combined with cross-attention fine-tuning of a pre-trained MT model to leverage language transfer for three low-resource Creole languages, which exhibit relatedness to different language groups across distinct linguistic dimensions. Our approach improves performance substantially over baselines. However, we find that linguistic relatedness -- or even a lack thereof -- does not covary meaningfully with adapter performance. Surprisingly, our cross-attention fine-tuning approach appears equally effective with randomly initialized adapters, implying that the benefit of adapters in this setting lies in parameter regularization, and not in meaningful information transfer. We provide analysis supporting this regularization hypothesis. Our findings underscore the reality that neural language processing involves many success factors, and that not all neural methods leverage linguistic knowledge in intuitive ways.