Hendric Voss

Rajmund Nagy, Hendric Voss, Thanh Hoang-Minh et al.

We review human evaluation practices in automated, speech-driven 3D gesture generation and find a lack of standardisation and frequent use of flawed experimental setups. This leads to a situation where it is impossible to know how different methods compare, or what the state of the art is. In order to address common shortcomings of evaluation design, and to standardise future user studies in gesture-generation works, we introduce a detailed human evaluation protocol for the widely-used BEAT2 motion-capture dataset. Using this protocol, we conduct large-scale crowdsourced evaluation to rank six recent gesture-generation models -- each trained by its original authors -- across two key evaluation dimensions: motion realism and speech-gesture alignment. Our results provide strong evidence that 1) newer models do not consistently outperform earlier approaches; 2) published claims of high motion realism or speech-gesture alignment may not hold up under rigorous evaluation; and 3) the field must adopt disentangled assessments of motion quality and multimodal alignment for accurate benchmarking in order to make progress. Finally, in order to drive standardisation and enable new evaluation research, we will release five hours of synthetic motion from the benchmarked models; over 750 rendered video stimuli from the user studies -- enabling new evaluations without model reimplementation required -- alongside our open-source rendering script, and the 16,000 pairwise human preference votes collected for our benchmark.

Hendric Voss, Stefan Kopp

Generating accurate and realistic virtual human movements in real-time is of high importance for a variety of applications in computer graphics, interactive virtual environments, robotics, and biomechanics. This paper introduces a novel real-time inverse kinematics (IK) solver specifically designed for realistic human-like movement generation. Leveraging the automatic differentiation and just-in-time compilation of TensorFlow, the proposed solver efficiently handles complex articulated human skeletons with high degrees of freedom. By treating forward and inverse kinematics as differentiable operations, our method effectively addresses common challenges such as error accumulation and complicated joint limits in multi-constrained problems, which are critical for realistic human motion modeling. We demonstrate the solver's effectiveness on the SMPLX human skeleton model, evaluating its performance against widely used iterative-based IK algorithms, like Cyclic Coordinate Descent (CCD), FABRIK, and the nonlinear optimization algorithm IPOPT. Our experiments cover both simple end-effector tasks and sophisticated, multi-constrained problems with realistic joint limits. Results indicate that our IK solver achieves real-time performance, exhibiting rapid convergence, minimal computational overhead per iteration, and improved success rates compared to existing methods. The project code is available at https://github.com/hvoss-techfak/JAX-IK

Hendric Voss, Stefan Kopp

Human communication combines speech with expressive nonverbal cues such as hand gestures that serve manifold communicative functions. Yet, current generative gesture generation approaches are restricted to simple, repetitive beat gestures that accompany the rhythm of speaking but do not contribute to communicating semantic meaning. This paper tackles a core challenge in co-speech gesture synthesis: generating iconic or deictic gestures that are semantically coherent with a verbal utterance. Such gestures cannot be derived from language input alone, which inherently lacks the visual meaning that is often carried autonomously by gestures. We therefore introduce a zero-shot system that generates gestures from a given language input and additionally is informed by imagistic input, without manual annotation or human intervention. Our method integrates an image analysis pipeline that extracts key object properties such as shape, symmetry, and alignment, together with a semantic matching module that links these visual details to spoken text. An inverse kinematics engine then synthesizes iconic and deictic gestures and combines them with co-generated natural beat gestures for coherent multimodal communication. A comprehensive user study demonstrates the effectiveness of our approach. In scenarios where speech alone was ambiguous, gestures generated by our system significantly improved participants' ability to identify object properties, confirming their interpretability and communicative value. While challenges remain in representing complex shapes, our results highlight the importance of context-aware semantic gestures for creating expressive and collaborative virtual agents or avatars, marking a substantial step forward towards efficient and robust, embodied human-agent interaction. More information and example videos are available here: https://review-anon-io.github.io/ImaGGen.github.io/

Hendric Voss, Lisa Michelle Bohnenkamp, Stefan Kopp

This study explores two frameworks for co-speech gesture generation, AQ-GT and its semantically-augmented variant AQ-GT-a, to evaluate their ability to convey meaning through gestures and how humans perceive the resulting movements. Using sentences from the SAGA spatial communication corpus, contextually similar sentences, and novel movement-focused sentences, we conducted a user-centered evaluation of concept recognition and human-likeness. Results revealed a nuanced relationship between semantic annotations and performance. The original AQ-GT framework, lacking explicit semantic input, was surprisingly more effective at conveying concepts within its training domain. Conversely, the AQ-GT-a framework demonstrated better generalization, particularly for representing shape and size in novel contexts. While participants rated gestures from AQ-GT-a as more expressive and helpful, they did not perceive them as more human-like. These findings suggest that explicit semantic enrichment does not guarantee improved gesture generation and that its effectiveness is highly dependent on the context, indicating a potential trade-off between specialization and generalization.

Amelie Sophie Robrecht, Hendric Voss, Lisa Gottschalk et al.

In human interaction, gestures serve various functions such as marking speech rhythm, highlighting key elements, and supplementing information. These gestures are also observed in explanatory contexts. However, the impact of gestures on explanations provided by virtual agents remains underexplored. A user study was carried out to investigate how different types of gestures influence perceived interaction quality and listener understanding. This study addresses the effect of gestures in explanation by developing an embodied virtual explainer integrating both beat gestures and iconic gestures to enhance its automatically generated verbal explanations. Our model combines beat gestures generated by a learned speech-driven synthesis module with manually captured iconic gestures, supporting the agent's verbal expressions about the board game Quarto! as an explanation scenario. Findings indicate that neither the use of iconic gestures alone nor their combination with beat gestures outperforms the baseline or beat-only conditions in terms of understanding. Nonetheless, compared to prior research, the embodied agent significantly enhances understanding.