Behrang QasemiZadeh

Behrang QasemiZadeh, Laura Kallmeyer

We propose a new fast word embedding technique using hash functions. The method is a derandomization of a new type of random projections: By disregarding the classic constraint used in designing random projections (i.e., preserving pairwise distances in a particular normed space), our solution exploits extremely sparse non-negative random projections. Our experiments show that the proposed method can achieve competitive results, comparable to neural embedding learning techniques, however, with only a fraction of the computational complexity of these methods. While the proposed derandomization enhances the computational and space complexity of our method, the possibility of applying weighting methods such as positive pointwise mutual information (PPMI) to our models after their construction (and at a reduced dimensionality) imparts a high discriminatory power to the resulting embeddings. Obviously, this method comes with other known benefits of random projection-based techniques such as ease of update.

Behrang QasemiZadeh, Saeed Rahimi, Mehdi Safaee Ghalati

Farsi, also known as Persian, is the official language of Iran and Tajikistan and one of the two main languages spoken in Afghanistan. Farsi enjoys a unified Arabic script as its writing system. In this paper we briefly introduce the writing standards of Farsi and highlight problems one would face when analyzing Farsi electronic texts, especially during development of Farsi corpora regarding to transcription and encoding of Farsi e-texts. The pointes mentioned may sounds easy but they are crucial when developing and processing written corpora of Farsi.

Behrang Qasemizadeh, Saeed Rahimi, Behrooz Mahmoodi Bakhtiari

In this article, we have introduced the first parallel corpus of Persian with more than 10 other European languages. This article describes primary steps toward preparing a Basic Language Resources Kit (BLARK) for Persian. Up to now, we have proposed morphosyntactic specification of Persian based on EAGLE/MULTEXT guidelines and specific resources of MULTEXT-East. The article introduces Persian Language, with emphasis on its orthography and morphosyntactic features, then a new Part-of-Speech categorization and orthography for Persian in digital environments is proposed. Finally, the corpus and related statistic will be analyzed.

Hadi Restgou Haghi, Mohammadreza Kangavari, Behrang QasemiZadeh

Recent advances in computing, communication, and data storage have led to an increasing number of large digital libraries publicly available on the Internet. Main problem of content-based video retrieval is inferring semantics from raw video data. Video data play an important role in these libraries. Instead of words, a video retrieval system deals with collections of video records. Therefore, the system is confronted with the problem of video understanding. Because machine understanding of the video data is still an unsolved research problem, text annotations are usually used to describe the content of video data according to the annotator's understanding and the purpose of that video data. Most of proposed systems for video annotation are domain dependent. In addition, in many of these systems, an important feature of video data, temporality, is disregarded. In this paper, we proposed a framework for video temporal annotation. The proposed system uses domain knowledge and a time ontology to perform temporal annotation of input video.