Libin Yang

Kaidi Chen, Ben Chen, Dehong Gao et al.

Existing Neural Machine Translation (NMT) models mainly handle translation in the general domain, while overlooking domains with special writing formulas, such as e-commerce and legal documents. Taking e-commerce as an example, the texts usually include amounts of domain-related words and have more grammar problems, which leads to inferior performances of current NMT methods. To address these problems, we collect two domain-related resources, including a set of term pairs (aligned Chinese-English bilingual terms) and a parallel corpus annotated for the e-commerce domain. Furthermore, we propose a two-step fine-tuning paradigm (named G2ST) with self-contrastive semantic enhancement to transfer one general NMT model to the specialized NMT model for e-commerce. The paradigm can be used for the NMT models based on Large language models (LLMs). Extensive evaluations on real e-commerce titles demonstrate the superior translation quality and robustness of our G2ST approach, as compared with state-of-the-art NMT models such as LLaMA, Qwen, GPT-3.5, and even GPT-4.

Yeyuan Wang, Dehong Gao, Rujiao Long et al.

Direct Preference Optimization (DPO) has gained significant attention for its simplicity and computational efficiency in aligning large language models (LLMs). Recent advancements have extended DPO to multimodal scenarios, achieving strong performance. However, traditional DPO relies on binary preference optimization, rewarding or penalizing entire responses without considering fine-grained segment correctness, leading to suboptimal solutions. The root of this issue lies in the absence of fine-grained supervision during the optimization process. To address this, we propose Adaptive Sentence-level Preference Optimization (ASPO), which evaluates individual sentences for more precise preference optimization. By dynamically calculating adaptive rewards at the sentence level based on model predictions, ASPO enhances response content assessment without additional models or parameters. This significantly improves the alignment of multimodal features. Extensive experiments show that ASPO substantially enhances the overall performance of multimodal models.