Sohaila Eltanbouly

May Bashendy, Walid Massoud, Sohaila Eltanbouly et al.

Automated Essay Scoring (AES) has gained increasing attention in recent years, yet research on Arabic AES remains limited due to the lack of publicly available datasets. To address this, we introduce LAILA, the largest publicly available Arabic AES dataset to date, comprising 7,859 essays annotated with holistic and trait-specific scores on seven dimensions: relevance, organization, vocabulary, style, development, mechanics, and grammar. We detail the dataset design, collection, and annotations, and provide benchmark results using state-of-the-art Arabic and English models in prompt-specific and cross-prompt settings. LAILA fills a critical need in Arabic AES research, supporting the development of robust scoring systems.

Salam Albatarni, May Bashendy, Sohaila Eltanbouly et al.

Automated Essay Scoring (AES) faces significant challenges in cross-prompt settings, where models must generalize to unseen writing prompts. To address this limitation, we propose MAPLE, a meta-learning framework that leverages prototypical networks to learn transferable representations across different writing prompts. Across three diverse datasets (ELLIPSE and ASAP (English), and LAILA (Arabic)), MAPLE achieves state-of-the-art performance on ELLIPSE and LAILA, outperforming strong baselines by 8.5 and 3 points in QWK, respectively. On ASAP, where prompts exhibit heterogeneous score ranges, MAPLE yields improvements on several traits, highlighting the strengths of our approach in unified scoring settings. Overall, our results demonstrate the potential of meta-learning for building robust cross-prompt AES systems.

Hoor Elbahnasawi, Marwan Sayed, Sohaila Eltanbouly et al.

Over the past years, Automated Essay Scoring (AES) systems have gained increasing attention as scalable and consistent solutions for assessing the proficiency of student writing. Despite recent progress, support for Arabic AES remains limited due to linguistic complexity and scarcity of large publicly-available annotated datasets. In this work, we present Qayyem, a Web-based platform designed to support Arabic AES by providing an integrated workflow for assignment creation, batch essay upload, scoring configuration, and per-trait essay evaluation. Qayyem abstracts the technical complexity of interacting with scoring server APIs, allowing instructors to access advanced scoring services through a user-friendly interface. The platform deploys a number of state-of-the-art Arabic essay scoring models with different effectiveness and efficiency figures.

Watheq Mansour, Salam Albatarni, Sohaila Eltanbouly et al.

Although several methods were proposed to address the problem of automated essay scoring (AES) in the last 50 years, there is still much to desire in terms of effectiveness. Large Language Models (LLMs) are transformer-based models that demonstrate extraordinary capabilities on various tasks. In this paper, we test the ability of LLMs, given their powerful linguistic knowledge, to analyze and effectively score written essays. We experimented with two popular LLMs, namely ChatGPT and Llama. We aim to check if these models can do this task and, if so, how their performance is positioned among the state-of-the-art (SOTA) models across two levels, holistically and per individual writing trait. We utilized prompt-engineering tactics in designing four different prompts to bring their maximum potential to this task. Our experiments conducted on the ASAP dataset revealed several interesting observations. First, choosing the right prompt depends highly on the model and nature of the task. Second, the two LLMs exhibited comparable average performance in AES, with a slight advantage for ChatGPT. Finally, despite the performance gap between the two LLMs and SOTA models in terms of predictions, they provide feedback to enhance the quality of the essays, which can potentially help both teachers and students.

Sohaila Eltanbouly, Salam Albatarni, Tamer Elsayed

Research on holistic Automated Essay Scoring (AES) is long-dated; yet, there is a notable lack of attention for assessing essays according to individual traits. In this work, we propose TRATES, a novel trait-specific and rubric-based cross-prompt AES framework that is generic yet specific to the underlying trait. The framework leverages a Large Language Model (LLM) that utilizes the trait grading rubrics to generate trait-specific features (represented by assessment questions), then assesses those features given an essay. The trait-specific features are eventually combined with generic writing-quality and prompt-specific features to train a simple classical regression model that predicts trait scores of essays from an unseen prompt. Experiments show that TRATES achieves a new state-of-the-art performance across all traits on a widely-used dataset, with the generated LLM-based features being the most significant.